英语唯美句子的翻译.ppt

1、英文作业,关于翻译,Glass-like love 玻璃般的爱情,Heard world - 我的,人们说，找到了什么样的人就了什么样的生活，于是不同的选择，就有不同的童话结尾。,Its often said that you will have the same life as the person you find. Therefore, different choices make different endings.,If you leave me, please dont comfort me because each sewing has to meet stinging pain

2、.,离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。,I know someone in the world is waiting for me, although Ive no idea of who he is. But I feel happy every day for this.,我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。,所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。,Theso-calledturning-aroundisthatyounotonlymissthesunindaytimebutalsothestarsatnight

3、.,我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。,I love you not for who you are, but for who I am before you.,爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。,Love makes man grow up or sink down.,好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。 Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.,在这

4、个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。,In this world, only those men who really feel happy can give women happiness,一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。 An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.,Good love

5、 makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.,好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。,曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。,Dont forget the things you once you owned. Treasure the things youcant get. Dont give up the things that bel

6、ong to you and keep thoselost things in memory.,When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that w

7、eve all grown up.And we become different.,当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。,我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，,再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。,We all live in the past. We take a minute to know someone, one hou

8、r tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.,举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。,If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,its called burden-bearing. Pitifully, most of p

9、eople are bearing heavyburdens when they are in love.,Iknowthatloveshallnotbecompared,butIstillusedtocomplainingwhatheislackof.我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。,爱不贵亲密，而贵长久。,Love me little, love me long.,I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.,我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是

10、因为我喜欢与你在一起时的感觉。,otherwise you will never know what you have lost in the way of forever searching. 偶尔要回头看看，否则永远都在追寻，而不知道自己失去了什么。,Dontcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.,不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。,Tokeepsomeonearoundyouisnotlove;loveistolettheoneyoulovegofreely.,不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种。,Ik

11、nowthatloveshallnotbecompared,butIstillusedtocomplainingwhatheislackof.,我知道感情不能拿来比较，但无意中还是习惯抱怨他所缺少的。,Theso-calledturning-roundisthatyounotonlymissthesunindaytimebutalsothestarsatnight.,所谓的回头，只不过是丢掉了白天的太阳之后，又错过了夜晚的星星。,举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。,If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,its called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love.,26,曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。,Dont forge