中国工商银行电子回单英文版

1、Shanghai Pudong Development BankInter-Bank Electronic Receipt for IndividualsRemitting Date: 17/06/2014Electronic receipt number: RemitterAccountNameWang XiuyingRemitteeAccountNameHe JialiangBank NameShanghai Pudong Development BankBank NameChina Construction Bank Co., LTD, Fujian BranchAccount No./

2、Credit Card No.38615Card No.Amount104,200.00Amount in WordsRMB: one hundred and four thousand, two hundred YuanCommission0.00Commission in WordsRMB: zero YuanRemark Commission0.00Remark Commission in WordsRMB: zero YuanPurpose of RemittanceTransferRemittance StatusSucceedRemarkImportant Notice:1. Th

3、is Electronic Receipt only illustrates the current status of the remittance, it neither represents an actual record, nor is a basis of shipment, it is for reference only.2. Remittance Status “Remitted” only denotes that the Remittance Application has been submitted.3. Remittance Status “Succeed” den

4、otes that the Remittance has been transferred to the Beneficiary Bank, success confirmation is subject to Beneficiary Banks actual recorded time.4. Remittance Status “Failed” denotes that the Remittance has been failed.5. Remittance Status “Withdraw” denotes that the Remitter has revoked the remitta

5、nce.6. Each electronic receipt number is one and only, please check carefully, avoid repeat print.Shanghai Pudong Development BankInter-Bank Electronic Receipt for IndividualsRemitting Date: 18/06/2014Electronic receipt number: RemitterAccountNameWang XiuyingRemitteeAccountNameHe JialiangBank NameSh

6、anghai Pudong Development BankBank NameChina Construction Bank Co., LTD, Fujian BranchAccount No./Credit Card No.38615Card No.Amount312,600.00Amount in WordsRMB: three hundred and twelve thousand, six hundred YuanCommission0.00Commission in WordsRMB: zero YuanRemark Commission0.00Remark Commission i

7、n WordsRMB: zero YuanPurpose of RemittanceTransferRemittance StatusSucceedRemarkImportant Notice:1. This Electronic Receipt only illustrates the current status of the remittance, it neither represents an actual record, nor is a basis of shipment, it is for reference only.2. Remittance Status “Remitt

8、ed” only denotes that the Remittance Application has been submitted.3. Remittance Status “Succeed” denotes that the Remittance has been transferred to the Beneficiary Bank, success confirmation is subject to Beneficiary Banks actual recorded time.4. Remittance Status “Failed” denotes that the Remitt

9、ance has been failed.5. Remittance Status “Withdraw” denotes that the Remitter has revoked the remittance.6. Each electronic receipt number is one and only, please check carefully, avoid repeat print.Shanghai Pudong Development BankInter-Bank Electronic Receipt for IndividualsRemitting Date: 24/06/2

10、014Electronic receipt number: RemitterAccountNameWang XiuyingRemitteeAccountNameHe JialiangBank NameShanghai Pudong Development BankBank NameChina Construction Bank Co., LTD, Fujian BranchAccount No./Credit Card No.38615Card No.Amount627,000.00Amount in WordsRMB: six hundred and twenty-seven thousan

11、d YuanCommission0.00Commission in WordsRMB: zero YuanRemark Commission0.00Remark Commission in WordsRMB: zero YuanPurpose of RemittanceTransferRemittance StatusSucceedRemarkImportant Notice:1. This Electronic Receipt only illustrates the current status of the remittance, it neither represents an act

12、ual record, nor is a basis of shipment, it is for reference only.2. Remittance Status “Remitted” only denotes that the Remittance Application has been submitted.3. Remittance Status “Succeed” denotes that the Remittance has been transferred to the Beneficiary Bank, success confirmation is subject to Beneficiary Banks actual recorded time.4. Remittance Status “Failed” denotes that the Remittance h