会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

   首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

中英文翻译电火花加工.doc

  • 资源星级:
  • 资源大小:25.00KB   全文页数:4页
  • 资源格式: DOC        下载权限:注册会员/VIP会员
您还没有登陆,请先登录。登陆后即可下载此文档。
  合作网站登录: 微信快捷登录 支付宝快捷登录   QQ登录   微博登录
友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

中英文翻译电火花加工.doc

付外文翻译电火花加工电火花加工法对加工超韧性的导电材料(如新的太空合金)特别有价值。这些金属很难用常规方法加工,用常规的切削刀具不可能加工极其复杂的形状,电火花加工使之变得相对简单了。在金属切削工业中,这种加工方法正不断寻找新的应用领域。塑料工业已广泛使用这种方法,如在钢制模具上加工几乎是任何形状的模腔。电火花加工法是一种受控制的金属切削技术,它使用电火花切除(侵蚀)工件上的多余金属,工件在切削后的形状与刀具(电极)相反。切削刀具用导电材料(通常是碳)制造。电极形状与所需型腔想匹配。工件与电极都浸在不导电的液体里,这种液体通常是轻润滑油。它应当是点的不良导体或绝缘体。用伺服机构是电极和工件间的保持0.00050.001英寸(0.010.02mm)的间隙,以阻止他们相互接触。频率为20000Hz左右的低电压大电流的直流电加到电极上,这些电脉冲引起火花,跳过电极与工件的见的不导电的液体间隙。在火花冲击的局部区域,产生了大量的热量,金属融化了,从工件表面喷出融化金属的小粒子。不断循环着的不导电的液体,将侵蚀下来的金属粒子带走,同时也有助于驱散火花产生的热量。在最近几年,电火花加工的主要进步是降低了它加工后的表面粗糙度。用低的金属切除率时,表面粗糙度可达24vin.0.050.10vin。用高的金属切除率如高达15in3/h245.8cm3/h时,表面粗糙度为1000vin.25vm。需要的表面粗糙度的类型,决定了能使用的安培数,电容,频率和电压值。快速切除金属(粗切削)时,用大电流,低频率,高电容和最小的间隙电压。缓慢切除金属(精切削)和需获得高的表面光洁度时,用小电流,高频率,低电容和最高的间隙电压。与常规机加工方法相比,电火花加工有许多优点。1.不论硬度高低,只要是导电材料都能对其进行切削。对用常规方法极难切削的硬质合金和超韧性的太空合金,电火化加工特别有价值。2.工件可在淬火状态下加工,因克服了由淬火引起的变形问题。3.很容易将断在工件中的丝锥和钻头除。4.由于刀具(电极)从未与工件接触过,故工件中不会产生应力。5.加工出的零件无毛刺。6.薄而脆的工件很容易加工,且无毛刺。7.对许多类型的工件,一般不需第二次精加工。8.随着金属的切除,伺服机构使电极自动向工件进给。9.一个人可同时操作几台电火花加工机床。10.能相对容易地从实心坯料上,加工出常规方法不可能加工出来的极复杂的形状。11.能用较低价格加工出较好的模具。12.可用冲头作电极,在阴模板上复制其形状,并留有必须的间隙。ElectricaldischargemachiningElectricaldischargemachininghasprovedespeciallyvaluableinthemachiningofsupertough,electricallyconductivematerialssuchasthenewspaceagealloys.Thesemetalswouldhavebeendifficulttomachinebyconventionalmethods,butEDMhasmadeitrelativelysimpletomachineintricateshapesthatwouldbeimpossibletoproducewithconventionalcuttingtools.Thismachiningprocessiscontinuallyfindingfurtherapplicationsinthemetalcuttingindustry.Itisbeingusedextensivelyintheplasticindustrytoproducecavitiesofalmostanyshapeinthesteelmolds.Electricaldischargemachiningisacontrolledmetalremovaltechniquewherebyanelectricsparkisusedtocuterodetheworkpiece,whichtakesashapeoppositetothatofthecuttingtoolorelectrode.Thecuttingtoolelectrodeismadefromelectricallyconductivematerial,usuallycarbon.Theelectrode,madetotheshapeofthecavityrequired,andtheworkpiecearebothsubmergedinadielectricfluid,whichisgenerallyalightlubricatingoil.Thisdielectricfluidshouldbeanonconductororpoorconductorofelectricity.Aservomechanismmaintainsagapofabout0.0005to0.001in.0.01to0.02mmbetweentheelectrodeandthework,preventingthemfromcomingintocontactwitheachother.Adirectcurrentoflowvoltageandhighamperageisdeliveredtotheelectrodeattherateofapproximately20000hertzHz.Theseelectricalenergyimpulsesbecomesparkswhichjumpthedielectricfluid.Intenseheatiscreatedinthelocalizedareaoftheparkimpact,themetalmeltsandasmallparticleofmoltenmetalisexpelledfromthesurfaceoftheworkpiece.Thedielectricfluid,whichisconstantlybeingcirculated,carriesawaytheerodedparticlesofmetalandalsoassistsindissipatingtheheatcausedbythespark.Inthelastfewyears,majoradvanceshavebeenmadewithregardtothesurfacefinishesthatcanbeproduced.Withthelowmetalremovalrates,surfacefinishesof2to4um.0.05to0.10umarepossible.Withhighmetalremovalratesfinishesof1000uin.25umareproduced.Thetypeoffinishrequireddeterminesthenumberofampereswhichcanbeused,thecapacitance,frequency,andthevoltagesetting.Forfastmetalremovalroughingcuts,highamperage,lowfrequency,highcapacitance,andminimumgapvoltagearerequired.Forslowmetalremovalfinishcutandgoodsurfacefinish,lowamperage,highfrequency,lowcapacitance,andthehighestgapvoltagearerequired.Electricaldischargemachininghasmanyadvantagesoverconventionalmachiningprocesses.1.Anymaterialthatiselectricallyconductivecanbecut,regardlessofitshardness.Itisespeciallyvaluableforcementedcarbidesandthenewsupertoughspaceagealloysthatareextremelydifficulttocutbyconventionalmeans.2.Workcanbemachinedinahardenedstate,therebyovercomingthedeformationcausedbythehardeningprocess.3.Brokentapsordrillscanreadilyberemovedfromworkpieces.4.Itdoesnotcreatestressesintheworkmaterialsincethetoolelectrodenevercomesincontactwiththework.5.Theprocessisburrfree.6.Thin,fragilesectionscanbeeasilymachinedwithoutdeforming.7.Secondaryfinishingoperationsaregenerallyeliminatedformanytypesofwork.8.Theprocessisautomaticinthattheservomechanismadvancestheelectrodeintotheworkasthemetalisremoved.9.OnepersoncanoperateseveralEDMmachinesatonetime.10.Intricateshapes,impossibletoproducebyconventionalmeans,arecutoutofasolidwithrelativeease.11.Betterdiesandmoldscanbeproducedatlowercosts.12.Adiepunchcanbeusedastheelectrodetoreproduceitsshapeinthematchingdieplate,completewiththenecessaryclearance.

注意事项

本文(中英文翻译电火花加工.doc)为本站会员(英文资料库)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网([email protected]),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5