日语贸易术语

1、.t/t remittance ：telegraphic transfer remittance電信為替送金l/c ：letter of credit信用状貿易取引際、支払条件使用、上記2 通支払方法思。簡単言、t/t 、銀行振噫、 l/c 手形。特徴、簡単説明。t/t remittance電信為替送金海外銀行振噫言分。日本企業海外物売際、小取引、実績少場合取引、t/t remittance in advance：電信為替送金前払。私関商社方言、前払要求、前金回収。japan 信頼、買人多思。、騙可能性他国比低思。他国made in japan 、金額高代、低。、t/t 現金銀行口座振噫、確実

2、現金入。現金入、口座確認。、t/t 場合、送金手数料、経由銀行手数料、口座振替手数料等。、非常重要思。送金手数料：送金時手数料、申噫仕方、受取側負担場合。送金手数料、確実送金側処理。手数料、4,000 円 10,000 円程度（送金額、高）経由銀行手数料：受取銀行送金銀行、銀行間取引直接。場合、都市銀行間入、処理行。銀行費用、経由銀行手数料。送金元銀行等送金先銀行事前分、経由銀行分。事前調勧。手数料、送金元、送金先、負担指定。手数料、経由 1 銀行3,000 円？（金額、異思）;.口座振替手数料：送金金受取為、入金先口座入金手数料。、送金時送金元負担、送金先負担指定。手数料、1,500 円 5

3、,000 円程度思。外国金取、金必要。10,000 円程度輸出対、 10,000 円送金、経由銀行手数料受取時手数料、5,000 円引可能性。、想定?大損害。貿易取引、下手金額下避。、金額下得状況、細手数料等取決行、本体稼、取引金額大方、取引対手数料等割合減。営業、断覚。安簡単、金額下売、重要。購入客先必要。l/c letter of credut信用状、金額高時、相手先取引不安場合、用。国際的手形。l/c 使、信用銀行経由。企業取引銀行間、取引保障、 l/c 。、商品出荷後売先倒産、代金回収困難見受場合、l/c 取引、 l/c 記載内容契約履行、銀行代金支払、買側、商品届場合保障銀行行、安心

4、。 l/c 醍醐味。売先分不安。、倒産、代金回収、夜眠。不安持、l/c 取引。、l/c 、t/t 以上手数料。l/c 発行手数料l/c 買取手数料l/c 取立手数料;.費用費用色費用。金額、代、最低15,000 円。、要求、慣、修正必要場合40,000 円手数料必要思。、l/c 、少額取引用一般的。、相手先大企業、何気 l/c 、言。時、l/c 取扱手数料、 30,000 円請求。大体場合、 t/t 、折。手間方、。詳細、自身関係銀行聞一番。、都市銀行地方銀行使、都市銀行口座海外取使用勧。手数料、経由銀行 / 至、都市銀行方得思。、銀行手数料的多。海上運賃用語海上運賃用語輸出際目、世話用語海上

5、運賃用語。（forwarder ?乙中）取、見積際、請求書際、分用語、困度。特、請求書購買部署経由場合、経理内容場合、;.人説明場面遭遇度。、概要説明、少勉強。、海上運賃用語 wiki 抜粋（修正、加筆）accalameda corridor charge 略。2002 年 4 月 15 日、官民共同方式建設?運営los angeles ca/long beach ca市内鉄道結約20 貨物専用鉄道路線通行料。毎年10 月時点 los angeles 消費者物価指数変動幅応alameda corridor transportation authority翌年 1 月 1 日付料金改正行。ams

6、advance manifest security charge略。eu 輸出品対24 時間対応諸費用。bafbunker adjustment factor略。燃油割増料。燃料価格応海上運賃。bucbunker charge 略。? baf 同義燃油割増料。燃料価格応海上運賃。b/l feeb/l bill of lading 略。b/l 発行手数料。航路発生。cafcurrency adjustment factor略;.通貨調整料。海上運賃u.s.建多為、決済通貨対変更応、海上運賃。cfs chargecfs container freight station略。小口貨物集荷場荷捌作業料

7、。chccontainer handling charge 略。 ?取扱料金。csccontainer security charge 、carrier security charge略。改正 solas 条約基、発効 isps 対応諸費用。csscontainer security surcharge 、carrier security surcharge略。csc 同義改正 solas 条約基、発効 isps 対応諸費用。ddcdestination delivery charge略。配送先港荷捌料。以外 dthc 呼、ddc 言。doc. feedocumentation fee 略。?

