sweet september好文档.pptx

1、,Sweet,September,content,( 1 ) Poem about “ September ” ( 2 ) About the author ( 3 )Two small questions ( 4 )Translations about the “beauty” of the text ( 5 )Many important words ( 6 )Discussion,Thoughts of September,Clouds of September is a thin cloth;Can not stop the desolation;After the summer aw

2、ay.My September，only rain;Only the tears of wanderer, moved down,Hit the backbone of an old house;Over and over again.,九月的云朵，是一件单薄的衣裳，挡不住流火星远去后， 漫山遍野的苍凉。我的九月，只有雨水，只有游子潸然而下的清泪， 一遍遍击打着老屋灰白的脊梁。,Windows open , South facing,; Gently lifted a sad dream of autumn;I see a distant figure;I love the flames, w

3、alking in the grass-water river;Her face is more lonely than the fall;Singing is fascinated. more than smoke.,朝南的窗户半开着，轻轻撩起黄昏一帘忧伤的秋梦。我看见远方的人影，我钟情的火焰，漫步在草水河畔，她的脸庞比秋天更寂寞，歌声比炊烟更让人心驰神往。,My lean garden, Cicadas are silent. Watching flower with westerly and geese, Way back home. My heart is a small town F

4、illed with the breath of autumn.,我清瘦的花园里，知了也沉默了。目送海棠花随西风和雁群，踏上回家的路。我的心，是一座小小的秋意正浓的城。,Author Hal Borland 哈尔伯兰德,Years end is neither an end nor a beginning but a going on, with all the wisdom that experience can instill in us.,一年来到尽头，并不意味着结束或开始，而是一个过程，在这一过程中的经验不断为我们累计智慧。,Borland started writing as a j

5、ournalist for publications such as The Denver Post, The New York Times, and Audubon Magazine. From 1941-1978, he wrote what he called outdoor editorials for the New York Times. In 1945 he and his wife moved to a 100-acre farm in Connecticut, and lived and worked there. She was also a writer. He publ

6、ished several collections of his nature writing, in addition to novels and other non-fiction books.,Two small questions,1: What does September symbolize for people in your area ? Give examples to illustrate your point?,September symbolize for beauty, a season of harvest and preparation of new life.

7、In September, all leaves covered the ground , people are busying at getting the fruits. Students are going to school in September and embraced their new life.,2: How is the unique scenery about September in your memory?,In September , all over the sky of the fallen leaves, we trample on the fallen l

8、eaves like a beautiful picture.,“Beauty”,1.Deliberate September-in its own time and tempo-begins to sum up another summer. 从容不迫的九月，伴着它的时令，踩着它的节拍，翩然而至，宣告一个夏季的结束。 Explanation : Rhetorical skill修辞手法：personification拟人化,2.Some of the rarest days of the year come in the September season-days when it is co

9、mfortably cold but pulsing with life, when the sky is clear and clean, the air crisp, the wind free of dust. 一年中最珍贵的时光于九月中到来，值此良辰，清凉宜人却也生机勃勃，碧空如洗，秋高气爽，纤尘不染。(3) Grammer Explanation: time adverbial cause时间状语从句 the correct application of phrases,3.September flowers are less varied than those of May but

10、 so abundant that they make September another flowery month. 九月的花儿虽不如五月品种繁多，然而其数量之多却足以让九月成为又一个姹紫嫣红的花季。(3) Grammer explanation: “those”-flowers 4.Dawn shimmers with spider filaments ,proof that late hatches of spiderlings have the instinct to travel. 黎明让蜘蛛丝闪烁着光芒，这预示着刚孵化的小蜘蛛也有本能去旅行。(6) Explanation:hav

11、e the instinct to 有本能做某事 eg：instinct of curiosity 好奇本能,5.On such gossamer strands tiny spiders have traveled into the Arctic and almost to the summits of the Himalayas. 在这蜘蛛丝上的小蜘蛛的旅途到过北极圈，也几乎到过珠穆朗玛的巅峰(6) Explanation：”strands”的主语是gossamer “ traveled” 的主语是 tiny spiders 此句 tiny spiders后省略了that,Importan

12、t Words,1.prelude n.序曲，前奏曲；序幕；预兆 v.开头；成为的序曲,Eg. The prelude of the musical composition is very long. 这首乐曲的序曲很长。,2.haste n.匆忙，急速；轻率 v.赶紧，匆忙 More haste,less speed. 欲速则不达。 Eg.In her haste to complete the work on time ,she made a number of mistakes.她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。,3.consolidate v.合并，巩固，统一 First,it i

13、s necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy. 第一，必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。 4.creep in 悄悄混进 Eg. Once complications are allowed to creep in ,the outcome is in danger. mit to 把送交；对作出承诺，承担义务；使致力于 Eg. We commit to these values to guide our decisions and our behaviors. 我们致

14、力于以下价值观，以知道我们的决策和行为。I commit to my path.I choose aliveness and growth. 我坚持我的人生道路；我选择获利与成长。,6.shimmer vi.闪烁，发微光 n.微光，闪光 A shimmer of starlight 星光闪烁 Eg. The jewel has a beautiful shimmer. 那颗宝石有美丽的闪光。 7.diminish v. 减少，缩小，逐渐变细 Eg. As people approach ole age , their energies may diminish. 接近老年时，人的精力就衰退了。 8.gregarious adj.爱交际的，合群的；群居 Eg. Human beings are all gregarious ,both tribal and racial. 在部落和种族之间人类生命都是