毕业论文《萤窗异草》研究.doc

本科毕业论文题目：萤窗异草研究姓名院系文学院专业汉语言文学年级2007级汉文本5班学号指导教师2011年6月1日独创声明本人郑重声明：所呈交的毕业论文，是本人在指导老师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。此声明的法律后果由本人承担。论文作者签名：二一一年月日毕业论文使用授权声明本人完全了解关于收集、保存、使用毕业论文的规定。本人愿意按照学校要求提交论文的印刷本和电子版，同意学校保存论文的印刷本和电子版，或采用影印、数字化或其它复制手段保存论文；同意学校在不以营利为目的的前提下，建立目录检索与阅览服务系统，公布论文的部分或全部内容，允许他人依法合理使用。论文作者签名：二一一年月日毕业论文选题报告姓名性别男院系文学院年级2007学号论文题目萤窗异草研究课题来源学生自拟课题类别基础研究选做本课题的原因及条件分析：萤窗异草是清乾隆年间一部著名的文言短篇小说集，也是众多模仿聊斋志异的作品中模仿得最好的一部。当我读完萤窗异草这本书后，认为它在版本作者、题材内容、人物形象、艺术特色等方面都有研究分析的价值，而且，同时我也发现到目前为止，对萤窗异草一书的研究尚不是很多。于是我决定将此作为毕业论文的题目。在这一过程中，老师给予了我很大帮助，且校内图书馆可以提供论文所需的丰富资料，我相信在老师的指导下可以完成这一课题。指导教师意见：目前，学术界关于蒲松龄和聊斋志异的研究很多，但是，对其仿作萤窗异草的研究却相对较少，现在仍有很大的研究空间，因此，我认为这个课题的选择很有意义。研究类的课题前人已经做过很多，也有一些相应的研究方法，希望能在学习和借鉴前人工作方法的基础上有所创新，系统地对萤窗异草一书进行研究。论文选题有一定的现实意义和理论价值，同意选题。签名：年月日学院毕业论文领导小组意见：（公章）年月日毕业论文开题报告姓名性别男学院文学院年级2007学号预计完成时间2011年3月20日至2011年5月30日论文题目萤窗异草研究课题来源学生自拟课题类别基础研究指导教师毕业论文实施方案：具体实施方案：打算先通过图书馆收藏的有关萤窗异草一书的研究资料全面了解萤窗异草及其作者长白浩歌子，并做好相关读书笔记和资料整理工作。同时，查阅图书馆电子资源全国期刊网，深入了解当代学术界对于萤窗异草一书研究的有关资料，从而进一步掌握更多相关资料，为下一步的论文写作奠定基础。计划在2011年5月以前写出初稿，并在6月前完成论文修改并定稿，准备提交论文答辩。论文主要内容（提纲）：一、引言二、概述、版本及作者三、题材内容及思想四、人物形象五、艺术成就六、结语指导教师意见：根据提纲可以看出，论文对萤窗异草一书的版本作者、内容思想、人物形象、艺术成就等方面进行了研究，这种研究是比较系统全面的。提纲的拟定符合常规，据此提纲进行写作，可以对萤窗异草一书做出较全面系统的研究。请按提纲认真搜集、充实材料。具体写作时要选取恰当的角度，论述要注意条理清楚，富有逻辑性、学术性。引文要注明出处和页码，行文要规范。同意开题。签名：年月日学院毕业论文领导小组意见：公章：年月日毕业论文结题报告姓名性别男院系文学院年级2007学号论文题目萤窗异草研究课题来源学生自拟课题类别基础研究指导教师本课题完成情况介绍（包括研究过程、结果分析、存在的问题及应用情况等）：选定这一课题是因为认识到萤窗异草一书的思想艺术成就及独特价值，而前人在这方面的研究并不多，所以在老师指导下决定写这个课题。我在写作之前阅读了萤窗异草一书及其它相关资料，也查阅了前人的研究成果，为写初稿作好了准备。在老师指导下反复修改，最终于5月份定稿。完成标准式的电子文本并打印出来。这次论文写作，我收获很大，不仅更深刻地认识了萤窗异草这本书，而且还了解了一定的做研究类课题的相关方法，从而为以后从事研究工作积累了一定的经验。由于资料不足以及自己能力有限，论文还存在一些问题，如对萤窗异草与聊斋志异的比较只是稍作涉及，还不够深入，有待进一步提高。指导教师意见：该论文较为全面系统地对萤窗异草一书进行了研究，包括其版本作者、题材思想、人物形象、艺术成就等方面，并进行了较为全面的分析。在论文写作过程中，态度端正，踏实肯学；论述系统深入，行文层次分明，做到了详略得当，重点突出；整体语言规范流畅，格式正确，基本上达到了预期的研究目标，同意结题。签名：年月日学院毕业论文领导小组意见：（公章）年月日论文成绩毕业论文成绩评定表院（系）：文学院学号：姓名论文总成绩论文题目萤窗异草研究指导教师评语本文在全面了解萤窗异草一书的基础上，对其进行了比较系统全面的研究。全文从版本作者、题材思想、人物形象和艺术成就等方面加以分析，力求详密具体。论述时紧扣原作品，分析也很有见地。整体上来看，层次清楚，论证充分，语言流畅，是一篇较好的毕业论文。同意推荐其参加本科毕业论文答辩。评定成绩：签名：年月日评阅人评语评定成绩：签名：年月日答辩小组评语答辩成绩：组长签名：年月日注：1、论文（设计）总成绩=指导教师评定成绩（50%）+评阅人评定成绩（20%）+答辩成绩（30%）2、将总成绩由百分制转换为五级制，填入本表相应位置。目录摘要.1一、引言.2二、概述、版本及作者.2三、题材内容及思想.4四、人物形象.6五、艺术成就.8六、结语.10注释.11参考文献.11谢辞.12本科毕业论文1萤窗异草研究（文学院汉语言文学专业2007级汉文本5班）摘要：萤窗异草是清乾隆年间一部著名的文言短篇小说集，也是同时期模仿蒲松龄聊斋志异模仿得较好的一部作品。