斯科特的日记

1、.22 月 1 日，星期四一天大部分 都在 苦跋涉。用4 小 45 分走完了 8 英里。晚上 8 点我 在走。我 只在12 月 29 日才草草吃 一次午 ，当 离开 站才一星期。 按一天三 算， 我 手里 有8 天的粮食，到达下一站 是没什么 的。 埃文斯的手指 在情况很糟，掉了两个 指甲。是 冻伤 .3 月 8 日，星期四午餐时间。上午的情况越来越糟， 奥茨的左脚再也坚持不下去了，穿鞋袜时非常费力。 威尔逊的脚现在也有了麻烦，这主要是因为他给予其他人的帮助太多了。我们今天上午完成了45 英里，现在距补给点还有 85 英里 距离很短，连这点路程也给我们带来了困难真是有些荒缪，但是在这样的路面上

2、， 我们连正常行军速度的一半都达不到，而且还要付出双倍的精力和努力。1.133 月 12 日，星期一我们昨天完成了69 英里，仍低于我们所必须完成的平均数。情况基本上还是老样子。 奥茨的手现在和脚一样不听使唤了。今天上午我们在 4 小时 20 分钟的时间里行进了4 英里，我们希望下午能完成3 英里，但我怀疑我们是否能做到这一点。路况还是不好， 天寒地冻，我们的身体状况逐步下降。1.153 月 16 日，星期五前天午饭时，可怜的奥茨说他无法再继续前进了，他建议我们把他留在他的睡袋里。我们不能那么做，我们劝说他坚持下去，继续下午的行军。尽管他真的不行了， 但仍然挣扎着与我们一起又走了几英里。晚上时

3、，他的状况进一步恶化，我们知道终了之时到来了。外面还刮着暴风雪。 他说：“我只是到外面去一下， 可能多呆些时间。 ”他出去了，进入了茫茫暴风雪中，我们从此再未见到他。我们知道，可怜的奥茨现在正走向他的死亡之路， 尽管我们尽力劝说他不要这样做，但我们明白， 这是一个勇敢的人和一个英国绅士的英勇之举。我们都希望自己也能以相似的一种大无畏的精神去迎接末日的到来，并且我们确信，终了之时已经不远了。.163 月 17 日，星期六我只能在午饭或其他偶尔的间歇时写日记。白天已是零下 40 度，奇寒。我的伙伴们一直保持着高昂的士气，但我们所有人都处于严重冻伤的边缘，尽管我们不断地谈论着闯过难关，但我想在心里其

4、实没有一个真的相信这一点了。 我们现在行军时一直感觉很冷，其他时候也是一样，恐怕只有吃饭时是例外。昨天我们因暴风雪被耽搁了，今天的进展依旧缓慢，应威尔逊的特别请求，带上了日记和地质标本，这样别的人就可以在我们身边和雪橇上找到它们。.173 月 18 日，星期日今天午饭时，我们距补给站还有21 英里，昨天，迎面而来的风和漂流的雪更多了，只好停止行军，风向是西北，风力4 级，气温零下 35 度，人类是无法面对这种境况的，我们几乎已耗尽了最后一丝气力。 我的右脚和几乎所有的脚趾都已不听使唤了 而就在两天前我还为自己拥有我们当中最好的一双脚而自豪。.183 月 19 日，星期一我们所有人脚的情况都越来越差，威尔逊的最好，我的右脚更糟了，左脚很好。在我们可以吃到热的食物之前根本不可能对脚进行护理。截肢已是我目前所能期望的最好结果了，但是麻烦会不会扩大呢？这是个严肃的问题。 天气根本不给我们任何机会， 风向是从西北偏北，而今天的温度是零下40 度。1.213 月 29 日，星期四自从 21 号到现在，西南偏西方向的风持续地刮着，我们的油料只够煮两杯 茶，20 号还剩下两天的食物。每天我们都时刻准备启程出发前往 20 英里之外的补给站，我想，我们已不可能再指望情况好转了，但我们会坚持到最后一刻， 不过我们已是越来越虚