règles de prononciation.ppt

1、RGLES DE PRONONCIATION,音素,元音音素：16 辅音音素：20个，其中3个称半辅音，或半元音,Voyelles,a () a, , e在少数单词中 Lac, l, me, femme, solennel, ai, a, , , ei e在闭音节中 e在相同的两个辅音字母前(femme, solennel除外) -et在词末 lait, fte, seine, nat, pre, nette, belle, sel, bel, cadet, derrire, filet,i i, , y, si, naf, le, fil, physique, lyrique, e 单音节词

2、尾 e 在词首开音节 e在“辅辅e辅”中 le te demi petit ceci entreprise terrible, terroriste,y: u, tu dur pull sujet mre flte,e: : th, bb, dbut, cder er,ez在词尾: aller, chez, devez, assez es在少数单音节词中: mes, tes, ses, les 词首desce-, eff-, ess-: descendre, effet, essai ess某些单词中: dessert, dessin, ncessaire.,u: ou, o, o (在元音前

3、除外） o , tout, coter, sous, nous, pour,o , au, eau: tt, aube, eau, beau, vtre, ntre, automobile o在词末开音节中: nos, sot, vos, photo, auto, gros o在z音前 : pose, doser, oser, rose o在tion前: notion, motion, potion, o在单词中: monotone, sortir, godet, cole, o在除z外的闭音节中: porte, sotte, pomme au在r前及在少数单词中: aurore, Paul,

4、 mauvais,: eu; u leur neuf heure buf demeure vapeur sur manipulateur,: e eu, u在词末开音节 eu在z t d tr前 Jene feu deux nud, creuser meute jeudi neutre, : on, om bon son mon ombre nom coton bonbon plomb songe tronon faon Attention: bonne consonne comme monnaie bonasse, un; um un chacun lundi parfum humble q

5、uelquun attention: chacune, parfumerie, in, im; yn, ym;ain, aim, ein -ien位于词末 vin vain faim sein syndicat simple sympathique Pkin bien chien vient attention:n,m的后面不能再有元音字母或n,m,否则将不再作为组合发音 vaine symtrie immeuble chienne viennent, an, am, en, em Sans, lampe, camp, denre, membre Attention: anne, camara

6、de, ennemi,Semi-voyelles,w ou位于元音前: oui, ouais, ouate w在少量词中: watt, web wa oi: moi, foi, loi, oie, : 字母u位于元音前 huit, suis, suivant, aujourdhui, huile, saluer nuage, manuel,j: i或y在元音前: lier, nice, yeux -il在元音后,位于词尾: ail, bail, travail -ill在元音后: taille, mouiller i:j: -ill在辅音后: fille famille cdille ij:

7、i在“辅音+l/r”形成的辅音群与元音之间: ouvrier publier -ill在元音前: billet attention: ville, mille, village.,Consonnes,f f, ph: fonder, phrase, photo k k, qu: kilo, quel c在a,o,u及辅音字母前: cas, cole, curer, classe c,q位于词末: sac, cinq,s s(前后不是元音字母), : sonner, faon c位于e,i,y前: cerise, ceci, cycle 当ti后面是元音字母,而t前又无s时,ti读si 或sj:

8、 dmocratie, partiel, nation x在个别单词中: dix, six,z z: zro, zle s位于两元音字母之间: vase utilise thse : ch, sh, sch: chute chat chasse chane chef shrif schma, : j: joue, joie, jupe, dj g 位于 e, i, y 前: g, gilet,rouge, bougez, gymnase g: g 位于 a, o, u及辅音字母前: got, gober, gter, gustatif, lgume gu 位于 e, i, y前 : guerr

9、e guicher collgue gurir guitare Guimet Guy,Syllabe 音节,一个元音构成一个音节: aller regarder a-le r-gar-de 两个元音之间的单辅音属于下一个音节: camarade madame ka-ma-rad ma-dam 相连的两个辅音必须分开: Journal pourquoi ur-nal pur-kwa,如果三个辅音相连,则前两个辅音属于上一个音节,后一个辅音属于下一个音节: abstenir abstrait aps-t-nir aps-tr b p属于音的同化 以“辅音+l / r ”构成的辅音群作为一个整体,不

10、能分开: lectrique Gabriel bibliothque e-lk-trik ga-bri-jl bi-bli-j-tk 在词末时,自成一个音节: Arbrear-br , peuplep-pl , quatreka-tr 但如果l r 连在一起,则必须分开 parler par-le perlier pr-lje,Rgles de prononciation,法语单词词尾辅音一般不发音,例外:c,f,l,r,q,ct: sac, neuf, bel, sur, cinq, direct, vif 例外:six, dix, mas, huit, sept.,长音: 节奏长音: 以r

