dfc-zwi-1040111_dfb001861_塔筒内安装小型电缆

1、塔筒内安装小型电缆DFC- ZWI-1040111ECN：DFB0018612016 年 12 月FDJL-JS-027W6000 风力发电机组 DFC-ZWI-1040111塔筒内安装小型电缆 共 1 页 第 1 页 编 制 ： 黄 超 日 期 ： 2017.1.11 校 对 ： 晋 秋 明 日 期 ： 2017.1.11 审 核 ： 陈 健 日 期 ： 2017.1.11 FDJL-JS-027W6000 风力发电机组 DFC-ZWI-1040111塔筒内安装小型电缆 共 1 页 第 1 页 更改页 ECN更改位置 更改内容描述 签字 日期 目录 引言2需要的培训能力2安全2参考文件3塔安

2、装光纤电缆4塔筒法兰接线盒的终端6将电缆与 AA26 控制柜连接81 / 9操作： 塔筒内安装小型电缆ZWI 1040111创建者：HLOE日期2013-12-20发电机组型号 D6ECN 编号：DFB001861日期：2013.12.20文件等级 保密 引言目的此工序描述了在塔筒内如何将小型电缆从顶部塔筒的接线盒 连接到塔筒底部的AA26 柜处。 需要的培训能力技术员必须全部符合西面相关文件提出的能力要求，如果有 需要的话还需要有专业证书。 Pro 12.19：“上海电气风电技术人员能力框架”Pro 12.12：“承包商技术人员能力框架”安全根据健康与安全基本准则（SI 545781），所有

3、人员必须穿戴个 人防护装备。 所有的操作必须根据健康与安全基本准则（SI 545781）来进行。 如果超过上海电气安全要求的范围（特殊项目），必须执行补充的本地和项目特殊规则。 特殊作业的已经由危险注意事项的象形图阐述说明。2 / 9参考文件现有文件中所要求的文件都在下方提及：安全SI 545787 “健康与安全基本准则”。 风险评估RAZWI 1040111“塔筒内安装小型电缆”检查表ZCH1044344“塔筒内安装小型电缆检查表”能力要求Pro 12.19：“上海电气风电技术人员能力要求”Pro 12.20：“承包商技术人员能力要求”螺栓力矩值参考 ZWI 517905“螺栓紧固扭矩与张力

4、”。电气图纸详见上海电气风电网站或联系现场经理。 3 / 9塔安装光纤电缆注意！小心操作光纤电缆，不得踩踏光纤电缆，不得过度弯曲。 当心坠落物确保没有人员处于作业区域下方 高空作业爬塔筒爬梯时，使用个人防坠装备1. 将起重绳小心地连接到光纤电缆的连接器上。 图 12. 在塔筒平台上的电缆槽至塔筒底部的电缆槽上的塑料管道中，向前推电缆。 图 24 / 93. 通过电缆槽，将电缆末端向上连接到接线盒上。 图 34. 拆除接线盒 AB315 底部的空余插头，安装光纤电缆盒内的电缆葛兰头。 图 45. 拆除光纤电缆上的保护帽。 6. 将电缆上独立的线直接连接到光纤电缆连接器上。5 / 91.空余插头

5、塔筒法兰接线盒的终端高空作业爬塔筒爬梯时，使用个人防坠装备。将安全带连接到塔筒爬梯上的防坠系统。注意！说明书适用于以下列出的所有相同的接线盒： 中段/顶部塔筒AB316 接线盒装配 底部/中段塔筒AB317 接线盒装配 电缆终端1. 如图所示，通过电缆槽放置接线盒电缆。 图 56 / 9电气危险不得带电作业在电缆端接前，根据 LOTO 步骤检查接线盒与电缆都已断 电。 2. 通过盒子底部的电缆盖板将电缆放入接线盒。 图 6与3. 直接将电缆与接线盒终端连接（褐色与褐色，1等。） 13.1 详细情况请参考电气回路图纸。 7 / 9接线盒 将电缆与AA26控制柜连接在平台下固定电缆图 71. 通过

6、电缆槽放置从机舱到AA26 柜的电缆。 2. 通过电缆槽放置从照明开关与舱门出口到AA26 柜的电缆。 3. 通过电缆槽放置从服务电梯至 AA26 柜的电源电缆。 4. 用小的电缆扎带固定电缆。 AA26 柜内电缆端接1. 根据电气图纸，通过柜子底部的电缆入口将电缆放进 AA26柜。 2. 拆除电缆外部绝缘，安装橡胶密封。 重要！不得拆除光缆的绝缘 图 88 / 91 电缆入口的橡胶密封 3. 在电缆入口处，将电缆与橡胶密封一起安装。 4. 将电缆屏蔽用小电缆扎带与屏蔽母排进行连接。 图 95. 在柜 AA26 下方用小的电缆扎带将电缆绑起来。 图 105.1 根据电气图纸端接电缆。图 119

