日常翻译练习.pptx

1、His mother tried to discourage him from joining the navy, saying it was a hard life, but he refused to be discouraged. The teacher tried to explain the problem clearly but his explanation did not get across to the class. She patiently persuaded her elder brother to give up mountaineering, because he

2、 had not made full preparations.,They stared at the exit through which the mayor had disappeared, and then looked around to see how others reacted to his absence. They employers have urged the government to take immediate action to deal with the strikers. Having been informed of every detail of this

3、 matter, we will look into it to the best of our ability.,Brightly-colored clothes will help you stand out and make other drivers aware of you. 上了年纪了，这些老年人经常容易被骗走钱财。 Being old, these senior citizens are often cheated (out) of their money easily. 公众强烈要求政府立即释放那些无辜的受害者。 It is urged by the public that t

4、he government set those innocent victims free immediately.,检测卷9 复习,Steven was admitted to the University of Washington in 1994, _ (major) in science, _ 4 years later, he graduated with his first bachelors degree. The last time I tried to fix something, my 57 Chevy, I ended up _ (take) it to a garage

5、, _ it was stolen! If someone says that he is enjoying a “dress down Friday” , it probably means that he can get dressed in a _ way.,majoring,where,taking,where,casual,Human activities likely _ _(与有关) frogs population. She _ _(本打算/ catch) the early bus, but she forgot to set her alarm clock. I didnt

6、 _(听他的建议) while I _(本应该听)， or I _(enjoy) a better life now.,have something to do with,had intended to catch / intended to have caught,follow his advice,should have,would be enjoying,When going downhill, you will feel the lack of _ (incompetent) if you underestimate yourself. To get a thorough unders

7、tanding of oneself is to gain a correct view of oneself and be a sober realist. The saying aims to suggest viewing oneself correctly and being _.,realistic,competence,With 15 percent of men _ _ (claim/pull) a colleague aside to tell them about a Friday fashion embarrassment, and _ (五分之一) women _ _ (

8、admit to/whisper) at the water cooler behind a colleagues back, _ (不足为奇) _(超出十分之一) of us _(enlist) the advice of a professional stylist over _ to wear to work.,claiming to have pulled,one in five,admitting to whispering,its not surprising that,more than one in ten,has enlisted,what,定语从句小练,It was in

9、that university _ was founded in 1902 _ he finished his college life. Some butterflies, _ is vividly shown in the picture, are flying among the flowers. It is raining outside, _ is within our expectation. Im afraid _ this is the only way _ you can take. The teacher explained some ways patiently in c

10、lass _ we can figure out the question.,that,that,as,which,that,that,in which,With the important event _ is held every fourth year approaching, the athletes _ are trained with their coaches are devoting all _ they can _ (get) themselves prepared. He must have been on diet recently, _ can be seen from

11、 his slimmer figure.,that,who,that,to get,which,2013-3-13日试卷佳句诵读,The professors research described tribes and tribal customs that _ (消失)centuries ago. Everywhere you look all (that) you could see was buildings _ (关系词)there used to be farmland. You may have been to many mountains, but nowhere else _(

12、你能找到) such an attractive mountain. If Jessica was mad _ (prep.) me, Heather always _ (偏袒她).,died out,where,can you find,at,took her side,_(正如它的名字所暗示), the Slow Movements central principle is _ (slow) down the pace _(介词+关系词) people live their lives. According to the text, the new student-visa system

13、may lead to the _ (名誉受损) British universities. We may _(有不同的态度) the new system. Some may be _(漠不关心的). Some may be _(消极的)，while others may be _(关心的).,As its name suggests,to slow,at which,damage of the reputation of,have different attitudes to,indifferent,pessimistic,concerned,Learning English 11th e

14、dition B2 translation,Broadcasting satellites make it possible for us to know news from all over the world. He has made outstanding contributions to the development of the company. By the local traditions, it is the bridegrooms parents who pay for the wedding. She has been hurt so badly, so Im worri

15、ed she may not be able to keep her feeling under control.,Do you have any idea who it was that brought the Olympics back to life? Scientific research plays a leading role in promoting and deepening reform in education.,2013-3-18佳句诵读,The teacher asked the children to write on_ _ (每隔一行) but Tom just w

