DIN 30911-3 1990 烧结金属.烧结检验标准（ＳＰＮ）.烧结密度.开放型孔隙度和浸渍材料含量的检验

1、DIN 30911-3 1990 烧结金属.烧结检验标准（）.烧结密度.开放型孔隙度和浸渍材料含量的检验Zurckgezogen/WithdrawnZurckgezogen/WOktober 1990 Sin? Prfnormen (SPN) Prfung der Sinterdichte, der offenen Porosit?t und des Tr?nkstoffgehaltes 一脚一仰DEUTSCHE NORM Sintermetalle DK 621.762 :669-138 :620.1 Teil3 Sintered metal mat

2、erials - Sint-testing procedures - part 3: Determination of density, open porosity and oil content Ersatz fr 。 IN V 30 911 T3/06.86 Diese Norm stimmt sachlich mit ISO 2738 心berein.In den unter Abschnitt 6 wiedergegebenen Berechnungs-Formeln sind folgende Formelzeichen verwendet. Die in Klammern ange

3、fhrten Einheiten werden empfohlen. V Gesamtvolumen (Feststoff und Poren) (cm 3) :>ffenen Poren (cm3) (g/cm奇(g/cm3) 5 Formelzeichen 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Filter aus Sintermetall, Sinterlager und Sinterformteile. Volumen der I Sinterdichte des Prfk?rpers 2 Pr单fger品teDichte des Wass

4、ers Qs Qw (g/cm3) Q1 Dichte des im angelieferten Prfk?rper ent-haltenen Tr?nksto忏esDichte des zum vollst?ndigen Tr?nken ver-wendeten Oles (g/cm3) (g) (g) (g) (g) ) 内忖333。同JZ，/，vJFEMr;飞，也r、u( Tr?nkstoffgehalt in % des Volumens Tr?nkstoffgehalt in % der offenen Porosit?t Tr?nkstoffgehalt in % der Mass

5、e 4 Anforderungen an den Prfk晶rperDer Prfk<主rper soll m?glichst in seiner Gesamtheit unter-sucht werden, anderenfalls sollte er so geteilt werden, da? alle drei zu bestimmenden Gr?en an s?mtlichen Teilstk-6 Definitionen und Formeln 6.1 Volumen V Das Volumen mu? bei Anwendung der unter Abschnitt 6

6、.2 bis Abschnitt 6.4 genannten Formeln bekannt sein.Wird das Volumen nach dem Archimedischen Prinzip bestim何吐， sogilt: ) 1 ( V 钮 mL-mW一一Qw Ni主here Einzelheiten siehe Anhang D. 6.2 Sinterdichte die eine W?gung von 0,001 9 2.2 Vorrichiung, die eine W?gung des Prflrpers an Luft und unterWasser erlaubt

7、(siehe Anhang D). Masse des Prfk?rpers im Anlieferungs-zustand Q2 m, Masse des Prfk?rpers im extrahierten, trockenen Zustand Masse des Prfk?rpers im vollst?ndig ge-tr?nkten Zustand mw Masse des Prfk?rpers bei W?gung unter Wasser 1) Offene Porosit?t VPM PTTT Die zu bestimmenden Gr?en werden nach den

8、Formeln in AbschniU 6 berechnet. ken bestimmt werden k?nnen. Bei der Berechnung mssen Gesamt-Masse und -Volumen in den Formeln nach Ab-schnitt 6 eingesetzt werden. Eine Teilung ist im Prfbericht zu erw?hnen. Wenn der Prfk?rper zu klein ist, d. h. wenn sein Volumen < 1,5 cm; bzw. seine Masse <

9、10 9 betr?gt, sollen mehrere Prflrper zusammen untersucht werden, um einen zuver-l?ssigen Mittelwert zu erhalten锢Die Anzahl der zusammen untersuchten Teile ist im Prf-bericht zu erw?hnen 圄Die Oberfl?che des Prfk凸rpers mu? fett- und schmutzfrei sein. Eventuell an der Oberfl?che anhaftender Tr?nkstoff

10、 mu? mit geeigneten Mitteln entfernt werden, ohne den Poren Tr岳nkstoff zu entziehen. 2.1 Pr?zisionswaage, erlaubt. 2.3 Vorrichtung fr die Tr?nkung des P阶fk凸rpers unter Vakuum mit einem Tr昌nlI bekannter Dichte (Q1). 2.4 Ofen mit Schutzgas-Atmosph?re oder Soxhlet-Apparat mit L?sungsmittel frTr?nkstoff

11、e. Masse des Prfk?rpers bei W?gung an Luft 1) m2 mL 制zgmB.C-国?. 白C3E。Z泛制2Z骂王zogg巳ZEO百EC2PEZOCZE3cdE主由2N3awZ02dc3四E志吉盟主百节呵，m3 3 Prfverfahren Je nach der zu untersuchenden Gr?e wird der Prfk?rper im Anlieferungszustand, nach Extrahieren des Tr?nkstoffes oder in vollst?ndig getr?nktem Zustand gewogen.

