欢迎来到人人文库网! | 帮助中心 人人文档renrendoc.com美如初恋!
人人文库网
全部分类
  • 图纸下载>
  • 教育资料>
  • 专业文献>
  • 应用文书>
  • 行业资料>
  • 生活休闲>
  • 办公材料>
  • 毕业设计>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载  

    外文翻译--中文PLC工业PC与DCS的特点与趋势.doc

    • 资源ID:96841       资源大小:100.50KB        全文页数:22页
    • 资源格式: DOC        下载积分:5积分
    扫码快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 支付宝登录   QQ登录   微博登录  
    二维码
    微信扫一扫登录

    手机扫码下载

    请使用微信 或支付宝 扫码支付

    • 扫码支付后即可登录下载文档,同时代表您同意《人人文库网用户协议》

    • 扫码过程中请勿刷新、关闭本页面,否则会导致文档资源下载失败

    • 支付成功后,可再次使用当前微信或支付宝扫码免费下载本资源,无需再次付费

    账号:
    密码:
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源(1积分=1元)下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    外文翻译--中文PLC工业PC与DCS的特点与趋势.doc

    外文翻译资料-1-PLC、工业PC与DCS的特点与趋势目前,广泛应用于工业自动化系统的3大件是工业PC、DCS和PLC。在此,对于他们的经济技术水平和发展趋势进行叙述。一、可编程序控制器的特点及应用1.PLC的应用早期的可编程序控制器(ProgrammableLogicController,PLC),主要用来代替继电器实现逻辑控制。随着计算机技术、通信技术和自动控制技术的迅速发展,可编程序控制器将传统的继电器控制技术与新兴的计算机技术和通信技术融为一体,具有可靠性高、功能强、应用灵活、编程简单、使用方便等一系列优点,以及良好的工业环境工作性能和自动控制目标实现性能,在工业生产中得到了广泛的应用。1969年,美国数字设备公司(DEC)研制出世界上第一台可编程控制器。早期的可编程控制器由分离元件和中小规模集成电路组成,主要功能是执行原先由继电器完成的顺序控制、定时等。70年代初期,体积小、功能强和价格便宜的微处理器被用于PLC,使得PLC的功能大大增强。在硬件方面,除了保持其原有的开关模块以外,还增加了模拟量模块、远程I/O模块和各种特殊功能模块。在软件方面,PLC采用极易为电气人员掌握的梯形图编程语言,除了保持原有的逻辑运算等功能以外,还增加了算术运算、数据处理和传送、通讯、自诊断等功能。进入80年代中、后期,由于超大规模集成电路技术的迅速发展,微处理器的市场价格大幅度下跌,使得PLC所采用的微处理器的档次普遍提高。而且,为了进一步提高PLC的处理速度,各制造厂商还研制开发了专用逻辑处理芯片,大大提高了PLC软、硬件功能。2.PLC的特点在发达工业国家,PLC已经广泛的应用在所有的工业部门。据“美国市场信息”的世界PLC以及软件市场报告称,1995年全球PLC及其软件的市场经济规模约50亿美元5。随着电子技术和计算机技术的发展,PLC的功能得到大大的增强,具有以下特点:(1)可靠性高。PLC的高可靠性得益于软、硬件上一系列的抗干扰措施和它特殊的周期循环扫描工作方式。(2)具有丰富的I/O接口模块。PLC针对不同的工业现场信号,有相应的I/O外文翻译资料-2-模块与工业现场的器件或设备直接连接。另外为了提高操作性能,它还有多种人机对话的接口模块;为了组成工业局部网络,它还有多种通讯联网的接口模块。(3)采用模块化结构。为了适应各种工业控制需要,除了单元式的小型PLC以外,绝大多数PLC均采用模块化结构。PLC的各个部件,包括CPU、电源、I/O等均采用模块化设计,由机架及电缆将各模块连接起来,系统的规模和功能可根据用户的需要自行组合。(4)编程简单易学。PLC的编程大多采用类似于继电器控制线路的梯形图形式,对使用者来说,不需要具备计算机的专门知识,因此很容易被一般工程技术人员所理解和掌握。(5)安装简单,维修方便。PLC不需要专门的机房,可以在各种工业环境下直接运行。各种模块上均有运行和故障指示装置,便于用户了解运行情况和查找故障。由于采用模块化结构,因此一旦某模块发生故障,用户可以通过更换模块的方法,使系统迅速恢复运行。二、工业PC1.工业PC的工业控制应用工业PC具有广泛软硬件支持特性,品种丰富多样,能充分利用优良图形用户界面功能,对工业用户有巨大吸引力。但早期PC不适合工业自动化过程控制应用,通过加固改装如增加保护机壳、采取减振降温等措施,满足工业环境应用的一些要求是其初期发展的特点。近年来,随着芯片集成度的进一步提高,功能增加,制板工艺、元器件封装和表面安装技术的改进,及标准工业总线、标准操作系统和图形用户界面软件的发展,工业PC的发展和应用进入鼎盛时期,整机硬件可靠性提高,系统软件不断完善,应用软件极大丰富,深入工业自动化控制行业各个领域。据不完全统计,工业PC在工业自动化中的使用率占全部工业控制计算机的65%,且每年以21%的增长速度继续扩大。制造业购买的工业PC按金额计算占整个PC市场10%左右。