外文翻译--免耕播种机的新型双翼型开沟器对玉米种区土壤物理特性和根系固定的影响和双圆盘开沟器相比较.doc

免耕播种机的新型双翼型开沟器对玉米种区土壤物理特性和根系固定的影响：和双圆盘开沟器相比较摘要使用这种新型双翼型开沟器的免耕播种机可以改善各种土壤的物理特性以及土壤的气候条件，因此，间接的影响了作物的幼苗出土和早期生长。播种机的技术改进是在作物耕作过程中进行的，并且近年来改进的步伐逐渐加大，但是一些新技术的革新仍需进行单独的试验。在意大利的实验田里，通过20022003年对四块不同土壤的试验田的评估得出：和被广泛使用的双圆盘开沟器相比较，新型双翼型开沟器影响了玉米种区土壤物理特性和根系的固定。对于双圆盘开沟器和双翼型开沟器，它们导致更了高的土壤残留物，使土壤覆盖指数在不过量情况下明显下降，各自下降-27%和-6%。双翼型开沟器使种区上层5厘米处的土壤容重和土壤渗透阻力变得更低，然而在玉米生长到3个叶的时候并没有发现更大的根系密度，这可能是由于双翼型开沟器旁铲播种深度的不平导致的。在某些情况下，幼苗出土延期可能也与双翼型开沟器有关，它使种子和土壤的接触深度增加。关键词：玉米；免耕；开沟器类型；根系生长；种区物理特性；缩写：CI：覆盖指数DAS：播种几天后DDO：双圆盘开沟器FRSD：种沟平度标准偏差PR：渗透阻力RLD：根系容积密度SOC：土壤有机碳WSO：双翼型开沟器1.引言在过去几年内,由于传统的耕作经济和环境的影响，譬如侵蚀,击实和倒置土壤层数,导致意大利不得不重新考虑免耕播种。尤其在土壤难耕的意大利，深层犁田旨在增加土壤孔隙，至少暂时能为种子发芽、根系生长创造适当的条件。杂草的简单化管理和夏季的谷物更高出产量都与免耕播种有关,少数有用的数据被意大利作为文献资料的证据。免耕播种机的性能取决于与实地情况有关的几个因素，包括类型和土壤表面相当数量的残留物、开沟器的设计(Morrison2002)、被播种作物等。使用这些播种机的必须有很高的灵活性,以便各种各样的庄稼可能被用正确的方法播种在不同条件的区域内。在免耕播种的实践中，种子沟的特征起了重要的作用，许多专家都指出,最重要的因素是调节发芽,如土壤基质潜力气温(1976年,施耐德)、播种深度(阿莱西、1971马赫迪等.1998年)等受土壤/开沟器接触的影响。特别是,为了保持固定的播种深度,在过去几十年期间，人们提出拉应力各种各样的类型拉杆来联结在开沟器和播种机具的建议。例如,结合春天的播种体制，最古老而简单的解决方法是不用总要保证播种深度一致,尤其是泥泞的土地里。以平行拉杆来联结开沟器和播种机具是使上述要求得到巨大改善,因为它允许开沟器准确地跟随土壤表面外形前行。许多免耕播种的种子区域的特征取决于类播种机上开沟器的类型和两种类型的中耕铲和圆盘铲的不同，中耕铲开沟器对土壤的破碎效果和减震器在土壤表面的效果大致相同-尤其是具有明显的不对称形状工具,若播种后雨水较少,土壤干燥将会加速。在相似的情况,圆盘开沟器造成的在种子层之上的水分流失比中耕开沟器更为严重，虽然在湿粘土沟这种弊端很明显.人们普遍认识到,对作物残留(前作物)的管理是世界上最重要的制约免耕播种的素，(卡特,1994年).中耕开沟器可以将有机废弃物从作物一边移到土壤表面，那样可能堵塞播种机，但是圆盘开沟器也许会导致"hairpinning",由此破坏不好的土壤/可能和有毒的种子产生种苗效应(hultgreen,2000).残渣在播种时产生很多问题，但它们的存在对土壤表面的些负面效应有限制作用象侵蚀和水土流失等.关于土壤和气侯条件,开沟器应达到这样几个目标,象播种均匀、隔和深度-适当的播种数量以保证土壤/种子的良好接触，减少水分流失，避免种子和肥料或废弃物接触和土壤压实，所有这些可能将阻碍作物根系生长。中耕开沟器对作物的幼苗出土和根系固定的影响尤其明显，特别是在地壳形成的土壤里，但这要比使用双圆盘开沟器的效果好的多。免耕技术的改善是直接在作物耕地里实施的，并且逐步在各个行业里实现，但仍有大量的改进要进行单独的测试和仔细的评估。此外，很多这方面的资料指向开沟器/土壤的相互作用，而不分析作物生长的影响。和土壤条件和技术参数对沟型及性质的影响要我们广泛的学习不同类型的开沟器，如深度和播种速度。然而，只有少数研究针对作物参数，他们普遍对秋季谷物播种的研究，例如，乔德里和贝克(1988)发现各种不同类型的开沟器导致大麦幼苗生长情况不同，即当大麦芽和根系重量因使用(T形槽)或锄头(U型槽)和以前的开沟器不同而不同。在这种思想框架内，这个研究的创新性评价表现在宽箭型开沟器由一个双挂钩机构连接在机架上，它对播种区域的土壤特性，作物幼苗出土和根系的早期生长起作用，这在意大利是很普遍的。2.材料和方法2.1.设备描述圆盘开沟器相比较，气动播种机上一种良好性能的新型宽箭型开沟器已经试制成功，并被马克思第2代免耕播种机所使用。如图1所示。图1(a)前凿刀；(b)旁铲刀(c)端铲刀；(d)多行分种器；(e)平行连接支架.双翼型开沟器有一个竖直的轴线，前面有凿刀，后面有两个宽18厘米的铲，前面的在工作方向有轻微的角度，端铲垂直（90度）向上，高25毫米。前铲削去的土壤比后面的铲刀深25-30毫米，种子通过一个气动管道从中央容器运送给每一个播种机构，（让播种机承担一定的种子），虽然各种行距能够确定，在我们的试验田里-作为第一个样本机实验的开沟器-玉米的行距为0.45米，这是实验常用的行距。双翼型开沟器有一个刚性机架和一个可折叠的机构，刚性机架支撑前支架是播种机与拖拉机连接，后面两个低压轮子作为运输，折叠机构旨在尽可能的确保开沟器沿土壤断面行走。因为这个原因，它有3个部分组成，每部分1.5米宽，用弹性关节和刚性机架相连接，每个关节有5个开沟器，共15个排种器，它们用3个和平行连杆连动以确保它的稳定性，另外每个关节有前轮和后轮压紧。后者是工作时的重要组成部分，在这种播种机上，每节10个轮子，有3-8个轮胎和0.9磅的压力。图2使用双翼型开沟器的免耕播种机(上)和使用双圆盘开沟器的免耕播种机（下）使用双圆盘开沟器的播种机配备有8组免耕设备，使用气动输种，播种间距0.75米，工作宽度6米，这里使用的双圆盘开沟器有一个槽，圆刃铲刀，双圆盘组成，并与两个辊和后面的V型抡联结，开沟器要求将不同播种机的差异降到最小，虽然这并不完全可行，特别是当开沟器的设计很大不同时，尽管如此,以下这些参数,结果只集中区的种子工作,