欢迎来到人人文库网! | 帮助中心 人人文档renrendoc.com美如初恋!
人人文库网
全部分类
  • 图纸下载>
  • 教育资料>
  • 专业文献>
  • 应用文书>
  • 行业资料>
  • 生活休闲>
  • 办公材料>
  • 毕业设计>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 人人文库网 > 资源分类 > PDF文档下载  

    外文翻译--除雪机的自动驾驶系统 英文版.pdf

    • 资源ID:97689       资源大小:351.99KB        全文页数:6页
    • 资源格式: PDF        下载积分:5积分
    扫码快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 支付宝登录   QQ登录   微博登录  
    二维码
    微信扫一扫登录

    手机扫码下载

    请使用微信 或支付宝 扫码支付

    • 扫码支付后即可登录下载文档,同时代表您同意《人人文库网用户协议》

    • 扫码过程中请勿刷新、关闭本页面,否则会导致文档资源下载失败

    • 支付成功后,可再次使用当前微信或支付宝扫码免费下载本资源,无需再次付费

    账号:
    密码:
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源(1积分=1元)下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    外文翻译--除雪机的自动驾驶系统 英文版.pdf

    1AUTOMATICSTEERINGSYSTEMFORROTARYSNOWREMOVERSHirofumiHIRASHITA,TakeshiARAI,TadashiYOSHIDAAdvancedTechnologyResearchTeam,PublicWorksResearchInstitute1-6,Minamihara,TsukubaCity,Ibaraki-Pref,Japan,305-8516Tel:+81-298-79-6757Fax:+81-298-79-6732E-mail:hirasitapwri.go.jp,arai0333pwri.go.jp,yoshidapwri.go.jpABSTRACT:IncoldandsnowypartsofJapan,mostsnowisremovedfromroadsbymechanicalsnowremovers,andtodealwithroadsideconditionsandguaranteesafeoperation,thesemachinesarenormallyoperatedbytwopeople:anoperatorandanassistant.Workisinprogresstodevelopautomaticsteeringsystemsforsnowremoversinordertolightentheburdenonsnowremoveroperatingstaffandtoreducefuturelaborrequirements.Thisreportdescribesanautomaticsteeringsystemthatincorporatesthreetechnologies:thelanemarkersystemthathasbeendevelopedinrecentyearsasanITStechnology,RTK-GPStechnology,andGIStechnology.Thissteeringsystemhasbeendevelopedforrotarysnowremovers:thetypeofsnowremoverconsideredtobethemostdifficulttooperate.Thereportalsoevaluatesthethreecontrolmethodsbasedontheresultsofcorroborativetestingdoneusingactualsnowremoversandoutlinesproblemswiththesecontrolsystemsthatmustbeovercometoestablishaworkingsystem.KEYWORDS:Rotarysnowremover,automaticsteering,ITS,lanemarker,GIS,GPS1.INTRODUCTIONIncoldsnowypartsofJapan,snowisremovedfromroadsbymechanicalmeanstoguaranteesmoothwinterroadtraffic.Toguaranteethatmechanicalsnowremovalisperformedappropriatelyaccordingtothestateofsnowaccumulationonroadsurfaces,acarefullyplannedattendancecontrolmethodmustbeestablishedandthemachinerymustbeoperatedcorrectly.Theautomaticsteeringsystemthathasbeendevelopedisintendedforuseonrotarysnowremovers:atypewithanoperatingmethodmorecomplexthanthatofothertypesofsnowremovers.Ithasbeendevelopedtoreducetheburdenonsnowremoveroperatorsandtolowerfuturelaborrequirements.2.BACKGROUNDTOTHEDEVELOPMENTArotarysnowremoverisoperatedbytwopeople:anoperatorwhodrivestheremoverandanassistantwhocontrolstheejectionofthesnow.Theoperatordrivesthemachinealongthecurbontheshoulderoftheroadwhilewatchingoutformanholesorotherleveldifferencesonitssurface.Theassistantejectsthesnowwhileavoidingprivateproperty,homes,andotherareaswheresnowdisposalisforbidden(Photo1).Thegoalistoautomatepartofthevehicleoperatingworknowperformedbytheoperatorstoallowthemtocontrolthesnowejectionnowdonebytheassistants,permittingtheintroductionofone-manoperationinthefuture.Thisreportintroducespositioningtechnologyandcontroltechnologythatformthefoundationoftheautomaticsteeringsystemthathasbeendeveloped,andpresentsanevaluationofthesystembasedontheresultsofcorroborativetestingperformedwithanactualsnowremoveranddescribesproblemstobeovercometocompleteaworkingsystem.Photograph1.InsideofaRotarySnowRemover23.AUTOMATICSTEERINGSYSTEMTheautomaticsteeringsystemthathasbeendevelopedautomatestherotarysnowremoversteeringoperationthatisoneofthetasksoftheoperator.3.1SteeringcontrolofarotarysnowremoverThesteeringmechanismofarotarysnowremoverdiffersfromnormalvehiclesinthatthefrontandbackpartsarelinkedbypinsandarticulatingmechanismsareinstalledsothatthevehiclecanbendatthepins.Thesteeringiscontrolledbytheexactlinearizationmethodandbytimescaletransformationthatareeffectivewaystocontrolthecourseofamovingvehicle1).Thiscontrolmethodisrepresentedbyanequationofmotionsubjecttonon-holonomicconstraintandisbasedonnon-linearcontroltheory.Butasnowremoverslideslaterally,becauseasitremovessnow,itissubjectedtolateralreactionforcefromthesnowembankmentasshownbyPhotograph2.Sidewaysslidingiscontrolledbyusingtheintegratedservosystemdescribedbelowtotreatthisslidingasanexternaldistur-bance.