在本文中，笔者主要从版本作者、题材内容、人物形象、艺术特色等方面对萤窗异草一书进行大略的分析研究。通过对萤窗异草一书的分析，笔者认为萤窗异草一书内容丰富、复杂，人物形象生动、真实，艺术特色突出，在思想和艺术上都取得了不小的成就。其作者长白浩歌子也的确是一位杰出的小说艺术家，他出众的文学才能和追摹前代作家的可贵精神都值得我们后人学习。关键词：萤窗异草；长白浩歌子；题材；人物形象；艺术成就TheResearchonBizarreStoriesByaNocturnalWriterXIELulu(SchoolofLiterature,ChineseLanguageLiteratureMajor,HWB2007,Class5,No.)Abstract:BizarreStoriesByaNocturnalWriterisafamousclassicalshortstorycollectionduringthereignsofemperorQianlongoftheQingdynasty.ItisalsooneofthebestimitationsofpusStrangeStoriesFromaChineseStudiointhesameperiod.Inthisarticle,thewritermainlymadearoughanalysisfromtheversionoftheauthor,subjectmatter,characters,artisticfeaturesandotheraspectsofBizarreStoriesByaNocturnalWriter.ThroughtheAnalysisofthebookBizarreStoriesByaNocturnalWriter,IbelievethatBizarreStoriesByaNocturnalWriterisabookofrich,complex,vividcharacters,authentic,artisticandprominentfeatures,andithavemadenosmallachievementinthoughtandart.Changbaihaogeziisindeedanoutstandingnovelartist,hisoutstandingliterarytalentandthespiritofrecoveringthevaluablecopyofpreviousgenerationsareworthyofourfuturegenerationstolearn.Keywords:BizarreStoriesByaNocturnalWriter；Changbaihaogezi；subject；characters；artisticachievement（1988.6）男，汉族，山东滨州人。本科毕业论文2一、引言清康熙年间，蒲松龄一部聊斋志异轰动文坛，将中国古代文言短篇小说推向高峰。此后，受其影响，模仿之作如雨后春笋，层出不穷。其中较具代表性的作品有沈起风的谐铎袁枚的子不语和邦额的夜谭随录和长白浩歌子的萤窗异草。在这众多的模仿之作中，长白浩歌子的萤窗异草可以算作其中模仿得较好的一部作品。二、概述、版本及作者萤窗异草全书三编十二卷，共收录文言短篇小说一百三十八篇，作者署名长白浩歌子，书前有梅鹤山人所作的萤窗异草序、古泸缕馨仙史所作的萤窗异草二编序以及山阴悟痴生所作的萤窗异草三编序。书中各篇之后均有称为“外史氏曰”的赞语，而且其中不少篇目后还有称为“随园老人”的评语。“随园老人”是清代著名文学家、诗人袁枚的号，但这里的评语是否确为袁枚所作，今已不得而知，学术界一般认为这些评语系他人假托之语，但见解颇深刻，对理解萤窗异草的内容有很大帮助。萤窗异草“其书大旨，酷慕聊斋，新颖处骎骎乎升堂入室，虽有类小说家言，勿足为文人典要，而以之消长日，却睡魔，固无可也，贤于近时所刻见闻随笔远矣。”1(P1)萤窗异草的作者在创作这部作品时，竭力模仿聊斋志异，因而其书的主旨、风格都酷似聊斋志异，虽然萤窗异草的总体艺术成就尚不及聊斋志异，但是，与同时代其它模仿聊斋志异的作品相比，萤窗异草的确是一部佳作。萤窗异草最初主要是通过手抄本的形式流传，现知的手抄本至少有以下三种：一、申报馆丛书所据本。二、戴不凡先生所藏的聊斋剩稿本，三、漱芳润斋续聊斋志异所据本。此三种手抄本同中有异且各有特点。关于这三种手抄本的具体情况及特点，薛洪先生在一九八七年发表的萤窗异草一文中已有较详细的论述，因而笔者在此不再作具体叙述。近几年，流传较广泛的萤窗异草新版本主要有两个：一、人民文学出版社二零零六年十二月出版的明清稀见小说坊中收录的萤窗异草。此版本共收录作品一百三十八篇，书前有三篇序言，书后还有冯伟民所作的校点后记。二、齐鲁书社二零零四年一月出版的历代笔记小说丛书中收录的萤窗异草。此版本所收录的篇目与人民文学出版社版本所收录的篇目完全相同。但是，此版本书前只有梅鹤山人所作的序，二编序三编序则未收录。书后有刘连庚所作的校点后记。这两个版本在内容上基本相同，可能出于同一底本，而且经过了学者的不断整理、点校，其内容更加规范，可读性更强。关于萤窗异草作者长白浩歌子的身份问题，学术界一直存在争论，较有代表性的观点主要有以下两种：一、尹庆兰说，这是目前学术界最为流行的一种说法，最早提出这种说法的是梅鹤山人所作的萤窗异草序“客有以萤窗异草抄本见示，款署长白浩歌子，未悉为何时人，或称为尹六公子所著”，1(P1)梅鹤山人这里所讲的“尹六公子”，就是清乾隆朝文华殿大学士尹继善的第六子尹庆兰，但是，从梅鹤山人在序