原版英文电影欣赏.ppt

1、上海师范大学 朱雅萍,英语原版电影欣赏,一、电影简要介绍 制作单位： 皮克斯动画工作室 Pixar Animation Studios 美国、 华特迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures 美国,Up（飞屋环游记）,二、Plot outline（故事梗概） 小男孩卡尔（Carl）怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽(Ellie)，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。他们相约去“天堂瀑布”冒险。时光流转，78岁的卡尔老先生，为了信守对爱妻的承诺，决心带着他与妻子艾利共同打造的房屋一飞冲天。途中结实了他的小伙伴小罗(Russell)。两人一路斗气地到了南美南美丛林里，他们结识了很

2、多平时根本见不到动物有长着长长大嘴大鸟凯文(Kevin)还有会说话小狗道格(Dug)眼看就要到目地天堂瀑布了，爷孙两人却碰上了一个利欲熏心探险家查尔斯，查尔斯认为他们坏了好事因此决定要拆掉们飞屋究竟卡尔和小罗如何度过这场危机顺利地到达天堂瀑布呢？,三、Movie Timed带问题看电影 What is Carl and Ellies slogan（口号）? Which badge(徽章) did Russell miss at the very beginning? Which kind of food does Kevin like most? Why can Dug speak? At t

3、he very last, what badge did Russell award?,KEYs: Adventure is out there. Assisting the elderly badge. Chocolate. Because his master made him a collar(领环). The Ellie Badge. (艾丽徽章),四、Slang俚语 词汇讲解 1.） 最经典的台词：Adventure is out there. 冒险就在那里。 生活就是冒险。 out there： A.outside 外面表示在。的外边。 如，（1） Its cold out the

4、re.外边儿真冷。 （2）Put on your Sunday clothes theres lots of world out there.” 穿上你的假日盛装，外面的世界很精彩,B. 2. 某个虚指的地点，表示存在,在日常口语中用得非常广泛,它不是指在特定范围之外的某个地方,而是表示事物的真实存在，也就是无实意，在句子中起强调的作用。 如， “The truth is out there.” 真相真实存在。 C slangextreme, eccentric or unusual 【俚语】奇怪的，疯狂的，异于平常的 out there还能作为俚语，表示神志不清的、近乎疯狂的。 如，I tr

5、ied to reason with Tom, but hes out there. 我想跟汤姆理论来着，但他完全疯了不听我。,2）Cross your heart. cross ones heart是小孩子玩耍时常用的一个游戏口语，是一个毒誓，用来表示千真万确、绝不反悔的意思 3. ）soil: 弄脏 如，She soiled her dress with ink. 她的衣服被墨水弄脏了。 4.）steer：驾驶，掌舵 如，Steer the boat for that island. 把船驶向那个岛。,5.）jerk: 急拉，猛推 jerk sb around（尤指通过不诚实的手段）给某人

6、出难题，为某人设置障碍，为难某人 6.）get stuck=be stuck被困住，卡住 get stuck卡壳儿了 如，I get / am stuck with this maths problem. Can you help me with it? 我被这道数学题卡住了。你能帮我一下吗？,7.）get stuck-up 翘尾巴 8.) walk牵着走 如，The trainer is walking his dogs. 那位驯兽人正在遛他的狗。 9.）blow up: 使充气，放大 blow up balloons 吹气球,一、Warming-up When the doomsday (

7、世界末日) comes？ Who can save the human being? What can we do?,The Doomsday（2012）,二、Plot outline(故事简述) 太阳活动异常，地球内部的能量平衡系统面临崩溃，玛雅人的预言即将实现，人类将遭遇灭顶之灾。各国政府已经联手开始秘密制造方舟，希望能躲过这一浩劫。 杰克逊在带孩子们到黄石公园渡周末时发生一连串怪事，而且遇到了神经兮兮的查理，查理告诉他世界末日即将来临。伴随着火山爆发，强烈地震以及海啸，杰克逊带领自己的家人驾驶一架临时租来飞机冲出被死神阴霾瞬间笼罩的城市上空，开始寻找查理口中各国政府正在联合秘密制造的方舟,四、俚语及词汇解释 Balance 平衡 UN （United Nations） 联合国 Yellow Stone Park 黄石公园 The doomsday 世界末日 Noahs Ark诺亚方舟 eruption 爆发 volcano 火山,After watching the movi