12、Das Volumen wird entweder berechnet oder mit Hilfe des Archi-medischen Prinzips bestimmt. (N?here Einzelheiten zur Versuchsdurchfhrung siehe Anh磊nge A bis 仨Die Sinterdichte ist der Quotient aus der Masse des extra-hierten, getrockneten Prfk凸rpers und seinem Volumen (2) mZ mz (Jw (Js =一-=一一一一V mL-mW

13、Der ermittelte Wert fr die Dichte ist auf 0,01 g/cm3 zu runden. 1) Poren abgedichtet Fortsetzung Seite 2 und 3 NormenausschuB Pulvermetallurgie (NPu) im DIN Deutsches Institut tr Normung e.V. Okt 1990 Preisgr. 5 Vertr.-Nr.0005 DIN 30911 Teil 3 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggr

14、afenstra?e 6,1000 Berlin 30 10.90 Zurckgezogen/WithdrawnZurckgezogen/WSeite 2 DIN 30911 Teil 3 6.3 Offene Porositi挝Die offene Porosit?t ist der Quotient aus dem Volumen der offenen PO陪n， d. h. dem Volumen, das von der Oberfl?che des Prfk?rpers aus zug单nglich ist, und dem Gesamt-

15、volumen Vp m3 甲 m2 1 m3-m2) ew Po=一一一一一一， 100= -. - . .100 (3) V 122 V (mL - mW) . 122 Der ermittelte Wert fr die offene Porosit益t ist auf 0,1% zu runden. 6.4 Tr?nkstoffgehalt DerTr?nkstoffgehalt kann angegeben werden als Quotient 一 aus der Masse des Tr?nkstoffes und der Masse des Prf-k?rpers (TM) -

16、 aus demTr益nkstoffvolumen und dem Volumen des Prf-k凸rpers (Tv) - aus demTr益nkstoffvolumen und dem Volumen der offe-nen Poren (Tp) 6.4.1 Tr?nkstoffgehalt in % der Masse 斤11 甲 m2TM= 一一一一一.100m2 (4) Anhang A. Zur Sinterdichte (Formel 2 in Abschnitt 6.2) 6.4.2 Tr昌nkstoffgehalt in q电 des Volumens ml 甲m2m

17、1甲 m2)ewv= 一一一一一一一一.100= . -. _. .100 (5) 121 V (mL - mW) 121 6.4.3 Tri主nkstoffgehalt in % der offenen Porosit?t m1-m2 1 m1- m 2) 122 p= 一一一一一-.一一， 100= . - - .100 (6) 121 Vp (mS - m2) 121 Der ermittelte Wert fr den Tr?nkstoffgehalt ist auf 0,1 % zu runden. 1 Angabe der Ergebnisse Bei Angabe der Erg

18、ebnisse sind alle wesentlichen Einzel-heiten anzufhren. Um die Bezugsgr?en des Tr?nkstoffgehaltes (Masse, Gesam? Volumen, Volumen der offenen Porosit?t) ein嗣deutig zu kennzeichnen, mu? bei Angabe des Ergebnisses das Formelzeichen T in jedem Falle mit dem entsprechen-den Index M, V oder P versehen we

19、rden. Die Sinterdichte bezieht sich auf das Gesamtteil in ungetr?nktem Zustand.Zun?chst ist derTr?nkstoff durch Extrahieren oder Glhen zu entfernen (siehe Anhang E) und der Prfk?rper zu wiegen (fhrt zu m2). Dann wird das Volumen V errechnet oder nach dem Archimedischen Prinzip bestimmt (siehe Anhang

20、 D). Die Sinterdichte l?t sich dann nach der Formel 2 in Abschnitt 6.2 berechnen. Anhang B翩 Zur offenen Porosit?t (Formel 3 in Abschnitt 6.3) Bei einem Sinterwerkstoff liegen offene und geschlossene Poren vor. Insbesondere bei Sinterlagern ist nur die off串nePorosit?t Po von praktischer Bedeutung und

21、 nur sie ist direkt me?bar. Zun?chst ist derTr?nkstoff durch Extrahieren oder Glhen zu entfernen (siehe Anhang E) und der Prfkrper zu wiegen (fhrt zu m2). Dann ist er mit einem Tr是nk?l bekannter Dichte 122 unterVakuum vollst?ndig zu t陆nken (siehe Anhang F) und zu wiegen mS-m2 (fhrt zu m3). Daraus I革

22、 ?t sich das Volumen der offenen Poren Vp berechnen: Vp =一-一-一-=-. Schlie?lich wird das Volumen V Q2 errechnet oder nach dem Archimedischen Prinzip bestimmt (siehe Anhang D). Die offene Porosit?t l?Bt sich dann nach der Formel 3 in Abschnitt 6.3 berechnen. Anhang C. Zum Tr?nkstoffgehalt (Formel 4 bs

23、 6 in Abschnitt 6.4) Der Prfk?rper wird im Anlieferungszustand gewogen (fhrt zu m1). Dann wird der Tr?nkstoff entfernt (siehe Anhang E) und der Prfk?rper erneut gewogen (fhrt zu m2). Der Tr?nkstoffgehalt in q也 der Masse (TM) l?t sich dann nach der Formel 4 in Abschnitt 6.4.1 berechnen. Zur Berechnun

