外文翻译--利用相位多普勒粒子风速仪研究漩涡号码对强旋湍流气固两相流的影响 中文版.doc

0外文资料名称：Studiesontheeffectofswirlnumbersonstronglyswirlingturbulentgas-particleflowsusingaphase-Dopplerparticleanemometer外文资料出处：PowderTechnology112(2000)79-86附件：1.外文资料翻译译文2.外文原文指导教师评语：签名：年月日利用相位多普勒粒子风速仪1研究漩涡号码对强旋湍流气固两相流的影响周柳旭李毅陈涛徐阳译者袁万景【摘要】影响流动行为的强旋湍流气固两相流的漩涡号码s=0.47，1.0，1.5，和2.1在突扩和气旋研究用二维和三维相位多普勒粒子anemometersPDPA.。气体波动速度和颗粒相和颗粒浓度的测量都采用轴向和切向均和均方根有效值。结果表明，对旋流数有明显影响的是轴向速度剖面，旋涡结构的朗肯的切向速度剖面，湍流强度和各向异性的湍流两相速度之间的关系。【关键词】气固两相流强旋流动PDPA测量一、导言旋流气固两相流动中遇到的旋风分离器，旋风燃烧室，旋流和旋流burnerrcombustors韩元，1,2然而，大多数目前的研究仅限于一个单一的气相流场W3号-5倍。3研究气体流场的旋风分离器使用探针和热线系统，结果表明在场的粒子减少了气体轴向和切向速度，探测器测量的席尔瓦和内布拉w4x提供了类似的结果。小川等人的这些研究w5x表明，尘封气体流量和纯气流在旋风厅不存在明显的差异。显然，探针测量不能给气粒两相流场。采用传统的研究和修改激光多普勒速度locimeter激光多普勒。W2号，6倍显示出类似的行为的气体和粒子流场和滑移速度之间的气体和粒子阶段旋转流动。然而，即使修改后的LDV测量也不能提供可靠的结果，因为它是无法识别的粒径和粒径的影响已被列入颗粒湍流波动。相位多普勒粒子风速仪（PDPA）测量允许获取详细资料，粒子速度，大小和浓度。该PDPA首先用于研究突扩旋转气体粒子流与旋转数s=0.47。其结果表明，大小不同的粒子在旋转流动具有不同的行为，然而，没有PDPA测量强旋气粒流动的报告。在本文中，PDPA系统是用来研究强旋气粒流动的突然扩大和气旋与切向进气口。涡流人数从1.0到1.5和2.1。结果进行了比较，其中的情况下s=0.47和分析。本研究的目的是搞清漩涡号码行为的旋转气固两相流的效果。二、实验装置和测量方法该实验装置图所示。1a和1b它是一个测试科，给料系统和PDPA系统。试验段2是一个有机玻璃腔图b一个轴向进f60毫米。图表1a.1：数据处理器；2：信号处理器；3：转换器；4：变压器；5：电源；6：净水器；7：激光；8：激光控制器；9：分裂集团；10：发射装置11：接收机；12：检验科；13：流量稳定；14：旋风分离器；15：粉末直属；16：流量计；17：阀；18和19：压缩机。加上两个对称的矩形进气口。该腔是一个管812毫米长，内径120毫米。一方面，一个插槽开放和一块光学玻璃安装。出口管是一个圆柱体长1500毫米直径96毫米，其中较大的突然膨胀室连接保护试验段的干扰下游流动。旋风分离器是用来收集粒子。两个风机变流率供应轴向和切向流动通过阀门，其中流量可能会调整。流通率分别为三个不同的衡量流量计。球形玻璃珠的大小范围从0至150毫米。10毫米以下的粒子被作为气体示踪剂，粒度分布图如图2这避免了不匹配的折射率播种和分散相粒子，并消除粒子之间的干扰。广泛粒度分布允许获取不同行为不同大小的粒子。粒子引进轴向进气口采用螺旋给料机。三维PDPA，提出当泰科公司和二维PDPA作出计量，被用来衡量突扩气粒流动。至于测量技术，三维PDPA与落后的散射安排中显示图。3。这是一个众所周知的和广泛使用的技术。粒子速度的基础上测量多普勒频移。颗粒的大小和浓度测量的基础上所引起的相位差Mie散射和一些粒子通过测量量在一定的时间间隔。参数的光学系统显示在表1和表2。测量分别在5个断面，每个部分沿直径大约有325-35测量位置。在单相流测量，在各测量位置有超过1000个样本，而2000-5000样本送往两相流测量。图表2图表3PDPA仪表：1，激光；2，分配器；3和4，镜头；5，测量体积；6，接收机；7，过滤器；8，探测器。进流条件给出了表3-5。涡流数量的定义是：其中D3是入口直径，D4是分庭径。在实验中，切向进气口血流速度是常数，轴向进水口流速由0上升到12米每秒，相反，旋流数从2.1降到1.0。表1转递光学UxUyUz激光的波长514488476频移404040分离束747474测量直径1.351.351.35激光焦距500500500边缘分离3.53.313.23条纹数363636表2接收光学发现的最大直径260.24mm最高检测浓度2×10