欧洲规范中文版45BS EN 19902002中文版

1、 欧洲规范欧洲规范 0 结构设计基础结构设计基础 国家标准前言国家标准前言 本英文规范是欧洲规范 EN1990：2002 的英文版本，用来替换的 DD EN 1990:2002 。 受“建筑和土木工程结构技术委员会 B/525”的委托，英国参与“作用、荷载和设计基础小组 委员会 B/525/1”的筹备工作，负有以下责任： 帮助咨询者理解规范内容； 为国际/欧洲委员会提供规范的解释，修改的建议等方面的咨询，和告知英方利益； 掌握相关国际和欧洲规范的发展，并在英国发行相关的国际和欧洲规范。 EN 规范中的一部分标准可能会被选择作为国家级标准，标准化文本中将会给出其范围及选择 的可能性，并用“注释”

2、标明其具有“国家强制性参数” （NDP）的资格。根据 EN 的建议，NDP 可以是一个系数的特定值、一个特定的水平或等级、一个特定的方法或应用原则。 为使 EN 1990 能在英国应用，国家标准的附件将发布这些 NDP，通过公共协商后，将及时修订 并入英国标准。 小组委员会的组织可以向其秘书处申请获得。 相互参照相互参照 本文件提到的英国标准规范的国际或欧洲版本，可以在国际标准对应索引下面的“BSI 目 录”里找到，也可在“BSI 电子目录”或英国标准在网络版通过“搜索”工具搜索到。 本次出版并未声称包含一份合同的所有必须的规定。用户对正确的应用负责。 遵照英国标准规范本身并不意味着免于法律责

3、任。遵照英国标准规范本身并不意味着免于法律责任。 EN 1990 欧洲标准（英文、德文和法文版） 2002 年 4 月 ICS 91.010.30 取代 ENV 1991-1:1994 英文版本 欧洲规范欧洲规范结构设计基础结构设计基础 本欧洲规范于 2001 年 11 月 29 日通过 CEN 审定。 CEN 成员国共同遵循 CEN/CENELEC 内部章程，该准则确保本欧洲标准规范原封不动成为各 国规范而使用。关于国家标准规范的更新和参考书目可以通过中央秘书处和 CEN 成员国得到。 本欧洲标准规范有三种版本（英文版本，法文版本，德文版本） 。其它 CEN 成员国负责翻 译成本国语言并且上

4、报中央秘书处的其它版本，与规定的版本具有同等的地位。 CEN 的成员国有奥地利，比利时，捷克，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，意大利， 卢森堡，马耳他，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，和英国。 I 目录目录 前言 . 1 欧洲规范计划背景 . 1 欧洲规范应用的地位和领域 . 2 执行欧洲规范的国家标准 . 2 欧洲规范与同类产品技术规范 (ENs 和 ETAs)的联系 . 3 对 EN 1990 的特别附加信息 . 3 EN 1990 的国家附件 . 3 第一章 概述 . 5 1.1 范围 . 5 1.2 标准参考 . 5 1.3 假定 . 5 1.4 原理与应用规则的区别 . 6

5、1.5 术语与定义 . 6 1.5.1 EN 1990 到 EN 1999 中的一般术语 . 6 1.5.2 与设计相关的特殊术语 . 8 1.5.3 与作用相关的术语 . 11 1.5.4 与材料和产品性能相关的术语 . 14 1.5.5 与几何参数相关的术语 . 15 1.5.6 与结构分析相关的术语 . 15 1.6 符号 . 17 第二章 要求 . 19 2.1 基本要求 . 19 2.2 可靠性管理 . 19 2.3 设计使用寿命 . 21 2.4 耐久性 . 21 2.5 质量管理 . 22 第三章 极限状态设计原理 . 23 3.1 概述 . 23 3.2 设计状况 . 23 3

6、.3 承载能力极限状态 . 23 3.4 正常使用极限状态 . 24 3.5 极限状态设计 . 24 第四章 基本可变作用 . 25 4.1 作用和 . 25 4.1.1 作用分类 . 25 4.1.2 作用标准值 . 25 4.1.3 可变作用的其它代表值 . 26 II 4.1.4 疲劳作用表示法 . 27 4.1.5 动态作用表示法 . 27 4.1.6 土工作用 . 27 4.1.7 . 27 4.2 材料和产品特性 . 27 4.3 几何数据 . 28 第五章 结构分析和试验辅助设计 . 29 5.1 结构分析 . 29 5.1.1 结构建模 . 29 5.1.2 静态作用 . 29

7、 5.1.3 动态作用 . 29 5.1.4 防火设计 . 30 5.2 试验辅助设计 . 30 第六章 分项系数法验算 . 31 6.1 概述 . 31 6.2 局限性 . 31 6.3 设计值 . 31 6.3.1 作用设计值 . 31 6.3.2 作用效应设计值 . 32 6.3.3 材料或产品性能设计值 . 33 6.3.4 几何参数设计值 . 33 6.3.5 设计抗力 . 34 6.4 承载能力极限状态 . 35 6.4.1 概述 . 35 6.4.2 静力平衡和抗力验算 . 35 6.4.3 作用组合（不含疲劳验算） . 36 6.4.4 作用和作用组合的分项系数 . 38 6.

