简短文言文翻译练习.ppt

1、文言文的短篇阅读训练，翻译以下各级文言文中的句子1韩信说。 “汉王遇见我很厚，让我坐那辆车，穿衣服，让我坐那件衣服，吃我做它的食物。 我听说，人车上的人是有人的病人，穿衣服的人怀着人的忧虑，吃人的人死了。 我能违背利益吗？ 衣我是那衣食人的死者的事，把自己的衣服给穿着人食粮的人，为人的事尽力而死，翻译下面各段的文句中的文章，两个人的陆行则劳动，水行则偏离。 虽然常常陆地和水很少，武夷两山隔河，小船横拉，河流湍急，有助于作声。 客人、坐着、睡着、扬意味着合适，奇景获得了一切。 洵游山者最多。 凡人陆行则劳，水行则逸意是适洵游山者之最，都是走陆地很累，在水中航行很安逸，顺从自己的兴趣真是游山者之最

2、，翻译下一段文言文中的句子，三个国家富裕，储藏丰富，金丝绸而皇后任命自助，大臣不能说力量和去，但全和陈留侯李崇负的自助，伤了脚踝。 王后和它不在一起，所以把它清空，人们都笑着。 侍中崔光停止取两只，皇后问侍中有多少，说。 ”“这是一个很好的例子。” 朝贵克服清廉。 大臣不说力量就去大臣双手，只是值得两头，得到了很多男性，大臣没有尽全力(负绢)离开的臣子，只有两头，已经够了，翻译下面各段文字的句子，四物当然不长，短所以，好学者有伪人之长来弥补其短处。 所以，假人从此拥有了世界。 不知道丑恶。 丑不知恶，生病的男人要丑，不坏就不知道，还要继续下去。 荣纣还有可怕可取的人，但贤者的态度是和平的吗？

3、伪人的长短是弥补不了其短短和丑陋的，没有恶就不知道，没有恶就不知道，还在继续，参考别人的长处，不会轻视无能的人，不会轻视无知的人，不会厌恶的人，荀利说。 垂棘之壁与屈产乘贿虞公，求假道焉，必可得之。 ”“这是一个很好的例子。” 献公说。 “丈夫垂下棘墙，我先君之宝也。 屈产乘，寡人骏也。 接受我的墙壁，如果不是我的假道，什么都不做？ ”荀说道。 “不然，如果他不是我的假道，我就不会接受我和假我的道，宝还是拿内府藏外府，马还是拿内厩和萩外厩。 你在哪儿？ ”、“假道因虞而伐虢时受我墙，我假道也不会被我君嘲笑，借玉国讨伐虢国时即使收到我宝玉，不借我也不能收到我们的王，你在担心什么呢？ 原文：从前，

4、晋献公向荀利为友的国家借道攻击蚋国。 荀利说：“请把垂棘的墙壁和屈地生的良马作为礼物送给虞公。 如果那样的话，就会寻求借口，一定会得到原谅”。 晋献公说：“垂棘墙是君主传下来的宝物。屈地生产的良马是我的骏马。 如果他们收到了我们的礼物，不把路借给我们，该怎么办？ ”荀说道。 “并非如此。 他们不向我们借路的话，是不会收到我们的礼物的吧。 如果他们收下我们的礼物借给我们一条路，这就好像我们把带刺的墙从内府藏到外府，把弯了地的良马从内厩拉到外厩关起来了。 你有什么担心的事吗？ ”6英生齐王说。 “夫汉王发蜀汉，定三秦，授党兵、下井鑫，惩治安君，打败北魏，举三十二城。 这个蚩尤之兵，非人之力，都是上

5、天之福。 现据青仓粟说，塞成皋危，守白马津，杜太行阗，远离蟑螂口。天下后服者先亡，王病先下汉王，齐国社稷可得而保。 不下汉王，危笃可以站着等待。 “田广这么想，听英生的。 罢工是士兵守着战备，在英国的生日喝酒。 淮阴侯听说英生伏辻下齐七十侑城，夜兵平原袭齐。 齐王田广听到汉兵说，以为英生会卖掉自己。 “汝可以阻止汉军，我将活汝。 否则，我会烹饪你。 ”邕生说。 “举大事不细，盛德不让，公更不说。 ”“这是一个很好的例子。” 王遂烹英生，率军东去。 天下以后，服从者先王病了汉王汝可以阻止汉军，我活着的汝举大事，盛德不让，公更要说，天下晚了(可能)如果王先称赞你阻止汉军的话蜀国是观阁令史。 宦官黄

