名着赏析：《傲慢与偏见》.ppt

1、爱情婚姻反讽傲慢与偏见赏析,文学与新闻学院 申载春教授 2011.11,重庆三峡学院第三届“成人成才成功”大学生读书节,ppt made by szc,佳作赏析,ppt made by szc,爱情婚姻反讽,爱情婚姻反讽傲慢与偏见赏析,文学与新闻学院 申载春教授 2011.11,一、简奥斯汀简介,ppt made by szc,Jane Austen (1775-1817),The only important female author in the 18-19th century. 18世纪末、19世纪初唯一重要的女性作家。 The first writer who examines wo

2、mens position and their problems in the society. 第一位关注妇女社会地位和妇女问题的作者。,ppt made by szc,Bio Sketch 生平梗概,Born in 1775 in a clergyman family in Steventon, Hampshire. “grew up in a close-knit family, low on financial resources but strong on education and religious principles.”,1775年出生于英国汉普郡史蒂文顿 的一个牧师家庭 家

3、庭亲密无间，家资不富有，受过良好教育，在宗教法规的熏陶下成长。,ppt made by szc,Bio Sketch 生平梗概,Read widely: Shakespeare, Milton, Fielding, Johnson, Richardson, etc. Started writing stories when she was 12. Her first book, Pride and Prejudice, was written and revised between 1796 and 1813, and was published anonymously in London.

4、Died as a spinster in 1817.,阅读广泛 12岁开始小说创作 第一部作品傲慢与偏见，1796开始动笔，1797年完成，1813年化名出版。 一生未嫁，1817年去世。,1811,1813,1814,1815,1818,1818,Austen described her novels as her“little bits of ivory” As a novelist Jane Austen writes within a very narrow sphere. The subject matter, the character range, the social set

5、ting, and plots are all restricted to the provincial life of the late 18th-century England, concerning three or four landed gentry families with their daily routine life: relationships with members of their own family and with their friends, dancing parties, tea parties, picnics, and gossips.,奥斯汀将她的

6、小说概述为“两寸牙雕” 作为一个小说家，奥斯汀描写的生活面十分狭窄。 她作品中的主题、人物、环境和故事情节都局限于18世纪英国的乡村生活，涉及到三、四户人家的日常生活：人物关系主要是家庭成员的朋友和情侣、活动无非是跳舞、喝茶、野餐、聊天。,ppt made by szc,As for her interest in the study of human beings in their relationships with other people in daily life, Jane Austen is particularly preoccupied with the relationsh

7、ip between men and women in love.,奥斯汀乐于研究日常生活中人与人之间的关系，尤其是恋爱中的男男女女。,ppt made by szc,Stories of love and marriage provide the major themes in all her novels. In her novels, there is little reflection on the events that stirred the whole Europe at the time.,爱情和婚姻成为她所有小说的主题。 在他的小说中，没有涉及当时整个欧洲发生的重大事件。,p

8、pt made by szc,Points of View,Holds the ideals of the landlord class in politics, religion and moral principles. The kindness, honesty, frankness, responsibility, good manners and sound sense are typical of the country gentry class.,反映了地主阶级的政治理想、宗教和道德原则 乡下绅士阶层的特点表现：慈爱，诚实，率直，有责任心，有礼貌，有理智,ppt made by

9、szc,Points of View,Firm belief in the predominance of reason over passion, the value of rationality and sense over that of sentimental, Gothic and romantic tendencies. Serious criticism of life, to expose the follies and illusions of mankind.,坚信雄辩能够战胜激情、理智能够战胜哥特式和浪漫的感伤倾向。 对生活进行了严肃批评，揭露了人类的罪恶和错觉。,ppt

10、 made by szc,Points of View,Shows contemptuous feelings towards the silly, snobbish, stupid, worldly and vulgar. A neo-classicism advocator and believes in order, reason, accuracy and gracefulness.,对愚蠢、势利、麻木、世俗和粗俗进行了嘲讽 新古典主义的倡导者，崇尚规则、理性、精确性和温文尔雅。,ppt made by szc,二、作品赏析,Introduction,Originally drafte

11、d as First Impressions in 1796, is the most delightful of Jane Austens works. The story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, moral rightness, education and marriage in her aristocratic society of early 19th century England.,小说初稿名为“第一印象”写于1796年，