8、4.5 材料和产品的分项系数 . 38 6.5 正常使用极限状态 . 38 6.5.1 验算 . 38 6.5.2 正常使用标准 . 38 6.5.3 作用组合 . 38 6.5.4 材料分项系数 . 39 附件 A1 （标准）建筑应用 . 40 A1.1 应用领域 . 40 A1.2 作用组合 . 40 A1.2.1 概述 . 40 A1.2.2 系数值. 40 A1.3 承载能力极限状态 . 41 A1.3.1 持久或短暂设计状况的作用设计值 . 41 III A1.3.2 偶然和地震设计状况的作用设计值 . 44 A 1.4 正常使用极限状态 . 44 A 1.4.1 作用的分项系数 .

9、 44 A 1.4.2 正常使用标准 . 45 A 1.4.3 变形和水平位移 . 45 A1.4.4 振动 . 46 附件 B （标准）建筑工程结构可靠度管理 . 47 B1 应用范围和领域 . 47 B2 符号 . 47 B3 可靠度划分. 47 B3.1 重要性等级 . 47 B3.2 采用 值划分 . 48 B3.3 采用与分项系数相关的方法划分 . 48 B4 设计监理划分 . 49 B5 施工期检查. 49 B6 抗力特性分项系数 . 49 附件 C (资料)分项系数设计和可靠度分析基础 . 50 C1 应用范围和领域 . 50 C2 符号 . 50 C3 简介 . 51 C4 可

10、靠度方法综述 . 51 C5 可靠度指标 . 52 C6 可靠度指标 的目标值 . 53 C7 设计值验算方法 . 54 C8 欧洲规范中可靠度验算格式 . 56 C9 EN 1990 中的分项系数 . 56 C10 0系数 . 57 附件 D （资料）试验辅助设计 . 59 D1 应用范围和领域 . 59 D2 符号 . 59 D3 试验类型 . 60 D4 试验计划 . 61 D5 设计值的推导 . 62 D6 统计学评估的一般原则 . 63 D7 单个性能的统计测定 . 64 D7.1 概述 . 64 D7.2 由标准值评估 . 64 D7.3 ULS 验算设计值的直接评估 . 65 D

11、8 抗力模型的统计测定 . 66 D8.1 概述 . 66 IV D8.2 标准计算程序（方法(a)） . 66 D8.3 标准计算程序（方法(b)） . 70 D8.4 附加先验知识的运用 . 71 参考文献 . 73 BSI英国标准协会 . 74 前言前言 本规范（EN1990：2002）由 CEN/TC250“结构欧洲规范”技术委员会所编写，其秘书处由 BSI 管理。 通过同等规格的出版和认可，欧洲规范最迟将于 2002 年 10 月被给予国家规范的地位，与之相 冲突的国家规范最迟于 2010 年 3 月被废止。 本规范取代 ENV1991-1：1994。 CEN/TC250 对所有结构

12、欧洲规范负责。 依据 CEN/CENELEC 国际惯例，下列国家的国家标准组织统一使用此欧洲规范：澳大利亚、比 利时、捷克斯洛伐克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、 荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、和英国。 欧洲规范计划背景欧洲规范计划背景 1975 年，基于条约第 95 条款，欧洲共同体委员会决议通过一个建设领域的行动计划，该计划 的目的是消除行业技术障碍和相容技术规格。 在这个行动计划中，委员会首先做的是为建设工程设计建立了一套技术协调准则，第一阶段， 大部分成员国需将本准则作为国家准则的另一选择，最终替换它们。 在 15 年里，委员会在一个代表成员国

13、指导委员会的帮助下，指导了欧洲规范计划的发展，从 而导致二十世纪八十年代第一个欧洲规范的产生。 1989 年，委员会和 EU 与 EFTA 的成员国决定，在委员会与 CEN 达成的一项协议 1的基础上， 通过一系列的委任将欧洲规范的编制和出版转交给 CEN,以提供给他们一个未来的欧洲规范（EN） 。 这个联合实际上给欧洲规范提供了所有理事会的指示和/或委员会关于欧洲规范的决定的支持（例 如，理事会关于建设产品的指示 89/106/EEC -CPD-和理事会关于公共工程和服务的指示 93/37/EEC，92/50/EEC，89/440/EEC 还有同效的 EFTA 指示，所有这些都是为了建立内部

