海外工程英语

1、突破英语障碍，轻松海外工作,演讲人：朱正武、刘高锋、黄恩乐、周光军,英语学习讲座,缅甸项目介绍,两座220/110/66kV, 220/66/33kV变电站 主变压器容量分别为100MVA，60MVA 包括一条278km的220kV双回路输电线路（跨越线路1280米） 2006年9月合同签订，2008年9月正式受电,缅甸项目工程特点,该项目不是纯粹意义上的EPC(Engineer设计，Procure采购，Construct安装)总承包项目，但是合同中的所有条款均是按照FIDIC（国际咨询工程师联合会）条款所编制，除了货物的安装、运输外，其他工作均由中方来执行，工程中的施工单位和咨询工程师（监理

2、）都是由缅方自己人员担任。 我方的主要工作：Engineer (设计)、procure (供货)、supervision (安装指导) 、 testing (设备调试)、service after sale (售后服务)等.,缅甸项目合同签字仪式,Preparation Work前期准备工作,地质条件geologic condition 环境保护environmental protection 浮冰厚度floating ice thickness 风速-Wind velocity 河床channel bed,Audit Drawing June，2007图纸会审,Communicate Mee

3、ting August，2008协调会议,the minutes of a meeting 会议纪要 contract合同 tender标书 document文件 signature签字,Check and Accept货物接收,到港货物必须开箱验收签证,The Material Storage-物资仓库,Materials-材料,常用词汇,螺栓 角铁 槽钢,bolt angle block channel steel,导线 conductor 铜 copper 铁 iron 铝 aluminum,Control Room主控室,Single-phase Transformer单相变压器,常用

4、词汇,变压器transformer 套管bushing 油枕oil tank 散热器radiator 本体body 风扇flow fan 铭牌data plate /nameplate/rating plate,The Foundation of Substation变电站设备基础,变电站substation 钢筋混凝土 reinforced concrete 水平 level 标高height 灌浆grouting 找正 alignment 地基ground base,Erection of Framing构架安装,构架gantry 吊车crane 避雷针lightning arrester

5、 接地grounding 扁钢steel flat,Equipment Installation设备安装,常用词汇,电流互感器circuit transformer 电压互感器potential transformer 断路器circuit breaker 隔离开关disconnecting switch 避雷器arrester 支架supporter 配电柜distribution box,Labour工人,Laying of Cables电缆敷设,常用词汇,动力电缆power cable 控制电缆 control cable 电缆沟 cable trench 电缆支架 cable bear

6、er 电缆头cable head,Check Work检查工作,Overhead Line Installation架空线安装,金具-hardware 跳线-jumping wire 绝缘子-insulator 线夹-wire clip 线夹端子- clip terminal,The River Crossing大跨越,跨距 span 耐张塔 strain insulator 直线塔 tangent tower 终端塔 terminal tower,The Secondary Wiring二次接线,System Testing系统调试,受电成功留影,继电器-relay 差动保护装置 diffe

7、rential protection 后备保护- back up protection 距离保护- distance protection 螺丝刀-screwdriver 电压表- voltmeter 电流表-ammeter 万用表 universal meter,大餐,英语,技术,关键词掌握,缅甸文化特色,金三角的毒品,深受国人喜爱的翡翠,各式各样佛塔,缅甸的自然风光,休闲一刻！,SHA LA LA THE DAY YOU WENT AWAY RHYTHM OF THE RAIN,如何学好英语,要有学习英语的兴趣和讲英语的信心，兴趣是学习英语的巨大动力，有了兴趣，学习就会事半功倍。我们都有这

8、样的经验：喜欢的事，就容易坚持下去；不喜欢的事，是很难坚持下去的。而兴趣不是与生俱来的，需要培养,词汇是学好英语的基础 Excavation（开挖）, Backfill（回填）, Blend（混合）, Remove（清除） 态度（不能抱有“不出国用什么英语” “周围的人都不说英语，自己也无所谓”和“中文资料都看不过来，哪里还有时间看英语资料”）,Chinglish中式英语,plaza/center,mansion,大厦,厕所,Restroom,WC /toilet,Mens Room Womens Room,火锅,Chafing dish,Hot pot,欢迎你到,welcome to,wel

9、come you to,永远记住你,remember you forever always remember you,启示,Chinglish是很难与外国人沟通 只要我们多学，多听，多看，尤其要多说 “不怕说不好，就怕好不说！”,英语绕口令,A big black bug bit a big black bear and made the big black bear bleed blood. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I wont wish the

10、wish you wish to wish. If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch? If you notice this notice, you will notice that this notice is not worth noticing. I wish you were a fish in my dish.,口音与发音,汽轮机-turbine-,透平,“Good Morning, everybody, my name is George, I come from Sic

11、huan, China, glad to see you!”,表达英文：把自己放在英语语境，并暂时忘记自己的母语,Mouse,Mouth,老鼠,嘴巴,Flash,I am sorry! I am sorry too! I am sorry three! what are you sorry for? I am sorry five!,two,four,2,4,生活英语及缩写,立交桥 TCL创意 HSBC汇丰银行 ICBC中国工商银行,Flyover,The Creative Life,Hong Kong and Shanghai Banking Corporation,Industrial a

12、nd Commercial Bank of China,Continue,阿富汗 Afghanistan 巴基斯坦 Pakistan 印尼-印度尼西亚 Indonesia,Continue,ESP电除尘 Electrostatic Precipitator RT射线探伤 Radiographic Test UT 超声波探伤 Ultrasonic Test PWHT焊后热处理 Post-welding Heat Treatment FSSS炉膛安全监控系统 Furnace Safeguard Supervisory System,DCS分散控制系统 Distribute Control System CCS协调控制系统 Coordinate Control System GTAW，SMAW，DCSP，DCRP，TSI，DEH，ETS，