12、是奥斯汀作品中最受人喜爱的小说。 故事围绕主要人物伊丽莎白展开，涉及她所生活的19世纪英国贵族生活中的 “manners”礼貌、教养、公正、教育、婚姻等问题。,ppt made by szc,Elizabeth is the second eldest of five daughters of a country gentleman landed in the fictional town of Meryton in Hertfordshire, not far from London. 伊丽莎白是小说中距伦敦不远赫特福德郡麦里屯乡绅班纳特的女儿，在姐妹五人中排行老二。,ppt made by

13、 szc,Main characters,Jane Bennet Charles Bingley,The Bennets 班纳特夫妇,Elizabeth Bennet Mr. Darcy,Mary Bennet,Lydia Bennet George Wickham,Kitty Bennet,Jane Bennet and Charles Bingley,宾利：极有产业的单身汉 吉英：漂亮、温顺、和气、谦虚、天真、懦弱 一见钟情经过波折终成眷属,郎才女貌才子佳人,ppt made by szc,Elizabeth Bennet Mr Darcy,达西：英俊、富有、傲慢、冷漠 伊丽莎白：机敏、诙

14、谐、偏见 一见反感经过波折终成眷属,情投意合相知相通,ppt made by szc,Lydia BennetGeorge Wickham,莉迪亚：思想空虚，头脑简单，爱卖弄风情 威克姆：眉清目秀，风度翩翩，金玉其外，败絮其中,情欲享乐激情狂热,ppt made by szc,Charlotte Lucas William Collins,夏洛特：伊丽莎白的密友，把结婚当作一条体面的退路 柯林斯：班纳特的远亲，曾向伊丽莎白求婚遭拒绝，古板平庸，谄媚奉承,世俗利益现实功利,ppt made by szc,反讽（irony）,源自希腊文,原为希腊戏剧中的一种定型角色，即佯作无知者，在自以为高明的对

15、手面前说傻话，但最后这些傻话却被证明是真理，从而使对手出丑露乖。 从本质上说反讽是指一个词、一个事件、一个人与其获取意义与生存的上下文（context亦称情境）发生了不符、背离或冲突。 表象与事实相反的一种表达方式。,ppt made by szc,1.言语反讽,言在此意在彼，说的是一回事，指的却是另外一回事。 愚公、智叟、黄世仁、穆仁智、猪八戒、严守一。 死亡称为羽化、仙去或蒙主宠召，停尸房叫“太平间”，棺材叫“大寿”。 唉，我现在想想，那时真是太聪明了。 小健骑车的技术实在是太高明了，难怪会去撞电线杆。 你真的是天才！这么简单的题目也会写错！,ppt made by szc,小小说违纪,“

16、咳，”宋处长首先清了清嗓子，“今天召集大家在一起，目的是再次重申一下纪律性和办事程式化的重要性，首先” “你们想想，就这样不打报告，不经组织研究，不经领导批准就擅自作主将陌生人请到家中是极其危险的，如果那人是个杀人犯，是个抢劫犯，是个惯偷怎么办？要是那样会有什么后果？再说，财务上也不符合手续嘛，花多少钱也必须通过预算，审批后方可嘛”,关于吕新萍同志的几点问题 吕新萍，女，28岁，汉族，中专文化，现为日月星商场副经理。 十一届三中全会以来，我国改革开放和现代化建设取得了伟大成就，经济建设日新月异，人民生活普遍提高。然而在这样的大好形势下，吕新萍同志却并不珍惜改革开放带来的大好机遇，个人主义、自由

17、主义严重，经常同我唱反调，态度恶劣，没事找事，对我的工作、学习造成很大被动。尤为严重的是，在吕新萍同志造成,林秘书家事,的家庭冲突中，女儿张佳也会了骂人、打架，直接影响了下一代的健康成长。吕新萍同志的问题，已到了非解决不可的时候，她的问题主要有以下几个方面： 鉴于吕新萍同志以上行为，请岳父岳母高度重视，不讲关系，不讲面子，一查到底，绝不手软，主要以加强思想教育为主，必要时施以“打耳光”之手段也可，以避免事态进一步扩大。 张小林 一九九八年十月十九日 抄报：岳母、岳父 抄送：大舅子、小舅子、小姨子 （共印份，存档份）,“It is a truth universally acknowledged

