世界建筑2010 日比谷花坛_花店_东京_日本

1、“日比谷花坛”花店，东京，日本FLOWER SHOP HIBIYA KADAN, TOKYO, JAPAN, 2009建筑设计：乾久美子建筑设计事务所ARCHITECTS: Office of Kumiko Inui58世界建筑2011/0123露台零售空间零售空间后院办公后院41 外景/Exterior view（摄影/Photo: Daici Ano）2 平面/Plan3、4 剖面/Sections1日本新锐建筑师 /EMERGINGJAPANESE ARCHITECTS5956785 外景/Exterior view（摄影/Photo: Daici Ano）6 8 图解/Diagrams

2、9、10 外景/Exterior view（摄影/Photo: Daici Ano）这是位于东京一个城市公园内的小花店。老旧的花店被拆除，在原址上建起同样面积的新建筑。花店所在的日比谷公园周边林立着外立面使用石材贴面的大型建筑物。而该建筑就像是一个周边建筑物的浓缩模型。它具有石材立面，建筑的比例稳固，而非纤细无力。但是，建筑的真实尺寸很小，高度仅为 7.5m。而且，由于我们将需要的 100m2 的建筑面积分隔成若干体块，每个体块的建筑就更小。因此，从内部看，7.5m 高的空间显得尤为高大。（司马蕾 译）This is a small flower shop built inside an ur

3、ban park in Tokyo. We tore down decrepit building and rebuilt a new one with same floor area. There are lots of generous buildings with stone facade in Hibiya district where the site situates. Our project is like a miniature of those buildings. It has stone facade, and the proportion of it is rather

4、 stable than slim nor flat. However the sizes of it is really small, whose height is only 7.5m. Also, since we divided the required floor area, 100 sq.m., into pieces, each building is amazingly small. So, the 7.5m height become to be felt relatively very high if it is experienced from inside.室内设计/I

5、nterior Design: Office of Kumiko Inui结构工程师/Structure Engineer: Space and Structure Engineering Workshop设备工程师/Mechanical Enginner: ES Associates, Total Environmental Engineer承建商/Contractor: Shimz Corporation业主/Client: Hibiya Kadan建筑规模 /Size: 地下 1 层，地上 1 层 /1 basement, 1 story结构类型/Type of Structure: 钢结构/Steel structure功能 /Program: 商店 /Store地段面积 /Lot Area: 168.66m2屋顶面积 /Roof Area: 94.50m2总建筑面积/Total Floor Area: 189.12m2竣工时间 /Completion Date: 2009/11项目开始时间/Project Start Date: 2005/0960世界建筑2011/01910日本新锐建筑师 /EMERGINGJAPANESE ARCHITECTS611111 内景/Interior view（摄影/Photo: Daici Ano）12 内景/Inter