12种常见书面表达错误.ppt

1、1、由于基础的原因，有的学生的书面表达题“白板”一张，放空不写, 或胡乱抄写考卷上的一段英文来充数，这两种情况都只能得零分。每年高考大约有百分之十的学生得零分。 2、表达有困难,或在考试中留给书面表达题的时间太少，导致不完篇，字数不够，内容不够充实,得低分也是在所难免。,十二种常见的书面表达题错误,3、句式单调，前后雷同，用词简单，犹如出自于初中生之手，这样的文章未免显得比较低级、幼稚，也是难于得高分的。,4、审题不清 偏题离题，或体裁格式错误，或时态人称错误， 或要点不全，或有的要点过分发挥而显得罗嗦。,5、词汇方面的错误，这有三个方面： 1)、单词拼写错误或混淆 单词拼写错误或混淆主要是由

2、于部分学生的 词汇量局限，记忆上失误，导致拼写错误及词的混淆，如foreign，opinion的拼写错误；prevent 与protect， express 与 impress等混淆。当然有时是笔误引起的，如mg dog. (我的狗)。,2）、词性、词义的误解误用如： He swam happily and lazy in the river. (把lazy 改为lazily) When I get home, my dog will come and taste me. (原文要表达“它会来舔我”),3）、习惯用法、固定搭配的错误 Suddenly I caught a sight of m

3、y English teacher in the crowd. ( catch sight of为固定短语,故应去掉a) My teacher advised me to keep my diary. （“记日记：keep a diary”为固定搭配， 故my改为a ）,6、语法错误：,1)、举不胜举的词法句法错误， 显得“无法无天”， 如：She studys doesnt very hard. There have some students think its wrong.,2)、简单句的句子不完整，或并列句、主从复合句的句子之间缺少必要的连词， 犹如汉语的“枯藤老树昏鸦”，在英语中这样

4、的的句子不完整的。如： I very angry. Work hard，you will make progress.,7、语义重叠的错误如：renew、return 后面加上back， advance 后面加上 forward，walk 后面加上on foot， enter与into， raise、rise表示“升起”时后面加上up， sink后面加上down，be about to后面加上at once或immediately就属于语义重叠。 又如：,Every one year they plant trees. ( one为多余) Today I visited the Smiths

5、my first time visit t. (time为多余)。,8、语篇语境的逻辑关系错误 如:She was smiling but nodding at me. (把but 改为and)Im glad to learn that you are going to China and will stay at my home. (把going 改为coming),1）名词的单复数一致，如：She said she and my schoolmate all wished me success (应把 schoolmate改为schoolmates) 2）代词的性、数一致，如： The S

6、miths did his best to make me feel well. (把his 改为their),9、一致性原则方面的错误,3）主谓一致， 如： What are your favorite sport？ （应把 are 改为is） 4）时态一致，如： My favorite sport is football. I was a member of our school football team. （把was 改为am）They offered me coffee and other drinks. We have a good time talking and laughin

7、g. （把have改为had）,10、汉式英语，生硬直译，这类错误大多由于受汉语表达习惯的影响造成的，如： because之后不可再加so； although、though之后不可再加but； 又如：serve for somebody 应去掉for， marry with somebody应去掉with；还有：,1）I realized I had forgotten my key in the office.,(本题应把forgotten改为left),2）Its the best film Ive never seen . （此处的never应改为ever） 3）The reason w

8、hy he came late was because he was caught in heavy traffic. （此处because应改为that） 4）Mr Green gave the books to others except those who had taken them. （此处的others应改为everyone） 5）She very likes dancing . （此处的very应改为very much并调到句末）,6）I love my eyes, it follows me 17 years. （纯属汉式翻译） 7） I bought the car at a

9、 cheap price , only 2000 dollars. (英语中问价格时可用how much或 what,说 价格高低时可说 high price或 low price, 此 处的cheap改为low) 8）Night began to fall down. 9）Evening came down ( 都去down ) 10）Books may be borrowed for two weeks here. (此处的borrowed应改为kept),11、大小写、标点符号方面的错误。 比如，一个句子的第一个单词的第一个字母要大写，还有像China之类的专有名词的第一个字母也要大写,等等。英语中的句号是实心点，别混写为空心圈；逗号不能并列两个句子；省略号是三