物流专业英语第四章(1).ppt

1、2020/10/10,物流专业英语,logistics English,Grade 2008,2020/10/10,物流专业英语,外交关系等级,中俄、中欧(包括英、法、意、德等国)是最高级的“全面战略合作伙伴关系”； comprehensive strategic and cooperative partnership 中韩是“战略合作伙伴关系”； strategic and cooperative partnership 中日是“战略互惠关系”； strategic relationship of mutual benefits 中美则是只是“建设性合作关系” constructive an

2、d co-operative relationship.,2020/10/10,物流专业英语,Questions for Chapter 3,1.According to 3.1, whats the difference between the following two words, Purchasing and Procurement? Key Points: (1)Definition, (2) transaction-oriented, process-oriented (3) information communication invloved (4) strategic role

3、, etc.,2020/10/10,物流专业英语,2 what are the core ideas implied in supplier management? Briefly describe three types of supplier partnership. Key points: Relationship with supplier type 1：short-term, one division, coordinate type 2: long-term horizon, multiple functions integration type 3: no-end date, e

4、xtension, full integration,2020/10/10,物流专业英语,Translation Exercise,采购的重要性之所以日趋明显，可以归结为几个因素。 归结为(be attributed to) The increasing importance of procurement can be attributed to several factors.,2020/10/10,物流专业英语,企业对体现企业重要组织能力的采购运作日益重视，并且确立了采购运作在供应链管理中的新地位。 (1) a new perspective (2)procurement (3)in su

5、pply chain management (4) has stimulated (5)as a key organizational capability (6)regarding its role (7) the evolving focus on 正确句序：7-2-5-4-1-6-3,2020/10/10,物流专业英语,采购运作原来是指与供应商进行对抗式的、以交易为重点的谈判，现在转变成确保公司从供货商处取得足够的支持、从而更好的完成其生产和营销战略的重要行为。 (1)from its supply base (2)with suppliers (3)the emphasis has s

6、hifted from (4)adversarial, transaction-focused negotiation (5) to ensuring that (6)to implement (7)with support (8)the firm is positioned (9) its manufacturing and marketing strategies 正确句序3- 3-4-2-5-8-6-9-7-1,2020/10/10,物流专业英语,更进一步的运作整合可以通过买卖双方共同努力，确定为保证供应所必须遵循的运作程序，并对这些运作程序进行重新设计。 (1)to identify

7、processes involved in (2)to redesign those processes (3)buyers and suppliers working together (4)further operational integration (5)maintaining supply and searching for ways (6)can result for 正确句序：4-6-3-1-5-2,2020/10/10,物流专业英语,(1)that allows both buyer and seller (2)operational integration is (3)to

8、achieve mutual improvements (4)the primary objective of (5)and develop a relationship (6)to cut waste, reduce cost, 正确句序：4-2-6-5-1-3 中文译文：运作整合的蛀牙目标就是减少浪费、降低成本以及建立买卖双方实现双赢的关系。,2020/10/10,物流专业英语,Chapter 4,Warehousing and Distribution Management,2020/10/10,物流专业英语,4.1 Definition,Warehousing Distribution Storage Material Handling Distribution Center Warehousing Management System,Place,Moving,safekeeping,Movement,Facility,Effective System,2020/10/10,物流专业英语,4.1.3 Value of Warehousi