《外贸单证制作实务》第四章保险单据.ppt

1、广银芳 主编 清华大学出版社,外贸单证制作实务,第四章 保险单据,保险条款与险别 保险单据的种类 国际货物运输保险投保单 保险单的内容及缮制方法 信用证中有关保险条款举例,1. 中国保险条款(China Insurance Clause, CIC) 由中国人民保险公司(PICC)制定，现行版本为1981年1月1日修订版。分为基本险和附加险两大类， 基本险有平安险、水渍险和一切险三种，可以单独投保其中一种，附加险有一般附加险和特殊附加险，不能单独投保。,一、保险条款与险别,2. 英国协会货物险条款 (Institute Cargo Clause，ICC) 由伦敦保险协会制定，现行版本为1982年

2、1月1日修订版。包括ICC(A)险、ICC(B)险、ICC(C)险、协会战争险条款货物 (Institute War Clause-Cargo)、协会罢工险条款货物 (Institute Strikes Clause-Cargo)、恶意损坏险条款(Malicious Damage Clause）等。,二、保险单据的分类,保险单(INSURANCE POLICY)即大保单 保险凭证(INSURANCE CERTIFICATE)即小保单 联合保险凭证(COMBINED INSURANCE CERTIFICATE) 即发票 预约保险单 (OPEN COVER) 保险批单(ENDORSEMENT),三

3、、国际货物运输保险投保单,出口商备妥货并确定装运日期和运输工具后(收到经船公司签署的配舱回单后)，即按合同或信用证约定的保险事项要求，填制国际货物运输保险投保单，连同商业发票交保险公司（保险人）办理投保手续。 出口货物明细单、加注了运输方式、承保险别等的出口发票也可作为投保单使用。,四、保险单的内容与缮制要求,参见样单（略） 缮制要求,中国平安保险股份有限公司 PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD. NO.1000005959 货物运输保险单 CARGO TRANPORTATION INSURANCE POLICY 被保险人： 中国平安保险股份有限公司根

4、据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列条款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。 this policy of insurance witnesses that ping an insurance company of china, lid., at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured, undertakes to insure the under mentioned goods in transportation su

5、bject to the conditions of policy as per the causes printed overleaf and other special clauses attached hereon. 保单号： 赔款地点： 发票或提单号： 运输工具： 查勘代理人： 起运日期： 自 至 保险金额： 保险货物项目、标记、数量及包装； 承保条件： 签单日期： 签发：,CHINA TIANTANG INTERNATIONAL TECHNICAL I/E CORP.,INV. NO.：A123-456,TORONTO,CANADA IN USD,AS PER B/L,SHANGHA

6、I,TORONTO,USD42,172.00（SAY US DOLLARS FORTY TWO THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY TWO ONLY）,ABC 6V CORDLESS DRILL-TT1 798PCS 34KL-B 6V CORDLESS DRILL-TT2 1070PCS 1-728 728CTNS,COVERING ICC(A),INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO),INSTITUTE STRIKES CLAUSES(CARGO),WAREHOUSE TO WA -REHOUSE CLAUSES.,04-03-26,章三,A

7、S PER B/L,保险专用章,中国平安保险股份有限公司,PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD. TORONTO BRANCH TEL：XXXXX FAX：XXXXX,五、L/C中有关保险条款举例,1.INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN THREE COPIES MADE OUT TO APPLICANT, COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A), AND INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO ), INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE UP

8、TO FINAL DESTINATION AT OSAKA FOR AT LEAST 110% OF CIF VALUE, MARKED PREMIUM PREPAID AND SHOWING CLAIMS IF PAYABLE IN JAPAN .,2.INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATE IN TWO FOLDS, COVERING F.P.A/W.A/ALL RISKS AND WAR RISKS FOR 120 PCT OF CIF INVOICE VALUE, AS PER CIC DATED 1/1/1981. 3.2/2 SETS OF ORIGINAL INSURANCE POL