14、市场而发 出的） 。 结构欧洲规范包括下列规范（通常由部分编号组成） ： EN1990 欧洲规范： 结构设计基础 EN1991 欧洲规范 1： 结构作用 EN1992 欧洲规范 2： 混凝土结构设计 EN1993 欧洲规范 3： 钢结构设计 EN1994 欧洲规范 4： 钢混复合结构设计 EN1995 欧洲规范 5： 木结构设计 EN1996 欧洲规范 6： 圬工结构设计 EN1997 欧洲规范 7： 岩土设计 1欧洲共同体委员会与欧洲规范委员会（CEN）之间达成的协议，内容关于建筑和土木工程设计的 欧洲规范的工作（BC/CEN/03/89） 。 2 EN1998 欧洲规范 8： 抗震结构设计

15、 EN1999 欧洲规范 9： 铝结构设计 欧洲规范标准认可成员国管理机构的职责，而且保障他们在国家层次决定与调整安全问题相关 值的权力，同时这在各个国家又不尽相同。 欧洲规范应用的地位和领域欧洲规范应用的地位和领域 出于下列目的，EU 和 EFTA 的成员国把欧洲规范作为参考文件： ? 作为一个方法去证明房屋和土木工程达到了委员会指示 89/106/EEC 的基本要求，特 别是基本要求 N1机械耐久性和稳定性，和基本要求 N2防火安全； ? 作为一个建设工程和与之相关的工程服务详细合同的基础； ? 作为一个建筑产品兼容的技术规格草拟框架（ENs 和 ETAs） 。 就我们所关注的建设工程本身

16、，欧洲规范与 CPD 第 12 条款的相关解释文件 2有直接联系，虽 然他们与相容的产品标准 3 有不同的性能。因此，欧洲规范技术方面的工作需要给予适当的考虑， 可通过 CEN 技术委员会和/或 EOTA 产品标准工作组把欧洲规范的技术规格完全统一来实现。 欧洲规范标准提供日常使用的整个结构和产品构件的传统和创新性能设计的一般结构设计准 则。不包含不寻常形式的建设和设计条件，此种情况需要设计者的专业考虑。 执行欧洲规范的国家标准执行欧洲规范的国家标准 执行欧洲规范的国家标准将包括 CEN 出版的欧洲规范的全部文本（包括所有附件） ，可能被冠 上一个国家扉页和国家前言，最后可能还有一个国家附件。

17、 国家附件可能只包含一些参数信息，这些参数是欧洲规范预留由国家选择的，即国家强制性参 数（NDP） ，将被用于国家所关注的建筑和土木工程建设设计当中，例如： ? 欧洲规范中给出的可供选择的值和/或级别， ? 欧洲规范中仅给出一个符号的使用值， ? 国家特殊数据（地理、气候等） ，例如，降雪量分布图， ? 欧洲规范中给出的可替换程序， 还可能包括： ? 资料性附件应用的决定， ? 辅助用户应用欧洲规范的不相矛盾的补充性资料的参考。 2依据 CPD 第 3.3 条款，为了建立基本要求和相容的 ENs 和 ETAGs 的委托之间的必要联系，在解释文件中应该给基 本要求以具体形式。 3 依据 CPD

18、第 12 条款，解释文件应该： a) 根据需要，通过统一技术名词、技术基础、指示级别或水平给每个基本要求以具体的形式； b)提供相关技术规格的要求级别或水平的指示方法，例如，工程设计的计算方法和技术准则等； c)为欧洲技术批案相容规范和指导的建立提供参考，欧洲规范实际上在 ER1 和 ER2 部分领域扮演了相似的角色。 3 欧洲规范与同类产品技术规范欧洲规范与同类产品技术规范 (ENs 和和 ETAs) 的联系的联系 建筑产品同类技术规范和工程 4 技术准则之间需要达成一致。而且，所有参考欧洲规范的、与 建筑产品 CE 标志相关的信息应明确指出已考虑哪些国家强制性参数。 对对 EN 1990

19、的特别附加信息的特别附加信息 EN 1990 描述了结构安全性、适用性、耐久性的原理和要求。它基于分项系数法的极限状态概 念。 对于新结构的设计，EN 1990 将与欧洲规范 EN 1991 至 EN 1999 联合应用。 EN 1990 还给出了与安全性、适用性、耐久性相关的结构可靠性的指导： 对于 EN 1991 至 EN 1999 没有涉及的设计案例（其它没有被定义的作用和结构，其它材料） ； 作为 CEN TCs 关于其它结构问题的参考文件。 EN 1990 将用于： 草拟关于结构设计和相关产品、试验及执行标准的委员会； 客户（例如，表述他们对于可靠性级别和耐久性的特殊要求） ； 设计者和建设者； 相关协会。 对于在欧洲规范 EN 1991 至 EN 1999 范围之外的结构设计，EN 1990 可以作为其指导文件，用 来： 评价其它作用和它们的组合； 模拟材料和结构性能； 评估可靠性形式数值。 分项系数和其它可靠性参数的数值被推荐作为基础值，以提供可接受的可靠性水平。这些值的 选用假定具备合适的工艺水平和质量管理水平。 EN 1990 被其它 CEN/TCs 用作基础文件时， 采取