6、皓专权，大臣有意附庸，寿独不屈，因其屡遭退位。 父亲丧丧，生病，做仆人丸药，客人一去看它，乡党就觉得降级了。 宦官黄皓专门得到权威，大臣都想歪乡党颓废，宦官黄皓单独掌权摆弄威势，大臣们背心对他的家乡给予轻蔑的品评，8太祖有些好飞鹰走狗，彷徨，舅舅数歌，太祖受苦所有叔叔都在路上之后，就是阳败的口。 叔叔奇怪地问其理由，太祖说：“中风恶风。 ”“这是一个很好的例子。” 叔叔诉歌，歌惊，呼祖，祖口貌如此。 嵩曰：“叔叔说汝中风了，自己不好吗？ ”太祖说：“最初没有中风，但是因为失去了对叔叔的爱，所以没有听。 ”“体积可疑。 叔叔报告后，歌终于没有回信。 太祖利益随便运动。 其叔叔因歌太祖的口貌是旧知

7、却不被叔叔爱，所以不听，太祖的脸貌和平时一样，因为在叔叔面前不被宠爱，所以被骗了哦，他的叔叔经常被提到曹嵩的面前，9右骆卫大将军长孙顺德被供给丝绸，记住了惋惜其功绩，虽不是罪，但在殿庭给予了几十头丝。 大理少卿胡演说。 顺德枉法受财，罪不可赦，何不赐丝？ ”“上面说道。 “他有性，受绢辱，胜于受刑。 如果不知羞耻，兽耳杀什么利益？ ”顺德果对国家有益，与其共有的府库耳依然吝惜其功劳，不是罪，而是顺德如果真的对国家有益，我可以和他共享(内廷)仓库中的(财产)，10宋濂味和客饮，侦察帝密使人。 翼日对泸头说：“昨天喝酒了吗？ 客人是谁？菜是什么？ 濂具以实对。 笑着说。 “的确，清是不会欺负人的。

8、 间传唤问群臣兴否，泸头举其善者对，说。 “善者与臣之友，臣知之其恶者，不可知也。 的确，清，我没有邀请大臣臧否濂举出那个好人，宋濂列出了自己和好的廷臣的回答，有时候只是问大臣们的好坏优劣，确实是这样，爱清没有欺骗孤家，11齐是好的埋葬，布帛是衣裳的毛皮桓公痛苦地告诉管仲说。 “布帛用尽了就不想藏，木材用尽了就不想守备，但人厚埋不断，禁止什么都不做吗？ ”“管仲说。 “凡人的有为也好，非名的则利也好。 ”“这是一个很好的例子。” 所以命令说。 “棺材过多的人会杀死尸体，罪夫会成为葬礼的人。“当丈夫杀死尸体无名，罪对丧葬者无益时，人为什么要这么做？ 布帛用尽则不认为隐蔽，木材用尽则不认为防守的人

9、的有为，没有名字则没有利益，人们的一切行为，既不是图名也不是图利，如何能够禁止，布帛用尽则没有用于隐蔽身体的东西，木材用尽则是国家防守的12晋平公和群臣喝酒，醉了的老师坐在前面，支持钢琴冲突，穿着公共衣服避开，钢琴被墙壁弄坏了。 公道：“太师是谁撞的？ “老师说：“现在小人的话在一边，所以要冲突。” 公曰：“寡人也。 ”师游说：“也是非君人的话。 ”“左右请把它除去，”公说。 “放开，寡人认为是要戒备的。 但是，与那句话相反，太师无论谁碰到非君人的话，这都不是国君应该说的，太师无论你碰到谁，他的话谁也不敢违抗，13晋国苦盗、邛雑者在，看着偷窃的眼睛，看着那眉毛晋侯见盗，千百无虚焉。 晋侯大喜、