8、 b/l fee 同義。d/f 言。echcempty container handling charge 略。chc 同義。 ?取扱料金。;.faffuel adjustment factor略。? baf 同義燃油割増料。燃料価格応海上運賃。frcfuel recovery charge 略。? baf 同義燃油割増料。燃料価格応海上運賃。isps csc 同義改正 solas 条約基、発効 isps 対応諸費用。pcspanama canal surcharge 略。運河航行船舶課徴通行料。pncpanama canal charge 略。pcs 同義運河航行船舶課徴通行料。pscpea

9、k season charge 略。spsc 同義向貨物海上運賃発生夏季割増料金。年異基本的7/1 10/31 適用。pss;.peak season surcharge 略。spsc 同義向貨物海上運賃発生夏季割増料金。年異基本的7/1 10/31 適用。spscsummer peak season charge 略。向貨物海上運賃発生夏季割増料金。年異基本的7/1 10/31 適用。spsssummer peak season surcharge 略。spsc 同義向貨物海上運賃発生夏季割増料金。年異基本的7/1 10/31 適用。thcterminal handling charge 略

10、。chc 同義。 ?取扱料金。wrswar risk surcharge 略。戦争危険等地域向貨物、及周辺航行本船surcharge。yasyen appreciation surcharge略。通貨調整料。東南航路海上運賃日本円換算場合対変更調整、海上運賃加。forwarder ?乙中請求書、本当略語書。説明、一切。;.貿易上書類取引書類貿易書類代表格、（ invoice）、他書類？出荷（納品）関係書類?invoice （shipping invoice ）?packing list （packing slip ）?certificate of origin?certificate of q

11、uality?certificate of manufacturer?bill of lading （air way bill ）?貨物該非判定書類銀行関係書類?letter of guarantee （l/g ：bank guarantee)?letter of credit （l/c ）代金請求時書類?invoice （debit note ）?proforma invoice他、技術資料満載。drawing 、specification document、spec sheet 、data sheet ?貿易取引、色書類取扱。国内営業行人、。;.、書類情報残、重要。書類。：bank gua

12、rantee l/g l/c packing list invoice輸出取引流輸出取引流取引流、色形思、貿易用語紹介 2 支払条件t/t remittance場合、l/c 使用場合、私書思。支払条件交渉前?pr、引合等。?引合詳細確認引合内容、希望条件、仕様、段階詳聞方。、日本貿易管理令、事前確認進。、実行方。仕様確認、確認際、反応、拒否反応起場合多。場合、仕事追、見思。細確認業者、貿易取引業者、私考。?仕様確認、確認（取引詳細経路確認）後、見積作成入。?見積作成。見積、自分側都合最優先、作成。客先希望聞入 / 聞入、示意味。示、客先交渉。;.貿易取引、大切。示見積作成。?見積提出見積提出際

13、、単提出、 deviation 部分。客先希望 cif 、企業、fob 願旨伝、技術的、 5 年間行、2 年目以降出張費客先負担（場合、金額目安等入入）後問題部分、売側負、見積時点方身。?仕様交渉、金額交渉、支払条件交渉仕様交渉：自分企業適用。金額交渉：自分企業元考。、金額交渉、応方思。交渉来、購入意思捉思。少 discount ？?支払条件交渉：一番厄介思。nego 。nego 入、各種手数料、相手先倒産、相手国等考慮決。t/t 場合、仕入前金回収、利益部分出荷後/ 検収後回収。、100%前金回収。l/c 開場合、irrevocable （取消不能）、at sight （一覧払）条件付方。（

