外文翻译--加工有色金属合金的专用机床的应用研究 中文版.doc

外文翻译稿加工有色金属合金的专用机床的应用研究格拉斯哥，在1943年12月9日，由绿史泰博，AMIPE，把文件提交给学会。本文的目的是探讨今天使用最突出的有色金属合金铝的加工。该文件是主要涉及大型航空发动机铸件加工，在专用机床的应用。有相当多的加工方面的强调。图1.-夹具板发动机铸件该文件提出了通过一个规划工程师组成的一般研究方法，从蓝图到最后一个完整的生产到工组成部分。铝作为重要的可加工金属，在经费相对较少的初始成本的情况下，工程师对它完全可以找到艺术表达。今天被加工铝量的异常，带来了专用机床的发展，主要的倾向是硬质合金的充分利用有关。今天在某些工厂铝的被加工表面可以达到每分钟1.4万英尺周边速度，在该地区每分钟进给为50英寸。某些学校思想坚信，有这样的表现是不是太过分了，其实并不代表最终切割因素的限制，适用于硬质合金工具。对于铝高速加工的愿望，在几乎所有的机床类型带来了主轴设计和高进给率的提高。一些机床制造商已生产出运行主轴转速在24,000转速的机器。每分钟，即由utilisating碳化钨铝的去除类似的难易程度木头加工，终点传授和准确性图2现场地方清洁夹具的设计一流。相反，目前现代和原型试验与加工负工具耙，铁合金，非铁合金模具需要有良好的积极耙和特殊芯片olearance完美的表现。作为铝的工作必须为刀具的活动自由设置所有机床极致，有能力自由地弹出插穗离实际工作点。当切应力的方式传授造成不必要的在正统铣面压应力，主题片很可能扭曲时，从保留夹具释放。它是我们的惯例，因此，利用先进型铣刀头与某些具备的特点，克服不必要的可能性压应力的加工。典型的例子（图3）。图3特别设计的檐槽铣削开发的速度和进给最有可能在高速镗铣床机标志现代好坏的两个方面。人们已经发现有利机器铝干燥，以避免表面打磨的趋势，包装起来的地点与切屑流行的危险。一般来说，对铝我们认识到它的延展性和可加工性，应用在高速加工的冷却剂，目前高度加工表面，但总是有很大的危害，造成表面的误差。一般冷却液使用时，是普通切割复合，虽然有时使用石蜡，但它并不像切割的行动建议成图4WadkinL.U.固定头路由器为absasive吸收和不正常的手段很可能的结果。钻石已用于精加工，但这些最优秀的高高速镗转折点。在此必须提及，钨硬质合金非常高效率地运作，以类似的工作类型是很经济的。钻石是不适合生产大型航空发动机铸造高速铣，一般结果是刮伤完成。钻石切割是最困难的代理商业名称有一个高速的生产加工，切削面时是枯燥的，以被加工完成的工作没有出现改善。在极端的尖端硬度是这样，即使近击穿的工具是真正迫使在脊系列金属关闭造成高度磨光完成。高速钢是完美的切割铝用在被广泛用于钻头，铣刀壳，形成工具和拉刀等But要认识到的是，高速钢的使用必须降低运营代理商的进给和速度相比以碳化钨就业。钨铬钴合金的广泛使用，特别是对形式的工具，重型铣削刀片和义务，其中特殊工具的应用硬质合金是困难的。上述情况，因此包括一些基本的加工适用于铝合金，并有助于建立一个一般基础，表明当今的做法。图5开拓夹具和工具设计规划的蓝图当观看了关于拟议的生产一块蓝色的版画，规划工程师的第一反映可能是因为设计者设法使事情更难在某些方面，特别是从加工点的观点。这是规划工程师立即履行的合作涉及的设计事务所，直接改变元件图纸，如果有些改动可以预见这将有助于在不损害现有设计生产。总的政策，包括一个新的组件部分的生产计划将是单位夹具和工具来完成的问题涵盖了业务总数的特别序列完全独立机床。这个特别适用于在较短时间内需要的组件，但它也是防止专用机床故障，这些单位就业模具维修服务，直至完成。