18、 that a single man in possession of a good fortunemust be in want of a wife ”,“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成为一条举世公认的真理。”,申载春制作,“why me ?You and the girls can go. Or you can send them alone, which will be even better. You are as handsome as any of them. Mr.Bingley might like you best. “My dear, you flatter me

19、. When a woman has five daughters she ought to stop thinking of her own beauty. But you must go and see Mr. Bingley when he comes. (第1章) You will have a charming mother-in-law, indeed.(宾利小姐对达西说 ),“Well, mamma, ” said she, when they were all returned to the breakfast room, “and what do you think of m

20、y husband? Is not he a charming man? I am sure my sisters must all envy me. I only hope they may have half my good luck. They must all go to Brighton. That is the place to get husbands. What a pity it is, mamma, we did not all go. ” (第51章) 这是丽迪雅与韦翰私奔返家后恬不知耻的一段话表白。,柯林斯向伊丽莎白求婚,Almost as soon as I ente

21、red the house, I singled you out as the companion of my future life. But before I am run away with by my feelings on this subject, perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying.,我差不多一进这屋子，就挑中了你做我的终身伴侣。不过关于这个问题，也许最好趁我现在还控制得住我自己感情的时候，先谈谈我要结婚的理由。,My reasons for marrying are, fir

22、st, that I think it a right thing for every clergyman in easy circumstances (like myself) to set the example of matrimony in his parish; secondly, that I am convinced that it will add very greatly to my happiness; and thirdly-which perhaps I ought to have mentioned earlier, that it is the particular

23、 advice and recommendation of the very noble lady whom I have the honour of calling patroness.,求婚的理由： 1、给全教区树立一个婚姻榜样。 2、结婚会大促进我的幸福。 3、Mrs. Jenkinson 劝我结婚。,伊丽莎白拒绝后，柯林斯厚颜无耻,It is usual with young ladies to reject the addresses of the man whom they secretly mean to accept, when he first applies for the

24、ir favour; and that sometimes the refusal is repeated a second, or even a third time. I am therefore by no means discouraged by what you have just said, and shall hope to lead you to the altar ere long. ,年轻的姑娘们遇到人家第一次求婚，即使心里愿意答应，口头上总是拒绝：有时候甚至会拒绝两三次。这样看来，你刚才所说的话决不会叫我灰心，我希望不久就能领你到神坛跟前去呢？,2.Situational

25、 Irony,采用一些自以为聪明的手段，而结果恰恰是事与愿违，结果与愿望往往背道而驰。,故事开头，达西和伊丽莎白都对双方持否定态度。此后反讽一个接着一个地出现：相互的厌恶变成了彼此的吸引，言辞的争吵变成了各自的自责；有意的摆脱变成了不期而至而又求之不得的相聚；傲慢变成了谦恭：被误解的变成了悔改的。,申载春制作,在其他人物身上，反讽也比比皆是。科林斯先生向一个求婚却又与别一个成婚：彬格莱小组为了网住自己的至爱而极力抵毁情故，却使自己的爱人对情敌产生了更大的兴趣；班纳特先生忽视对女儿的管教，尤其对小女儿不耐烦，结果小女儿与人私奔给了他应有的惩罚：威克汉姆的谎言导致自己本性的暴露：德鲍夫人对伊丽莎白

26、和达西婚姻的干涉却燃起了达西的希望促成了他们最终的结合。,申载春制作,3.Irony characters,反讽将两种对立矛盾的东西，如隐与显，曲与直，感性与理性、卑微与伟大、美丽与丑恶等都巧妙地结合在一起，使人物形象具有相互矛盾的双重性格。在堂吉诃德、伪君子、贾宝玉、阿Q等人物身上，现实与想象、真实与虚幻、智慧与愚蠢、崇高与荒唐、勇敢与胆怯、诚实与虚伪等相互对立的性格因素紧密地交织在一起，体现出反讽人物性格复杂、意义含混的特点。,申载春制作,Irony characters,Mrs Bennet 智力贫乏，喜怒无常 愚蠢，可笑，行为粗俗，喜欢打听消息 在女儿的婚事上处心积虑，十分精明,Iro