在工业自动化过程控制系统行业应用于工业管理的占44.1%,应用于操作员控制台的占36.4%,应用于质量管理的占18.8%,应用于监视和控制、工程师控制台、数据采集系统的分别占总数的18.2%、12.6%和11.1%。工业PC的一个显著特点是可独立组态,也可与DCS、PLC、CNC和其他计算机连成网络。目前,几乎所有DCS、PLC生产制造商都采用工业PC编制控制系统程序,越来越多控制系统公司采用工业PC作为操作员界面工作站。由工业PC所外文翻译资料-3-组成的计算机控制系统在工业自动化过程控制领域发挥了十分重要的作用,已出色地用于工厂和车间级过程控制、数据采集、批量处理、质量管理、机床自动化以及优化和专家控制等任务。2.工业PC的主要特点(1)工业标准的应用为了使不同厂家生产的计算机能相互连接,也为充分利用市场上多种多样PC元件和模块所提供的功能,工业PC采用了标准接口,它不仅需采用IEEE、DIN和ISO等标准,还需采用AT(ISA)、EISA及STD、VME、Multibus等总线标准。现在工业PC已广泛采用了PCI、PCMCIA总线标准,这两种标准总线对于提高工业PC性能和速度有极大推动作用。(2)采取必要的保护措施必须根据控制应用的环境条件对工业PC采取各种保护性措施,使之适合于从工程管理部门到现场操作控制的应用。工业PC必须要能耐受条件恶劣的现场生产环境,必须具备良好的散热、通风、防水、防尘、抗干扰、抗腐蚀、防冲击、抗振动等一系列保护性特点。(3)采用工业操作系统MS-DOS因内存不足,无法支持多任务,缺乏实时性功能,连网能力差等缺点,目前已基本不采用了。随着计算机主芯片的飞速发展,更高性能和更高速度的工业PC层出不穷。另外,现在几乎所有软件开发公司都已将开放重点转移到OS/2、Windows和Unix等操作系统上。尤其是适合于工业自动化过程控制系统实时多任务操作应用的WindowsNT/2000已经普遍成为工业PC的主流操作系统。(4)与自动化设备和系统的通信工业PC须能与各种自动化设备和系统进行有效通信,如与PLC、DCS、数据采集系统以及上一级管理计算机的通信。随着新技术的不断发展,由于系统开放和系统集成技术的发展需要,工业PC的这些通信功能将会越来越显示出其重要作用。标准通信网络的发展使工业PC的应用更开放,并能使它对小型计算机构成更大威胁。以MAP协议为基础的Ethernet通信网络允许各种计算机系统间直接相互通信。在不同级别自动化网络系统间相互通信时,则需单独处理各通信信道。监控级工业PC则需从下级系统采集数据信息,并传送到上一级计算机。(5)安全操作特性外文翻译资料-4-除了对工业PC采取各种保护性措施以外,还需要对工业PC的操作状态进行监视,监视计算机的运行及其软件系统,检查具体程序在预定周期内的执行情况。计算机应能监视电源电压,并在故障或偏差过大时发出报警信号。3.工业PC的现状及发展趋势工业PC现在具有各种各样的性能和功能,低档工业PC与CRT操作终端相当,高档工业PC可与工作站相当。因此,高档工业PC与低档工作站的价格和性能重叠,差别正在消失,工业PC与工作站之间的界限越来越模糊。工业PC工作站是工业自动化过程控制系统应用的优良选择,标准通信网络和图形化操作系统的采用使得工业PC与其他设备能有效地进行通信。随着32位和64位计算机芯片的出现和使用,将会进一步提高工业PC工作站的功能和性能,今后还会向更高方向发展。软件是工业PC在工业自动化过程控制系统中应用的关键。硬件性能的提高和价格的下降,以及标准化和功效更强、更好图形化操作系统的采用是促进工业PC软件发展的重要因素。当前,工业PC软件发展迅速,市场上已有数千家独立软件开发公司能供应在工业PC上运行的工业过程控制组态软件包,以满足急速增长的工业用户需要。工业PC上应用的工业过程控制组态软件包大多运行在OS/2、Windows和UNIX等标准操作系统上。工业过程控制应用软件大批量涌现,软件开发公司提供了大量可在工业PC之上运行,用于PLC、DCS等工业自动化控制系统的组态工具和图形化人机界面软件。许多PLC、DCS生产制造商开发的组态工具软件已成为其自动化控制系统的重要组成部分。他们采用工业PC代替专用工作站,用于建立实时数据库、控制回路、图形画面显示、报警记录、实时和历史数据趋势记录以及过程控制仿真等任务。现在,各种用于过程监视与控制、单元控制、工厂数据采集、过程优化控制、过程控制仿真、统计式质量控制(SQC)、统计式过程控制(SPC)以及专家系统控制的专用工业自动化控制软件包都有了巨大发展。IBM公司DAE等应用平台软件的出现和应用,为应用软件开发提供了统一工具。应用平台功能可从工业PC机间的数据交换到工厂范围内多个系统的协调,其标准数据接口允许计算机、控制设备和网络间互换数据信息,这些为集成信息管理与控制系统提供了极大方便。随着标准图形化操作系统的不断完善和发展,以及工业自动化过程控制软件包的极大丰富,工业PC的应用必将日益旺盛。三、DCS

    注意事项

    本文(外文翻译--中文PLC工业PC与DCS的特点与趋势.doc)为本站会员(上***)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    网站客服QQ:2881952447     

    copyright@ 2020-2024  renrendoc.com 人人文库版权所有   联系电话:400-852-1180

    备案号:蜀ICP备2022000484号-2       经营许可证: 川B2-20220663       公网安备川公网安备: 51019002004831号

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!