(1)CoursetrackingcontrolFig.1showsamodelofthesnowremoversteeringmechanism.Inthisfigure,thedistancesfromtheconnectingpinofthesnowremovertothefrontwheelsandtotherearwheelsarerepresentedbyL.Whenthesteeringangleisrepresentedby2,thecoursefollowedbythesnowremoverisanarcwithradiusR=L/tan.WhenthecoursetangentdirectionspeedvectoratthecenterpointPofthefrontwheelsisrepresentedbyandthetangentdirectionangleby,theequationofmotionofthepointPcanbewrittenasfollows.cosvx=G6sinvy=G6LvRvtan=G6(1)Ifexactlinearizationandtimescaletransformationaredoneforequation(1)toperformstatusfeedbackcontrol,thequantityofsteeringofthesnowremoverthatis1/2ofthesteeringangleisdefinedbythefollowingequation.()3211costanfftanLy+=(2)Inequation(2),lateralslidingisnotconsidered.Inordertoeliminatethesteady-statedeviationcausedbylateralsliding,iftheintegratedservosystemisused,thequantityofsteeringisrepresentedbythefollowingequation.()GbbGbbGbcGbaGabGabGacGaaGbfGbeGbdGafGaeGad+=Gb3tanffdtcosfcostan210ref331yvyyLt(3)Thesymbolfisthecontrolgain,andbasedonequation(3),f1representsproportionalgain,f2representsderivativegain,andf3representsintegralgain.PIDcontrolwasusedtoconstructthesystem.Figure2.IntegratedServoSystemControlBlockDiagram212vRLLxyXYPFigure1.CoordinateSystem(ModelofaSnowRemover)tan-1f1f2Lcos3tanycmdcosf3vs1yrefSnowremoverPhotograph2.RotarySnowRemoverRemovingSnow33.2PositioningmethodItisnecessarytodetectavehiclespresentpositionandtohaveinformationthatdeterminesthedirectiontosteeritinordertoperformautomaticsteering.Thesystemthathasbeendevelopedisequippedwithtwofunctions:theguidancemethodthatuselanemarkersensorstodetectthevehiclespositionandthesteeringmethodthatusesGPSandGIStodetectthevehiclesposition.3.3LanemarkersensorguidancemethodAlanemarkersensorisabasictechnologyoftheAdvancedCruise-AssistHighwaySystem(AHS)developedforuseaspartoftheIntelligentTransportationSystem(ITS).Thistechnologyincludeslanemarkersburiedatintervalsunderaroadsurfaceandvehiclemountedsensorsthatdetectsignalstransmittedbytheselanemarkerstoguidethevehiclealongthecourseformedbythemarkers.Therearetwoversionsofthissystem:theradiowavemethodandthemagneticmethod.(1)SteeringanglecalculationlogicItisassumedthatthedistancebetweenthelanemarkerswillnotbeconstant,butcanbevariedaccordingtotheshapeoftheroadanddemandsofthesensorside.Therefore,thissystemisequippedwithtworowsofsensorssothatcontrolcanbeperformedevenwhenthelanemarkerinstallationintervalisnotknownuntiltherotarysnowremoverpassesoverthem(Fig.3).Tocontrolsteeringwithasinglerowofsensors(Fig.3ontheleft),thelateraldifferentialandtheazimuthaldifferentialymandmthatarenecessaryforcontrolbythetargetcoursecoordinatesystem(xy)requireinformationabouttheintervalbetweenthemarkersinadditiontothesensorsignalym1thatismeasuredbythefrontvehiclefixedcoordinatesystemf(xfyf).Butwithtworowsofsensors(Fig.3ontheright),thesystemcancalculatethelateraldifferentialandtheazimuthaldifferentialymandmofthetargetcoursecoordinatesystem(xy)byhavingtwoopposedsensorsholdthetwosensorsignalsym1andym2measuredbythefrontvehiclefixedcoordinatesystemf(xfyf)asitpassedamarkeruntiltheypassthenextmarker,sothatsteeringcontrolcanbeperformedeveniftheintervalbetweenmarkerswasunknown.