外文翻译--数控铣床上形成面齿轮的新技术 中文版.doc

数控铣床上形成面齿轮的新技术摘要不同类型的齿圈与齿面的几何模型在文件上已经被证明。新一代的几何面齿轮是在数控机床上进行的。几何面齿轮技术开发的基本方向是寻找新的趋势和方法以提高产品质量，缩短生产周期，机械化，高精度的自动化技术来实现。关键字：齿面，齿圈，数控铣床。1引言萨里在面蜗杆传动锥和圆柱蜗杆的发明上做了一个重大贡献。最初发明齿轮传动的设计和应用是基于所提供的轴向蠕动分布的直线。生成面蜗杆传动的所有类型的现有设计的产生是基于对面齿轮滚刀的应用程序。一种滚刀作为生成工具特别是在小尺寸的情况下生成，这种方法的缺点是滚刀精度低。一个面蜗杆传动的所有类型的现有的后代，是基于对锥形和圆柱蜗杆蜗轮滚刀的面生成的应用。萨里和未来的研究者在提出的方法和基础上，应用涡轮滚刀制造圆锥或圆柱蜗杆涡轮。利特和同事提出了一个很形象的蜗轮传动圆锥和圆柱蜗杆的形成。在工序4-10和11中开发了一个新的切割面蜗杆的数控加工技术。用于生成面齿轮采用四轴立式数控铣床将转台和数控机床主轴相结合。新的工艺采用通用机床垂直加工中心。时代都有一个倾斜的刀具与直线边缘的刀具进行加工。这个过程是提供更好的结果，与使用新开发的技术来生成一个面齿轮。另外由于五轴加工中两个旋转轴使切割面齿轮表面得到较高的质量。数控万能面齿轮铣床可以形成不同的齿线和齿形。形成面齿轮已知的方法都是基于传统的机床运动学。在加工齿形时，工作组机器执行的动作在一个恒定的速度，轨道直线或旋转（数控回转工作台，主轴工具）。切割面齿轮的方法之一是使用一个普遍的硬质合金的单页刀片。这个方法可以用来塑造啮合的直齿渐开线齿轮。这篇文章中提出的新的几何和技术是基于单刃刀具和特殊的程序控制数控铣床的应用。2随着齿圈线的面齿轮建模图1显示了面齿轮的形成。在下面的成型圆线的几何模型中，假设：齿线形状的单刃刀具，切口齿线牢固地连接到加工牙冠，图1面齿轮的生成方案开始形成齿的坐标系位于对称轴的交点，曲线的位置，其中一部分是一个齿纹，是关系到理论的滚动圆，刀具切削刃所描述的是工具痕迹的位置，位于与型面有一个共同的标准的齿形线。这是齿型的是一种圆的几何形模式，有不同的齿线曲率半径。在对称的圆弧齿线的最简单的模型中，这是齿线的一部分，位于半径为Rb的轴坐标系统与齿型相关的理论滚圈的交汇点（Z）。图二所示的是几何模型。环形齿的坐标点可以在图二中确定：又图3与圆齿线对称的圆线面齿轮的形成的几何模型这里：齿线所在的圆的半径，Rb-理论的滚动圆半径。图1中描述的模型可能还设置坐标点的极坐标：由方程2和3得到下面方程：把方程1代入方程4中我们得到下面方程5：方程5描述的是一个半径为的齿线的形成过程。分区平面的旋转啮合是增加一个变量角。