7、 / 9111Introduction2Referenced documents3Installing optical fiber cable from loop to bottom of tower4Terminating junction boxes at tower flanges6Terminating cables6Connecting cables to controller cabinet AA268Fastening cables below platform8Terminating cables in AA26 cabinet8Table ofcontents1 / 9Ope

8、ration:Installation of small cables in towerZWI 1040111Designer:HLOEDesign date:2013-12-20Turbine typeD6ECN no.:DFB001861ECN date:2013-12-20Document classRestrictedObjectThis document describes how to connect the small cables in the tower from the junction box at the tower loop in the top section to

9、 the AA26 cabinet in the bottom of the tower.Training level requiredTechnicians must fulfill the training requirements given in the below mentioned documents as well as additional certifications if required by the specific task.Pro 12.19: “SEWPG Project Wind Technician Competency Framework”.Pro 12.2

10、0: “Subcontractor Technician Competency Framework”.Personal safetyAll personnel must wear personal protective equipment according to SI 545781 “Basic Health and Safety Rules”.All work must be carried out in accordance with “Basic Health and Safety Rules”.Supplementary local legislation must be obser

11、ved if it exceeds SEWPG safety re- quirements (project-specific).Task-specific hazards are illustrated by a pictogram and a detailed description of the hazard and required actions.2 / 9ReferenceddocumentsTHE FOLLOWING DOCUMENTS ARE REQUIRED IN ADDITION TO THE PRESENT DOCUMENT:SafetyRefer to “Basic H

12、ealth and Safety Rules” in the manual SI 545781 “Appendix for Installation & Commissioning” and “Offshore Safety Rules”. RiskassessmentRA_ZWI1040111 “Installation of small cables in tower” ChecklistZCH1041543 “Checklist for installation of small cables in tower”Training requirementsPro 12.19: “SEWPG

13、 Project Wind Technician Competency Framework”.Pro 12.20: “Subcontractor Technician Competency Framework”.Bolt torque valuesRefer to ZWI 517095 “Bolt tightening - torque and tension”.Electrical circuit diagrams contact site management.Refer toY-drive on ShanghaiElectric Wind PowerGroupCo.,Ltd. netwo

14、rk or3 / 9NOTICE !Always handle fiber optic cables with care! Do not step on the cable. Do not make sharp bendsRisk of falling objectsEnsure that nobody is below the working level in the tower.Work at height:Use personal fall protection equipment when climbing tower ladders.1.Carefully, pull a piece

15、 of lifting sling onto the connectors of the optical fiber cable.Fig. 12.Push the cable through the plastic tube which runs on the cable tray from the tower loop platform to the bottom of the tower.Fig. 24 / 921213.Run the upper end of the cable to the junction box at the tower loop via the cable tr

16、ays.Fig. 34.Remove the blanking plug in the bottom of the junction box AB315 and mount the cable gland of the optical fiber cable in the box.Fig. 45. Remove protection caps from fiber cable cores and connection points.6. Connect the individual cores of cable to the optical fiber connectors directly

17、through the connectors (1 to 1 etc.)5 / 911Blanking plug.21Work at height:Use personal fall protection equipment.Hook the harness onto approved anchorage points or the fall protection system on the tower ladder.NOTICE !This description applies to all of the listed junction boxes as they are iden- ti

18、cal:AB316 Junction box at intermediate / top section assembly AB317 Junction box at bottom / intermediate section assemblyTerminatingcables1.Route the cables coming from above to the junction box via the cable trays as illustrated.Fig. 56 / 9Electrical hazardNever work on live circuitCheck that junc

19、tion boxes and cables are de-energized according to LOTO pro- cedures before terminating cables.2.Route the cables into junction box through the cable glands in the bottom of the box.Fig. 63.Terminate the cables directly through the junction box (brown to brown and 1 to 1 etc.)3.1Refer to electrical

20、 circuit diagrams for further details.7 / 91Junction box.Fastening cables below plat- formFig. 71.2.Route the cables from the nacelle to cabinet AA26 via the cable trays.Route cables for the light switch and outlets by the door to cabinet AA26 via the cable trays.Route the supply cable for the service lift to cabinet AA26 via the