16、rote very carelessly on_ (每隔几行). Until you forgive the person and _ (摆脱这个包袱), it will be a burden on your life and will _(无论你去哪儿都会跟着你) . By now, you may have caught her _ _(唱歌跳舞)with her MP3 player on city street corners.,every other / second line,every few lines,get rid of the bag,follow you wherev

17、er you go,singing and dancing,The author may be found on city street corners _(就着某些歌曲跳舞). People with the condition experience headaches, _(感觉生病), _(呕吐) and visual problems _(包括失明). The body may _ _ (在保持那个平衡上度过一段艰难的时光)in the presence of BPA, too.,dance to some songs,feeling sick,throwing up,includin

18、g blindness,have a hard time keeping that balance,The home environment that is good for motivating teenagers to study has certain characteristics, one of which is establishment of a daily family routine. Parents must have a dialogue with their teenagers about their expectations regarding their schoo

19、l performance. Also they need to know that their parents will love them regardless of their success or failure. They need to have the desire to always do their best and to make their parents proud of them.,2013-3-19 translation,In order to survive the flood, people firmly held on to the floating woo

20、d in the water. For medical students, besides learning specialized courses well, it is also of great importance to learn English well. My grandpa, who had always been in good condition, fell ill suddenly, which worried the whole family. Although there were always some things we missed, we felt that

21、each event we added helped bring the game more alive.,Upon hearing the news that a hurricane was coming, most of the villagers hurried to safe places. When Columbus set sail, he apparently assumed that the earth was round, and thats why he was convinced that he could get to India by going west. Alon

22、g the way, the poet witnessed a tragic scene where people had been forced to leave their homes, wandering and seeking for shelters.,2013-3-20佳句诵读,He works very hard and we all _ _(对他有信心). _(第一印象是)the most _(持久的). After all, you never get _ _ (再留一次第一印象的机会). The _(喝醉的)driver was reported _ _(试图逃避惩罚) a

23、fter knocking four people to death.,have confidence/ belief/ faith in him,First impressions are,lasting,a second chance to make a first impression,drunken,to have tried to escape being punished,_(enjoy) the scenery, Sara would spend long hours on the train _(而不是) travel by air. My hometown is a wond

24、erful mix of old and new buildings. However, _ its beauty are the fantastic natural scenery and _ (保存良好的)monuments. The little girl didnt tell her mother the truth, because she didnt want to _ her mothers misery(痛苦). (add),To enjoy,rather than,adding to,well-preserved,add to,I thought it was on this

25、 corner, but I seem _ _(犯错). We finally managed to make the customers _(相信)the quality of our products. It is not _(多少)we do but _ _(多少爱)we put into _ we do _ benefits our work most.,to have made a mistake,convinced of,how much,how much love,what,that,2013-3-21 佳句诵读,I always end up having an argumen

26、t with him. I dont know why. I just _ (忍不住). 一完成测验，你立马就会得到测试结果。 Immediately/ Instantly/ As soon as/ The moment/ The minute you complete the test, you will receive the results at once. Upon/ On completing the test / completion of the test, you will receive the results at once.,cant help it,You _(恰当的情

27、态动词)get my help, _ _(条件是)you carry out the experiment as I tell you/ as told. _(give) you some examples, _ (consider) a single mother whos been struggling _(raise)her children and _(do) it all alone in every sense of the world, what would _(让她高兴、快乐) on Mothers Day?,shall,on condition that/ provided

28、that/ if/ as long as/ so long as,To give,consider,to raise,doing,make her day,2013-3-28 佳句诵读,_ (那个抢劫犯从房顶跳下) when the policeman pointed the gun at him. At the gate of the hotel stood hundreds of football fans, expecting to get an autograph of David Beckham. I arrived home _ (却发现) the cat staring at m

29、e _ (好像要说), “Here I am. Figure out how to take care of me!”,Down jumped the robber from the top of the building,to find,as if to say,Education is one of the few subjects that _ (导致) the biggest number of debates and controversies in the UK. Education at school as well as university levels is one of the major issues that affect people quite deeply in the UK. One of the latest educational issues that have concerned people a lot is the problem children are facing in doing their homework.,