10、赵文子曰：“吾得一人，尽一国之盗，焉用多？ ”“这是一个很好的例子。” 文子曰：“吾君依等察而盗，不可盗也。 而邵雍也不可能死。 俄罗斯和群盗说：“我的穷人，邛雍也。 然后又被盗了，又留下了。 晋侯闻与大恐，竖起绫子诉说。 “就像孩子说的那样，邛雍去世了。 但是，你要偷哪里？ 文子曰：“周谚有言，见渊鱼者不吉，智材隐匿者有祸。 君不欲盗，若与莫贤任，教上，使下行。 人有羞耻之心，那是什么利益？ 所以，与知政者一起使用，集团盗秦焉。 查其眉间而得其情之我贫者，邛雍亦教，使下民有愧心，如何偷，观其眉间表情，真相可使我们隐于困境，邛雍若朝廷倡，庶民中有愧心权力说。 “孤戚想让清治经博士感冒吗？ 但是

11、，当涉猎过去的耳朵时。 清曰多工，清曰孤？ 孤独常读书，自以为大有益处。 蒙乃开始上学了。 吕苏过了洼阳，和蒙讨论，大吃一惊地说。 ”“蒙说。 “士别三天等利息，哥哥看什么看得晚？ 苏随后崇拜蒙古的母亲，和朋友分手了。 清不要涂掌，清要学很多工作，清要孤独，你说你工作太多，你说我(工作多)吗，爱清你有权力，要学，15刘陶字子奇，伟陶器很简单，不修改小节。 交友一定是同志。 好的还特别，财富不求一致兴趣相同，穷人难以关心。 同宗刘凯以雅德闻名，独深器陶。 陶人住在简中，不修小节还很特别，富不求一致的爱好是不同的，不是贫贱的意思，如果爱好不同，即使是富人也不愿意去交往；如果爱好一致，即使是穷人也不

12、改变友谊，刘陶所谓坏人，就是长时间不闻味道，就像随便吃鱼一样，也要继续下去。 丹的收藏者，红漆的收藏者，黑。 君子一定要注意那所放的杨。 丹的收藏者、红漆的收藏者，黑是君子必须注意那个位置，德君子必须慎重地选择自己的处身，在丹砂的地方(必然)储藏红色，在黑漆的地方(必然)储藏黑色，近17的孙荆老认识欧阳文忠公，用文字问。 “没有别的办法，只是勤奋地看书，做很多事情，自己工作。 人类文字少，懒惰的读书，全篇出版，立即求人。 像这样，很少的人。 弊病不必等于指摘，多数可以自己看。味乘间用文字听所有的文章，立刻求人，每次写文章，超越他人，曾想教欧阳修写文章，18陈太丘和友期行，期日。 过了就够不到了

13、，把山丘扔了，走了，再走了。 原本7岁，是个外行戏。 客人对本人说：“尊君在吗？ ”回答说：“你好久没来了，已经走了。 ”“这是一个很好的例子。” 朋友生气地说。 “非人性的，和人配合时间去委员会。 ”“原来是这样说的。 “如果白天不来，你和家里的人骂令人难以置信的父亲是不礼貌的。 朋友很惭愧，从车上下来引导他。 本不顾入门。 陈太丘和友期行，日期和人期行，相委对朋友感到羞耻，下车拉出，朋友感到羞耻，下车拉出原来的一方，和别人一起出去，丢下别人离开，陈太丘和朋友一起出去，中午(见面)，19御孙说。 奢侈，邪恶之大也。 同样，语言有德的人来自节俭。 夫俭为寡欲，君子寡欲无益于事物，可以直道而行的小人寡欲可以谨身，远处罪孽丰富。 故称俭约，德之共也。 奢侈是很多欲望，绅士是很多欲望是贪慕富裕，想要徒劳的道路快速灾害，小人追求更多的跳跃，败家失身。 居住官受贿，居住乡被盗，所以也说奢侈、邪恶之大。 ”君子寡欲不用物谨。 远罪丰家居官受贿，故乡被盗。 所以，官员接受贿赂，在乡下偷窃他人的财产，慎重储蓄使用度，远离罪恶，丰富房屋。 君子清心寡欲不用于身外之物。 20岁时锻炼的一天，在市里看到一个融化了金钱的人，一看到那个，很快就做出来了，编辑自然就失去了。 归语人说：“我是否为此而努力，只是要丢脸吗？ 意思寄托在不朽的吾名耳中。 今日人锡吾所做的死爱，此技亦不足。 你能指示我之后做吗？