27、ny characters,Elizabeth Bennet 聪明活泼，性格开朗，自尊自爱，有主见，也有偏见 爱慕虚荣，幼稚无知 不完全的理智陷入偏见克服偏见趋于完全理智,Irony characters,Mr Darcy 出身名门，举止高贵，生性傲慢，盛气凌人，目空一切 最终收敛了“傲慢”，克服了“偏见”，甚至为了爱情“卑躬屈膝”,Irony characters,George Wickham 外表风度翩翩，举止优雅 心怀鬼胎，道德低下，“不要脸起来可真是漫无止境”,Irony characters,William Collins 古板虚伪，谄上媚下，吹嘘拍马，寡廉鲜耻 假道德，假仁义，令人

28、厌恶,Irony characters,Lady Catherine de Bourgh 专横跋扈，自高自大，愚蠢自私 试图阻碍达西和伊丽莎白的婚姻，结果适得其反,“我”无疑是当代小说中最突出的反讽形象，构成其反讽性格的因素首先体现为愚蠢与智慧的矛盾对立。 傻是表象，不傻是事实，傻子不傻。,申载春制作,尘埃落定的中的反讽,小尔依一扬手，那段舌头就飞了出去。人群里响起了一片惊呼声。一只黄狗飞跃而起，在空中就把舌头咬在了嘴里。但它不像叼住了一块肉，却像被子弹打中了一样尖叫一声，然后重重摔在了地上。不要说是别的人了，就是翁波意西也呆呆地看着狗被一段舌头所伤，哀哀地叫着。,申载春制作,尘埃落定的中的反

29、讽,刀子，锋利的刀子，像一块冰，扎进了我的肚皮。不痛，但是冰冰凉，很快，冰就开始发烫了。我听见自己的血滴滴嗒嗒地落在地板上，我听见店主朋友哑声对我说再见。,申载春制作,尘埃落定的中的反讽,现在，上天啊，叫我来到这个世界的神灵啊，我身子正在慢慢地分成两个部分，一个部分是干燥的，正在升高；而被血打湿的那个部分正在往下陷落。这时，我听见妻子下楼的脚步声，我想叫一声她的名字，但却发不出什么声音了。,尘埃落定的中的反讽,申载春制作,三、评论与改编,评论摘要,英国著名文学家和评论家基布尔(TTKebble)说“简奥斯汀是一位喜剧艺术家”，并认为她“在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚”。 英国十九世纪著名史学

30、家、诗人和政论家托马斯马科莱(Thomas Macauley)称她为“写散文的莎士比亚”。 正如奥康瑙尔所说，奥斯汀是位“最杰出的道德家，她总是通过小说来教育读者，而且她教导的方式是谨慎而周到的”。,申载春制作,评论摘要,毛姆说：“我相信，广大的读者已经认定傲慢与偏见是奥斯汀的杰作，我认为他们的评价是很中肯的。使一部作品成为经典名著的，不是评论家们的交口赞誉、教授们的阐述研究、用作学校里的教科书，而是使一代又一代的众多读者在阅读这部作品中得到的愉悦，受到启迪，深受教益。我个人认为，傲慢与偏见总体来说，是所有小说中最令人满意的一部作品。”,媒介评论,In 2003 the BBC conduct

31、ed the largest ever poll for the UKs Best-Loved Book in which Pride and Prejudice came second, behind The Lord of the Rings. In a 2008 survey of more than 15,000 Australian readers, Pride and Prejudice came first in a list of the 101 best books ever written.,影视改编,1.1938年罗伯特伦纳德导演电影 2.1940年葛丽亚嘉逊等主要电影

32、3.1949年Madge Evans主演 三幕舞台电视剧 4.1952年Daphne Slater主演剧集 5.1958年Jane Downs主演电影 6.1967年Celia Bannerman主演电影 7.1980年Cyril Coke导演影片 8.1995年科林费尔斯主演电影 9.2005年凯拉奈特利主演电影,四、几点启示,关于爱情与婚姻,1、爱情的确是美好的，但不应当草率，事关一辈子的幸福，应当深思熟虑。 2、爱情是婚姻的坚实基础，婚姻应当建立在爱情的基础之上，否则，就是空壳，不会幸福。,关于爱情与婚姻,1、Love is a really beautiful thing, but it shouldnt be treated indiscreetly. We should think over carefully before deciding our happiness of a lifetime . 2、The firm foundation of marriage is love. Marriage should be ba