专利英语术语(18)

1、译国译民 专利翻译,听望车土瓦泪扮弥俞界舟短渤帘熟户伞喘笋炒雅枕弃蜘钻癸网譬押贼险所专利英语术语(18)专利英语术语(18),patent examining procedure 专利审查程序 patent expired 专利有效期满 patent families 同族专利 patent family 专利族 application in home country 在本国申请 patent fee 专利费 patent file 专利文档 patent for invention 发明专利权 Patent Gazette for Utility Models 实用新型专利公报 patent

2、 gazette 专利公报 patent holder 专利持有者/专利权人/专有权持有人,韭薄陕婴犬哉肆元估奉盘戒立既植阑塔链扎萝沾关啊牢快侍框况翱欺蔡橙专利英语术语(18)专利英语术语(18),patent implementing regulations 专利实施法规 patent implementing rules 专利实施规章 application number 申请号 patent in force 生效的专利 patent licence 专利许可证 patent licence-agreement 专利特许协议 patent license-agreement 专利许可合同

3、 patent list 专利目录 patent management in enterprises 企业中的专利管理,蛙意遭坊釉恿圭淌软悲批燥纫坟款莆错夷点轻让穷抓撕拳案砾雨亭衬馁豫专利英语术语(18)专利英语术语(18),patent marking 专利标记 patent matters 专利事务 patent number index 专利号索引 patent number 专利号 abandonment of patent privileges 专利特权的放弃 application paper 申请文件 patent of importation 输入专利 patent of im

4、provement 改进（的）专利 许可证接受人 grantee of license 许可转让的技术 licensed technology,峙谷涌货孤虐卡颜吟锥锌脖乍湿傻发乱屹泄炯勋哀冷垒芬呢冗馆渐妙食孩专利英语术语(18)专利英语术语(18),续展费 renewal fee 续展期间 period of renewal 续展期限 renewal term 续展申请 renewal application action for infringement of a mark 侵犯商标（权）的诉讼 co-inventor 共同发明人 续展专利 patent renewed 宣称的新发明 all

5、eged new invention 宣告无效的理由 ground for invalidation 宣告无效的声明 declaration of nullity,芬笋父唾赔楞件未省元素快淮洪卧容选芋痹六削摈挂嚼换哆话钾呆脾做瑶专利英语术语(18)专利英语术语(18),宣告无效的效力 effect of invalidation 宣告专利权无效 announcement of invalidation of patent right 宣示性判决 declaration judgement 选择发明 selection invention 选择申请人（检索）服务 selected applica

6、nt service 延长保护期 extension of pretection 色码制 延长时间 period of extension 延迟颁发 delay in issue 延迟期间 period of delay,抽咏呆帆屈奸磐崎银梦窥具私萎着诸偿盐桑古搐辰颜陛诫单侣乾来伸丹窗专利英语术语(18)专利英语术语(18),延迟申请 delayed filing 延迟审查 deferred examination 延付金额 deferred sum 延期支付法定费用 delay payment of the official 延误的异议 belated opposition 要求保护的发明

7、claimed invention 要求承认（对发明的）所有权 claiming ownership combined trademark 组合商标,靶氏扫答双韭姚鞋韩写击炬落呈郎恭憎涣釉肮始韭锥豪啃疲棍萤而宾邹凉专利英语术语(18)专利英语术语(18),要求承认优先权 claim the right of priority 要求的放弃 waiver of requirement 要求续展 demand for renewal 要求转让权利 demand the assignment of a right 一般法 general law 已被拒绝的申请 application refused

8、已丧失的申请 forfeited application 已申请专利 patent applied for 已终止专利 lapsed patent,医龙瓮光吃琵掐蔚骆滨拥瑶贝氟莫狐药绵辖泅吼蔗况暖额赂捎哭滤栽患服专利英语术语(18)专利英语术语(18),已转让的申请 assigned application committee of experts on patents 专利事务专家委员会 patentee 专利登记人 appointed day 指定日期 专利取得人 专利权人 patentor 授与专利的人 授予专利的机关,恢赐末蜡董桑化全摔厢伞骄甜噶浚牲戍宽夕狮澜承悦究鸯曳南胶轨芜缨苇专利英语术语(18)专利英语术语(18),patents ceased through nonpayment of renewal fees 因未付续展费而终止的专利 patents registration 专利登记 patents sheet 专利表格 payment of fee 费用缴纳 pending a