14、irrevocable letter of credit at sight）表記。?交渉終、契約。po（purchase order ）来、contract 来、事前方。最終段階 contract 必要言相手。、国、小取引契約書取交。（私経験）契約書、。場合、契約書条件。;.、po acceptance letter取行場合、po 内容確認。、見積対po 、記載入。見積番号入、側契約易。条件日数等条件入思、現実的数字、確認。納期、余裕見、記載。私場合、実際 3、4 日出荷、 2 週間程度納期。、起際、時間的余裕作、2 週間 1 週間届、客先印象良。、反対1、週間 10 日間、悪印象。1) t/

15、t 場合、proforma invoice 、invoice 提出。proforma 、見積意味合強場合。単 invoice 思、必要、 debit note 注意書等記載。、invoice 、原本必要場合、青、指定。特、原本必要、当然思、何連絡客先。金請求何必要、事前確認。、細言、invoice 上振噫先銀行情報記載。（銀行名、支店名、住所、電話番号、口座番号）際、swift code 記載、親切。、書類準備、客先送金待。2) l/c 場合、irrevocable l/c at sight場合記載。（以外、経験）契約済、買主側、銀行l/c open 申請。事前、信用銀行連絡必要。（銀行名、支

16、店名、住所、電話番号等）、l/c 、相手側信用銀行、側信用銀行経由自分信用銀行連絡入。;.台湾l/c 届言風。l/c 届、l/c 中身確認。、非常重要。文字一、間違、確認方良。重要、誤字、買取条件。2 人、3 人体制確認。l/c 中、表記間違?書類、全 l/c 表記行。wallet wollet 、銀行提出書類、全wollet 。、l/c 中身確認。問題、次進。、l/c 、手形同、現金同重要。失、金庫、経理部署託。?、金件片付、品物準備出荷段取、出荷入。品物準備、任、出荷段取話。出荷何必要？簡単説明、例、?梱包?輸送?輸出申告書類?輸出通関。他、書類必要場合。、梱包。梱包、必、海外向輸出梱包行

17、業者願。海外向梱包行業者頼、後面倒起。;.特、国受付可能 / 不可能梱包形態、梱包材料。燻蒸木材貨物拒否。注意。、燻蒸木材、材料押、燻蒸証明必要。梱包、最低 1 週間前、話。急場合、材料。輸送：出港地輸送。貨物多、。輸出申告書類： invoice 、packing list 準備。該非判定書、等必要多。輸出通関：乙中話。船飛行機確認。cut 日、etd、eta 最低確認。?、無事出荷、提出書類送、代金回収終？商品、現地試運転調整必要、設置立合、運転指導等。、言。、検収書類、帰。t/t 場合、再度 invoice 必要。（辺客先確認）出荷後回収、検収後回収行。l/c 場合、重要。l/c 買取条件

18、見合書類準備、銀行行。書類引換金。口座振噫。?検収書類、代金回収、終了。疲様。;.：輸出 invoice 海外営業 取出荷書類出荷書類 2基本的下記出荷書類?invoice （shipping invoice ）?packing list （packing slip ）?certificate of origin?certificate of quality?certificate of manufacturer?bill of lading （air way bill ）?貨物該非判定書類中、invoice 、説明。続、他書類移。?packing list（p/l ）名通、梱包品、梱包明細。

19、p/l 、pl 言。（発音）、packing slip 。packing list 、invoice 一緒使思。?certificate of origin（c/o ）日本語、原産地証明表現。c/o co 言。（発音）商品原産地？証明書類。、各国商工会議所発行。参考日本商工会議所原産地証明得、基本的申請商工会議所会員駄目思。会員登録、登録、（人登録、他人申請;.）手続、書類入手。原産地証明世界中統一。（韓国日本同）certificate of origin、輸出 invoice 照合上発行。、最終的 invoice 準備状態、発行、invoice 修正場合、変更必要。準備発行。最後段階発行。、

