中大网络教育2013春大学英语四第一次作业

1、精选文档2013年春大学英语四第一次作业 问题 1 一、翻译：（每题1.5分，共60分） Excuse me. Wheres the nearest police station?打扰一下，请问最近的警察局在哪呢？问题 2 2、China will build up a space station in ten years.中国将会在10年内建造太空站。问题 3 3、I think our dream will become true.我想我们将会梦想成真。问题 4 4、Please ring me up tomorrow morning.请明天早上叫我起床。问题 5 5、1.My grand

2、pa is used to getting up early. 我的爷爷习惯早起。问题 6 6、The plane took off very smoothly. 飞机平稳地起飞了。问题 7 7、Dont you mind my opening the window? 介意我开窗吗？问题 8 8、I prefer tea to coffee. 比起咖啡我更喜欢茶。问题 9 9、They sold the old house yesterday. 他们昨天把旧屋子给卖了。问题 10 10、How long have you collected your stamps?你集邮多久了？问题 11 1

3、1、The doctor said there was nothing wrong with his eyes. 医生说他的眼睛没有问题。问题 12 12、Without water, there is no life on the earth.如果没有水，地球上将没有生命。问题 13 13、We are getting ready for our English examination.我们已经准备好英语测验了。问题 14 14、This place has plentiful material resources. 这里有丰富的物质资源。问题 15 15、Various substance

4、s differ widely in their magnetic（磁性的）characteristics.各种材料的磁性有很大的不同。问题 16 16、The more self-aware you are, the more comfortable and confident you will be in job interviews.对自己越了解，面试的时候就越自如自信。问题 17 17、The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 我们越有激情，就可能体验到越多的快乐。问题 18 1

5、8、Each time history repeats itself, the price goes up.历史每重演一次，代价就增加一分。问题 19 19、In an age of plenty, we feel spiritual hunger.在物质充裕的现代社会，我们更感觉到精神上的匮乏。问题 20 20、Corn is a renewable resource you can harvest it and grow more, almost limitlessly.玉米是一种可再生资源-你可以收获并无限制的种植更多。问题 21 21、In no other country in th

6、e world can you find such plants as this one.你这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。问题 22 22、Avoid touching your eyes, nose or mouth. Germs spread this way.避免接触你的眼睛，鼻子或嘴巴。病菌会通过这些方式传播。问题 23 23、All that glitters is not gold. 并非所有发光的都是金子。问题 24 24、Im certain hell go to see the film, because hes bought a ticket. 我肯定他会去

7、看电影，因为他票都买了。问题 25 25、Its ironic, then, that there are more vehicles registered in the United States than there are licensed drivers.在美国，登记的车辆数量比有驾驶执照的司机数量还多，这真是一种讽刺。问题 26 26、Hopping on the subway or bus is a great way to avoid the stress of traffic.乘坐地铁或巴士是缓解交通压力的一个好办法。问题 27 27、He has taught English

8、 in this university ever since he moved to this city.搬到这个城市的时候他就在这座大学里教英语。问题 28 28、Severe illnesses and death have occurred as a result of illness associated with this virus.与这种病毒有关的严重疾病和死亡病例已经出现。问题 29 29、Transistors are small in size and light in weight.晶体管体积小，重量较轻。问题 30 30、John and his brother dif

9、fer in personality even if their differences in age are not significant.约翰和他的兄弟在年纪上相差不大，但在性格上有很大差异。问题 31 31、If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.如果你决定要学一门新的语言，你就必须要尽你所有的努力去对待。问题 32 32、This is the most wonderful day of my life, becaus

10、e Im here with you now.今天是我人生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。问题 33 33、You neednt go there anymore. He already knows about it. 你不用再去那里了，他已经知道这事了。问题 34 34、As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是一个发展中国家。问题 35 35、The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water

11、, rocks, etc.大气的气体，水，石头等都是无机物中最普通的实例。问题 36 36、She likes Mike a lot, but she doesnt want to get married so early.她很喜欢迈克,但是她不想这么早结婚。问题 37 37、All too often, a choice that seems sustainable turns out on closer examination to be problematic.很多时候，一个看起来是可持续发展的选择，在经过深入研究后却被证明是有问题的。问题 38 38、When you are ready, ask friends and family members to conduct mock interviews with you.当你准备好的时候，叫你的朋友或者家人跟你一起进行模仿面试。问题