11、 v z j vr 结尾的重读闭音节中,紧挨在它们前面的元音读长音, 此类长音受重音变化的影响: un docteur dk-t:r un docteur chinois dk-tr-i-nwa 历史长音:o 在词末闭音节中读长音,此类长音不受重音变化影响: Une tudiante Une tudiante chinoise,Lenchainement 连音,代词主语后面的动词如果以元音或哑音“h”开始，那么它们必须连音 Il est tudiant. il il Il habite Yantai. il abit ilabit Il a une table. il a ila,La lia

12、ison联诵,在同一节奏组中，前一词末如果原来是不发音的辅音字母，而后一词以元音开始，则前一辅音字母应该发音，并与后面的词首元音合成一个音节： Quelle heure est-il? k-l -r -til ,联诵时词尾不发音的清辅音字幕“f, s, x”分别要读成浊辅音v,z Il est dix heures. i-l-di -zr Il est deux heures. i-l-d -zr Il est neuf heures. i-l-n -vr 有些词尾浊辅音字母“d, g”则要读成清辅音 Quand il arrive k-ti-la-riv Un long hiver -l-k

13、i-vr ,一些鼻化元音如：ain, ein, yen结尾的词以及形容词bon在联诵时失去鼻腔音，词尾辅音nu与后一词的词首元音联诵，但大部分鼻腔元音在联诵时仍保持原有的鼻腔元音，并且将词尾辅音字母n与后一词的词首元音联诵。 un bon homme -b-nm en plein essor pl-ne-sr en automne no-tn ,固定联诵： 1. 代词主语+ 动词 Vous coutezvu zekute Ils ontil-z 2.代词 + 动词 （动词 + 代词） Il en a trois. i-l-na-trwa Je vous coute. -vu-zekut 3.

14、介词 + 名词 chez elle e-zl en hiver -nivr ,4. 限定词（冠词、形容词）+ 名词 une usine y-nu-zin les enfants le-zf son cole s-nekl trois heures trwa-zr ces usines se-zyzin quelques amis klk-zami un bon homme -b-nm 5.某些词组中 de temps en temps d t z t ,禁止联诵： 1.虚音h; oui;数词un、huit、onze等词前面，以及et后面不能联诵 Les / hros Dans / onze j

15、ours Mais / oui Les / huit premiers jours Cent / un Un enfant et / un vieillard 例外： dans un mois d z mwa Les uns et les autres le z e le zotr dix-huit dizit vingt-huit v t it ,2.词末辅音字母如在r后，不能联诵 vers / elle sourd / et muet 例外： leurs enfants lr zf plusieurs annes plyzjr zane Quand sort-il? k sr til 3.

16、倒装结构中，主语和后面的过去分词、表语等不能联诵 Ont-ils / cout lenregistrement? Sont-ils / ingnieurs?,3.自由联诵 有时为了强调句中某一个成分，可以作一些联诵，主要以读起来是否顺口、流畅为主。 1) 连词与前面的名词 Mesdames et messieurs 2)有些复数名词与后面的形容词 des langues trangres 3) 副词与后面的被修饰成分 Un livre assez intressant Je nai pas encore pris le repas.,4) 系动词与后面的成分 Nous sommes arriv

17、s ce matin. Ils sont ingnieurs.,Llision省音,少数以元音字母结尾的单音节词(例如:le, la, de, que, je, ne),常和下一词的词首元音合成一个音节,而省去词末的元音字母: ce estcest la heurelheure je ai jai que il quil Jhabite Yantai.,LES BIJOUX - GUY DE MAUPASSANT,Monsieur Lantin ayant rencontr cette jeune fille, dans une soire,chez son sous-chef de bure

18、au, lamour lenveloppa comme un filet.Ctait la fille dun percepteur de province, mort depuis plusieurs annes.Elle tait venue ensuite Paris avec sa mre, qui frquentait quelques familles bourgeoises de son quartier dans lespoir de marier la jeune personne.,Elles taient pauvres et honorables, tranquille

19、s et douces. La jeune fille semblait le type absolu de lhonnte femme laquelle le jeune homme sage rve de confier sa vie. Sa beaut modeste avait un charme de pudeur anglique, et limperceptible sourire qui ne quittait point ses lvres semblait un reflet de son coeur.,Tout le monde chantait ses louanges ; tous ceux qui la connaissaient rptaient sans fin : Heu