20、費用、印 1,000 円、自筆 3,000 円程度気。（、覚、参考価格）c/o 、相手大手、要求多。事前商工会議所行、手続。、輸入原産国 c/o 盛噫場合、非常面倒。輸入前、輸入側c/o 入手。invoice 同様入手。書類元、日本商工会議所申請。気、輸入時c/o invoice 元為、発行 c/o 内容、書類、。分？c/o 、何発行。誤 c/o 発行、程度制約。c/o 発行元書類、 invoice 、他国 c/o 。、内容相違点内容発行。?certificate of quality（c/q ）品質証明、訳多。、私絡。;.3 年間業務中、 2 度、自社書類発行。warranty 同気?要求場

21、合。正式商工会議所発行気。定 ?certiicate of manufacturer製造者証明。製造証明、感書類。購入者間商社入場合、要求。、購入品場合、困。企業間確認用用途、正確性、商売証明書的。私、1 度発行。（自社発行）b/l該非判定書、次持越。b/l 該非判定書出荷書類 3基本的出荷書類続。残、下記 2 種類?bill of lading （air way bill ）?貨物該非判定書類?bill of lading（b/l ）日本語、船荷証券。b/l 、bl 言。（）;.輸出入、非常大切書類。、船品物積後、書類品物引取。船場合、 bill of lading飛行機場合、 air wa

22、y bill宅配便、 way billdhl 、dhl way bill言。、b/l 以外、重要、送状的意味合。飛行機早書類届方法、awb 、重要視。脇道。、b/l 、2 種類使。1) original b/l2) surrendered b/l1)origial b/l名通、。 b/l 、貨物引取。船早、書類客先届必要。dhl 送多。2)surrenderedb/l書類船会社回収、 surrendered 捺b/l 発行。、受取、手続簡素化。受取側、 surrendered b/l、受取可能。;.、全関係人受取。surrendered b/l、fax 、準備ok 。、原本ok 。（意味）su

23、rrendered 言葉、別表記時。telex release accomplished 相当。同様意味。輸出側、b/l 、考時、1)進非常思。、surrendered 取引？、大手購入者、輸入先国問題、指定多。b/l 、事前（注文請時）確認。?該非判定書、非常厄介書類巡合。貨物輸出、日本、貿易管理令法律存在。、輸出者、全貿易管理令従輸出進。貿易管理令、大量破壊兵器製造?開発使用恐制限。最近、主言、三次元測定器。紹介仕方非常、不正輸出、色出。大手、結構経験。（笑）;.例、2008 年 5 月時世言、北朝鮮、高性能機械等輸出場合、貿易管理令引掛可能性高。貿易管理令、輸出対、物品規制設。、規制履行

24、、輸出輸出者判断第一。、経済産業省、規制内容公表、準通関行、規制品取締、責任負、。輸出者、輸出時安全取引行、輸出後、 5 年間、輸出行物品大量破壊兵器悪用無安全取引行。、5 年、規制違反時効 5 年。無事税関通言、安心。輸出後、品物北朝鮮核開発施設送、使用、不可抗力、輸出者、責問。（規制品）、非常厳輸出規制貿易管理令。会社、理解、貿易行？、長話進、該非判定書、輸出品物、貿易管理令規制該当該当、（該当非該当）判定行結果、該非判定書。;.該非判定書、基本的製造発行。、海外販売外場合、該非判定書発行、多。場合、？輸出者判断、判定書作成必要。、該非判定書、貿易責任、全輸出者負。、該非判定鵜呑、貿易行輸出者責任持輸出行、感。、近年、該当非該当、 ?規制、。以下、経済産業省 hp 大量破壊兵器等、核兵器、化学兵器、生物兵器運搬手段、開発等、開発、製造、使用貯蔵指。規制、食料品木材除全貨物技術対象、貨物技術需要者用途大量破壊兵器等開発等用懸念場合許可得必要。、国国向場合許可得必要。、経済産業省輸出者対許可申請必要通知場合（）、受輸出行場合、必事前許可得必要。以上食料品木材除全貨物対、規制