英语国家姓名及称呼.ppt

1、英语国家姓名常识,外国人的名字，有的很长，但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名有一些不同点。 首先，中国人是姓在前，名在后；而西方人则是名在前，姓在后。 如：George Bush 。 西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的。中国妇女结婚后，其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面，现在这种习惯已经没有了。在西方，妇女结婚后，则把父姓改为夫姓，而保留自己的原名。如，一个叫玛丽琼斯的姑娘，嫁给了约翰史密斯先生，那么，她就改姓史密斯了。她被称做玛丽史密斯太太。对于同她没有深交的人来说，也可称她为约翰史密斯太大。,西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是，中国人力求晚辈的

2、名字与长辈的不要相同。 而在英美，父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔，其父亲名伦道夫，他的一个儿子也叫伦道夫，祖孙同名。美国前总统富兰克林罗斯福，他的儿子也叫富兰克林罗斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同的名字。人们为了区别清楚，只好在称呼他们的儿子时，冠一个“小”字（Junior放在英文姓名之后），即小罗斯福，小洛克菲勒。西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名。在美国，不少人给孩子取名华盛顿、林肯、富兰克林、罗斯福等。,英语姓名的一般结构为： 教名+自取名+姓。 如 William Jafferson Clinton。 但在很多场合中间名往往略去不写， 如 Geor

3、ge Bush，（George Walker Bush） 而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名， 如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人 名。,现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：,I. 个人名 按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。,英语个人名的来源大致有以下几种情况： 1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。 3. 教名的不同异体。 4. 采用（小名）昵称。 5. 用构词技术制造新的教名，

4、如倒序，合并。 6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael。 常见的女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine。,II. 昵称： 昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况： 保留首音节。如 Donald = Don, Timothy = Tim. 如果本名以元音开头， 则可派生出以N打头的昵称，如：Edward = Ned. +ie 或 +y 如：Don = Donnie, Tim

5、= Timmy. 采用尾音节，如：Anthony = Tony, Beuben = Ben. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew = Andy can be seen as negative)(朋友之间或者长辈对孩子的称呼，非常随意，可被认作有反面含义),有时候你可能与某个人有着很亲密的关系，比如一个企业主管、一个名人、一教授或者比你自己年长的人。别人都称呼他/她为Sir/Madam, Mr/Mrs，而在某种程度上这个人可能会允许你直接叫他/她的名字。 英语里我们就用“on a first name basis”或者“on first name terms”来表达这样一段并不像人们所以

6、为的那么拘于礼节的关系。 来看两个例句： Petes mom and I are on a first name basis. 皮特的妈妈和我是直呼其名的好朋友。 My teacher and I are on first name terms. 我和老师很熟。,有的外国人起了奇名怪姓。据说，美国得克萨斯州州立大学一个学生到学校图书馆申请打工。馆长问他：“贵姓？”他答道：“你猜。”馆长听了很恼火，严肃地说：“对不起，我工作很忙，没有功夫猜你的姓。”说罢拂袖而去。其实，这个学生的姓名就叫“威廉尤格斯（William Yogess）”，而尤格斯的发音与你猜（you guess）相似，想不到他竟因此

7、丧失了一次打工的机会。 另有一次，芝加哥一个警察在街头抓到一个喝得酪酊大醉的酒鬼，问他叫什么名字。他醉醺醺地回答；“我叫酒鬼。”警察怒喝道：“谁不知你是酒鬼？我是问你叫什么名字？”那醉汉也不示弱，嚷道：“我不是告诉你我叫酒鬼吗？”警察半信半疑地一查，果然此人叫“托伯（酒鬼）卡特（Toper Carter）”。,藏在英语俗语中的名字,a cup of Joe 一杯咖啡 A cup of Joe也就是a cup of coffee。这个说法是从纽约一公司Martinsons Coffee的Joe Martinson的名字得来的，据说当时临近街区都弥漫着咖啡的芳香，所以人们都称咖啡为a cup of

8、 Joe。,average Joe 平常人，普通人 Average意思是“平均的，一般水平的”，而Joe又是一个极其常见的名字，所以人们就用average Joe来表示很普通的一个人。例如我们会说，雷罗马诺是这个时代全最受欢迎的电视明星之一，可他却似乎不把自己当成什么大人物，仿佛就是与你生活在同一座城市里的“average Joe”。,not know Jack about 对某事一无所知 如： I dont know jack about fishing. 意思就是I dont know anything about fishing. (我对钓鱼一无所知)。 而I dont know Jac

9、k的意思就是“我什么也不知道”。,a plain Jane 长相不起眼，外貌平凡的女人 这里的plain是“不惹人注目的，朴素的”，而Jane是一般女人名，plain与Jane合辙押韵。 如：I wonder why a handsome man like Jeff married such a plain Jane. 我很奇怪像杰夫这样出色的男子怎么与一个不怎么起眼的姑娘结婚。,Jack of all trades万事通 一般指杂而不精，也就是我们平时所说的“三脚猫”。Jack of all trades and master of none. 门门精通，样样稀松。,现在，为你自己选一个喜欢的英文名吧！,英文名最好与中文名发音一致，如： 郑丽丽Lily Zheng