外文翻译快速代码.doc
南京大学毕业设计论文外文资料翻译学院系机械工程系专业机械工程及自动化姓名学号外文出处HAASMILLOPERATOR’SMANUAL附件1外文资料翻译译文；2外文原文。用外文写附件1外文资料翻译译文快速代码快速代码用简单的英文指令书写程序。在屏幕的右边，您可以看到描述待执行操作的英文指令。通过在GROUPWINDOW特征中选择这一种操作并且按下一个按钮，就可以把代码插入屏幕左边的程序。顺时针旋转JOGHANDLE可以选择GROUP。在GROUP中浏览和选择项目，逆时针旋转JOGHANDLE。它的另一个特征是用光标选中程序，快速代码将会在屏幕的下端显示G代码和M代码的含义。QUICKCODEEDIT快速代码（编辑）EDITWINDOW编辑窗口GROUPWINDOW组窗口ITEM项目HELPWINDOW帮助窗口PROMPTINGCOMMENTS编程指令INPUTLINE输入行COMMANDDESCRIPTION指令描述WARNINGMESSAGES警告信息访问快速代码通过选择EDIT（编辑）模式，然后按下PRGRM/CONVRS键两次，就可以输入快速代码。第一次按下PRGRM/CONVRS键时就会进入STANDARDEDITOR（标准编辑器），第二次按下本键，就会进入QUICKCODE（快速代码）特征。每次额外按下本键就会在VISUALQUICKCODE（可视快速代码）、ADVANCEDEDITOR（高级编辑器）、STANDARDEDITOR（标准编辑器）、QUICKCODE及模式之间切换。编辑窗口每当您按照下面所述选择了一组项目时，就会对编辑窗口进行更新，以显示哪些代码已被添加到当前的编辑程序。除了进给手轮及块复制功能键以外，您可以访问所有的编辑功能。在QUICKCODE（快速代码）中，您可以使用进给手轮迅速地在组列表中来回移动。也可以移动光标到程序文本中。可以通过使用键盘上所提供的光标键来浏览程序文本。按下PROGRM/CONVRS键切换到标准编辑模式，访问进给手轮（以查看较长的注释）以及块复制功能。不过，在BACKGROUNDEDITMODE（参看操作章节的后台编辑）下，不提供快速代码。组窗口组窗口显示了QUICKCODE（快速代码）所提供的组列表。帮助窗口在组窗口下面是帮助窗口。它用来显示快速代码的帮助信息和警告，还有程序举例。快速代码应用举例下面是应用快速代码创建一个程序的例子。建立一个钻五个螺栓孔的程序。假设刀具1是点钻刀具，刀具2是1032丝锥钻，刀具3是丝锥。在开始前，确认快速代码源程序O9999是控制器中的一个程序。应用快速代码的时候会经常用到JOGHANDLE，它是快速代码中的一部分。创建程序QUICKCODE（快速代码）不会产生新的程序编号。按LISTPROG键，输入一个程序编号（例如O00005），然后按下WRITE/ENTER键创建一个程序，或者选择一个程序编辑。为了编辑程序，按EDIT键，然后按PRGRM/CONVRS键两次进入快速代码（注意ADVANCEDEDIT菜单是HELP菜单下用与于快速代码的子菜单）。QUICKCODEEDIT快速代码（编辑）STARTUPCOMMANDS开始指令MACHINEMOVES机床移动CUTTERCOMPMOVES切削补偿移动DRILL/TAP/BORECYCLES钻孔/攻丝/镗孔循环DRILL/TAP/BORELOCATIONS钻孔/攻丝/镗孔位置CIRCULARPOCKETMILLING圆形小孔铣CUSTOMSETTINGS常规设置ISCCOMMANDSMISC指令NDINGCOMMANDS结束指令ELECTTHESTARTUPCOMMANDS选择开始1顺时针旋转JOGHANDLE（CW）直到在组窗口中选中“STARTUPCOMMANDS（开始指令）”。2逆时针旋转JOGHANDLE（CCW）一格，将出现STARTUPCOMMANDS菜单选项，选中“PROGRAMNAME”菜单。3按WRITE键。进入（T），用户按向左的箭头两次，选中括号中的“T”，然后输入程序名称，按ALTER。下面是显示的是带有PROGRAMNAME的屏幕ROGRAMNAME程序名称QUICKCODEEDIT快速代码STARTUPCOMMANDS开始指令SETMACHINEDEFAULTS设置机床默认值SEQUENCECOMMENT结果指令CALLTOOL调用刀具TOOLSTARTUPCOMMANDS刀具开始指令DONECHOOSEANOPERATION做选择一个操作STARTAPROGRAMUSINGQUICKCODE开始一个应用快速代码的程序。调用刀具11在“STARTUPCOMMANDS（开始指令）”菜单，逆时针转动JOGHANDLE选中GROUP菜单中“CALLTOOL（调用刀具）”。2按WRITE键，控制器将会询问用户程序中用到的刀具编号，在屏幕的左下角闪烁的1为默认值。按WRITE接受默认值1。3选中GROUP菜单中“TOOLSTARTUPCOMMANDS（刀具开始指令）”。4按WRITE键，控制器将询问确信开始刀具1指令，然后进入程序QUICKCODEEDIT快速代码（编辑）PROGRAMNAME程序名称SETMACHINEDEFAULTS设置机床默认SEQUENCECOMMENT结果指令CALLTOOL调用刀具TOOLSTARTUPCOMMANDS刀具开始指令DONECHOOSEANOPERATION做选择一个操作MACHINEMOVES机床移动CUTTERCOMPMOVES切削补偿移动DRILL/TAP/BORECYCLES钻孔/攻丝/镗孔循环PROGRAMMEDWITHTHESTARTUPCOMMANDSELECTIONSENTEREDINWITHQUICKCODEFORTOOL1进入STARTUPCOMMANDSELECTIONS例如，加工一个G54的工件坐标零值位于螺栓孔中心位置的铝材料启动点钻固定循环G821滚动选择标题为“4DRILL/TAP/BORECYCLES”的组。2逆时针转动两格将选中“DRILLWITHDWELLG82”。3按WRITE键开始指令。