24、g des Tr?nkstoffgehaltes in % des Volumens (Tv) bzw回 inl也 desVolumens deroffenen Poren (Tp) mu? zus?tzlich des Volumen V (siehe Anhang D) bzw国 das Volumen der offenen Poren Vp (sieh母 Anhang B) bestimmt werden. DerTri主nkstoffgehalt l?t sich dann 一je nach gewnschter Bezugsgr?e - nach der Formel 5 in A

25、bschnitt 6.4.2 bzw. 6 in Ab-schnitt 6.4.3 berechnen. In Abschnitt 6.4.3 kann 122/121 = 1 gesetzt werden, wenn das zum vollst?ndigen Tr昌nken verwendete ?I identisch mit dem Tr?nksto何 im Anlieferungszustand ist. Anhang D. ZurVolumen-Bestimmung (Formel1 in Abschnitt 6.1) Das Volumen kann durch Messen u

26、nd Berechnen nach bekannten Formeln ermittelt werden. 1m allgemeinen ist diese Berechnung -besonders bei komplizierten Sinterteilen -abersehraufwendig; man benutzt daher meist zur Bestimmung des Volumens das Archimedische Prinzip. Bei der Bestimmung des Volumens nach dem Archimedischen Prinzip soll

27、als Flssigkeit m?glichst destlliertes oder deionisiertes Wasser ohne Gase verwendet werden. Die Zugabe von Benetzungsmitteln ist zul?ssig, wenn dadurch die Dichte des Wassers nur unwesentlich ver?ndert wird. Die verwendete Flssigkeit darf nicht von den Poren aufgesaugt werden; daher sind diese entwe

28、der mit ?I zu t地nken (siehe Anhang 的 oder mit einem geeigneten Mittel an der Oberfl?che abzudichten. Zurckgezogen/WithdrawnZurckgezogen/WDIN 30 911 Teil 3 Seite 3 Die Abdichtung der por凸sen Oberfl?che kann z. B. erfolgen durch: - Eintauchen in verflssigtes Paraffin (Schmelzpunkt

29、 - 50 oC) 一 Eintauchen in reines oder in mit L?sungsmittel verdnntes Silicon-Ol - Einauchen in eine etwa 5%ige Li主sung von Paraffin in geeignetem L凸sungsmittel- Uberziehen der Oberfl?che mit einer sehr dnnen Vaseline-Schicht Nach derBehandlung sind berschssigeAbdichtmittel ￥on derOberfl?che zu entfe

30、rnen,und derPrfk?rperist aufkonstantes Gewicht zu trocknen. Zur Bestimmung des Volumens nach dem Archimedischen Prinzip mu? der Prfk?rper einmal in Luft und einmal unterWasser gewogen werden (fhrt zu mL und mw). Bei Verwendung einer W匈e-Vorrichtung entsprechend den Bildern 1 und 2 ist es wichtig, da

31、? das Volumen der ins Was拇getauchten Vorrichtung dasselbe ist, wenn der Prfk?rper in Luft und wenn er unterWasser gewogen wird帽ml mw Bild 1. ml Bild 2. mw An derOberfl?che des Prfk?rpers oderan derW?ge-Vorrichtung anhaftende Luftblasen sind zu entfernen; Benetzungsmittel erleichtern die L?sung der L

32、uftblasen. DerPrflrper und das Wassermssen die gleiche Temperaturaufweisen.Ublicherweise betr?gt diE:)se etwa 293 K (20 OC).Die Dichte des zu verwendenden Wassers kann in diesem Fall bei der Berechnung mit (w = 1,0 g/cm; angenommen werden. Anhang E. Zur Entfemung des Tr?nkstoffes aus dem P甜fk?rperDi

33、e Entfernung des im Prfk?rper enthaltenen Tr品nkstoffes kann durch Glhen in einem Ofen erfolgen; Voraussetzung ist ein 8chutzgas (z事 B.Stickstoff). Die Behandlung erfolgt bei einerTemperatur > 773 K (> 500 OC). GegebenenfallS ist sie solange zu wiederholen bis Gewichtskonstanz erreicht ist, d.

34、h. bis der Masseunterschied zur vorhergehenden W?gung < 0,05 % ist. Eine weitere geeignete Methode zur Entfernung de!> Tr?nkstoffes aus dem Prfk?rper ist die Extraktion im Soxhle? Apparat (1804495). Sie wird ebenfalls solange durchgefhrt, bis nach der Verdampfung des in den Poren zurckgehalten

35、en L?sungsmittels die oben definierte Gewichtskonstanz erreicht ist. Das zu verwendende L，的sungsmittel soll so gew益hlt werden, daB eine kompleUe Aufl<主sung des in Frage kommenden Tr?nl? stoffes sichergestellt ist und das Metallgerst des Sinterteiles nicht angegriffen wird. Das L?sungsmittel ist im Prfbericht zu erw益hnen.Nach der Behandlung ist der Prfk?rper abzukhlen bzw. zu trocknen. Anhang F. Zur vollst萄ndigen Tr?nkl.lng DerPrf!rperwird in einem geeigneten,mit ?I b