(2)RadiowavemarkersensorpositioningmethodWiththeradiowavemethod,anantennainsidethesensoronthevehicletransmitsa227.5kHsradiowavetowardstheroadandwhenaradiowavemarker(Photo3)receivesthistransmission,itreturnsasignalofdoublefrequencyof455kHz.Areceivingantennainsidethesensorreceivesthisreturnradiowavetodetectthevehiclesposition(Fig.6).Thesystemdetectsthelocationsofthemarkersinthetravelingdirectionbypassingthroughthepeakvalue.Itdetectsthepositioninthelateraldirectionbycalculatingthedistancebetweentheantennasbythetriangulationmethodbasedonthedifferenceinthereceivedstrengthofthereturnradiowavessensedbythetworeceivingantennas2).Photograph3.RadioWaveMarkerPhotograph4.RadioWaveMarkerSensorFigure3.LaneMarkerSensorGuidanceMethodmtan-1(ym1ym2)/Lmymym1Lo×(ym1ym2)/Lm×cosmLm:1.34m、Lo:-1.0mym目標軌道No.1No.2ym1ym2LmmLoyfxfmsin-1(ym1ym1b)/2.0ymym1Lo×(ym1ym1b)/2.0×cosmLo:-1.0mym目標軌道No.1ym1ym1b2mmLoyfxfNo.1前回検出値ym目標軌道No.1No.2ym1ym2LmmLoyfxf敷設TargetcourseTargetcourseBuriedmarkerFrontpartofthesnowremoverFrontwheeltiresValuepreviouslydetectedbytheNo.1sensor4(3)MagneticmarkersensorpositioningmethodWiththemagneticmethod,magneticmarkerspermanentferritemagnets(Photo5)undertheroadsurfaceproducemagneticfieldsandamagneticsensorthatdetectsmagneticfielddensityinstalledonthevehicledeterminesthepositionofthevehiclebasedonthestrengthofeachmagneticfield.Themagneticfielddistributionofthemagneticmarkershowstheunimodalitythattreatsthecenterofthemarkerasthemaximummagneticfieldstrength.Themagneticfluxdensitiesoftheverticalcomponent(Bz)andthevehiclewidthdirectioncomponent(Bx)ofthismagneticfieldaredetectedbythemagneticsensorandthelocationofthemarkerisdetectedbycalculatingthedistancebetweenthesensorandthemarkerbasedonthepreviouslystipulatedBx/Bzrelationalequation(Fig.4)3).3.4GPS/GISpositiondetectionmethodAsystembasedonGPS/GISpositioningdetectsthepositionofthevehicletocontrolitsoperationbycomparingrotarysnowremoverpositioncoordinatedatareceivedfromaGPSsatellitewithpositioncoordinatesoflineardatafortheroadprovidedinadvancebyroadGIS.(1)RoadGISRoadGISisadatabaseofinformationconcerningstructuresandtrafficmanagementusedforroadmaintenance.Todevelopthissystem,rotarysnowremovertargetcourseinformationwascreatedsothatitcanbehandledasGISdata.Operatorsofrotarysnowremoversremovesnowtowidenthebareroadbydrivingtheirvehiclesguidedbythesnowremovaledge(Fig.5)Becausethesnowremovaledgeisoftenthecurbofthesidewalkalongthesidesoftheroad,theGISdatathatwasusediscurbdata.(2)RTK-GPSRTK-GPS,asystemcapableofhigh-precisionpositioning(errorradiusbetween2and3cm),consistsoftwoGPSreceivingantennae,oneafixedstationandoneamobilestation(onthesnowremover).ThefixedstationtransmitscorrectioninformationbasedonGPSdataithasreceivedtothemobilestation.Thesystemcanperformalmostrealtimepositioning,becausetheGPSdataiscorrectedatarateof20Hz.4.CORROBORATIVETESTINGCorroborativetestingplannedtosimulatesnowremovalonarealroadwascarriedoutusingarotarysnowremoverequippedwiththesteeringcontrolsysteminHokkaidoinJanuaryandFebruary2002.Thecorroborativetestingwasperformedinordertoevaluatetheapplicabilityandpracticalityofeachautomaticsteeringmethodunderthebehaviorcharacteristicofasnowremoveronanactualroad(lowspeed,lateralsliding).4.1Outlineofthecorroborativetesting(1)TherotarysnowremoverThebodyoftherotarysnowremoverwasthemediumsizemodel(2.2mwide)usedmostfrequentlyonnationalhighways,andthebodyconstructedaccordingtonormalspecificationswaspartiallymodified(Fig.6).Photograph5.MagneticMarker-2-1.5-1-0.500.511.52-300-250-200-150-100-50050100150200250300横位置H=300mmH=500mmLaterallocationFigure4.Bx/BzRelationship除雪目標作業SnowremoverstargetworklineFigure5.RoadGISData

    注意事项

    本文(外文翻译--除雪机的自动驾驶系统 英文版.pdf)为本站会员(上***)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    网站客服QQ:2881952447     

    copyright@ 2020-2024  renrendoc.com 人人文库版权所有   联系电话:400-852-1180

    备案号:蜀ICP备2022000484号-2       经营许可证: 川B2-20220663       公网安备川公网安备: 51019002004831号

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!