论俄苏马克思主义文艺理论对中国现当代文学的影响

本 科 毕 业 论 文1201014219分类号学号密级题 目（中、英文）俄苏马克思主义文艺理论对中国现当代文学的影响The Soviet marxism theory of literature and art influence on modern and contemporary Chinese literaturechanges in lifestyle作者姓名指导教师学科门类提交论文日期专业名称学校代码成绩评定王美麟汉语言文学马振宏文 学俄苏马克思主义文艺理论对中国现当代文学的影响俄苏马克思主义文艺理论对中国现当代文学的影响摘 要俄苏马克思主义文艺理论对中国文学产生了巨大的影响，二十世纪中国文论的发展，始终与俄苏马克思主义文论的译介和研究密切相关。而俄苏马克思主义文艺理论对中国的持续影响是与社会主义的政治意识形态性质紧密相关的。因为俄苏文论的丰富性，所以它对中国文学的影响也是复杂的。通过对俄苏文论的分析，以及对中国文学发展进程的了解，我们大致可以将这种影响分为四个阶段。第一个阶段是文革前“十七年”时期，俄苏马克思主义文艺理论在中国受到高度的重视。第二阶段是“文革”期间，俄苏马克思主义文艺理论在中国遭到了前所未有的破坏。第三阶段是新世纪之初，在学术反思的前提下，对俄苏马克思文艺理论的研究再次出现了高潮。第四阶段是 80 年代中期以后，俄苏马克思主义被“边缘化”，但作为中国文论的重要参照系，中国对俄苏文论的研究与译介仍在继续。所以俄苏马克思主义文论对中国文学的研究具有重要的意义。关键词：俄苏马克思主义文艺理论；中国现当代文学；影响俄苏马克思主义文艺理论对中国现当代文学的影响AbstractThe Soviet marxist literary theory has a great influence on Chinese literature, the development of Chinese literary theory in the 20th century is associated with the translation and research of the Soviet marxist literary theory.And that influence is closely related to the socialism nature of polltical ideology.The effect of the Soviet marxist theory is complex because it is affluent Through the analysis of the Souet literary theory,as well as the understanding of the development process of Chinese literary,this influence can be roughly divided into four stages. The first phase is the “seventeen years“ period before the cultural revolution when the Soviet marxist literary was paied high attention to.The second stage is the “cultural revolution“ period, the Soviet marxist literary theory in China was widely destoryed. The third stage is the beginning of new century, under the premise of the academic relection,the research of Russias Sue marxist literary theory found its climax.The four stage is after the mid - 80 - s, the Soviet marxism is “marginalized“, but as an important frame of reference of Chinese literary theory, Chinas research and translation for the Soviet literary theory continues. So the Soviet literary theory of marxism is of great significance to the research of Chinese literature.Key word: Soviet Marxist；modern Chinese literature；influence；俄苏马克思主义文艺理论对中国现当代文学的影响目 录摘要.IAbstract.II引言.1一、文革前“十七年”.2 （一）四十年代末五十年代初.2（二）五十年代中期.3（三）五十年代后期 .5二、“文革”时期.6三、新时期.8四、八十年代中期以后.9参考文献.11谢辞.12俄苏马克思主义文艺理论对中国现当代文学的影响0引 言自从我国进入近代社会以来，中国近现代的文艺理论是在借鉴和学习其他以西方文论为主的外来文论的基础上形成与发展的。但进入现代以来，俄苏马克思主义文论对中国文学的影响越来越大，新中国成立以后，俄苏文论一直是中国现当代文论最主要的参照系。今天，让我们重新回顾俄苏马克思主义文艺理论和中国现当代文学的关系 ，以及其对中国现当代文学的影响，反思二十世纪中国在文论和文学创作的发展中的经验和教训。咸阳师范学院 2012 届本科毕业论文1中国自俄国十月革命以来，就不断向俄国学习，吸取经验。因此，俄苏马克思主义文艺理论对中国也产生了深远而持久的影响，这种影响与两国的政治关系，以及中国在社会主义建设中的经济、政治、思想等条件都密不可分。所以俄苏马克思主义文艺理论对中国文学的影响也因为两国之间关系的变化而呈现出阶段性。一般我们将俄苏马克思主义文论在中国的传播分为四个阶段：文革前“十七年”，这一阶段是俄苏文论在中国最受追捧的时期，出现了大量译介和研究俄苏文论的现象；“文革”期间，是极“左”文艺思潮盛行的时期，所有的文论都遭到了严重的破坏，当然里面也包括俄苏文论；新时期，中国进行了学术反思，国内又重新出现了研究俄苏文论的高潮；20 世纪 80 年代中期以后，俄苏文论被逐渐“边缘化”，但它对中国的影响仍然持续着。一、 文革前“十七年”这一时期，也就是新中国成立的初期，由于俄国的社会主义取得了胜利，中国出于国情的考虑，实行了“一边倒”的外交政策，完完全全的倒向了社会主义阵营，这种关系也促使中苏文学界的交流更密切。新中国文学界以极大的热情全面介绍俄苏文学，而在整个 20 年代 50 年代中，俄苏文论对中国的影响既表现为大体的同期对应关系，也呈现出阶段性相异的色彩。（一） 四十年代末五十年代初这一阶段，中国文学全盘苏化。一时间，苏联的文艺理论著作大量的出现在中国的报刊和出版物上。当时我国主要文艺领导者也支持并鼓励中国文艺界要向苏联学习。而这时的苏联文坛上，日丹诺夫主义盛行，他用政治宣判的方式解决问题，用反对资产阶级意识形态的口号鼓起“无冲突论”的风帆。日丹诺夫是斯大林文艺政策忠实的执行者，他的用政治宣判的方法解决文艺问题的观点，是斯大林时期苏共文艺界的主要思想。1946 年至 1949 年，苏联对一些具体的文艺问题作出了将近十个决议，但决议的内容都是极“左”的。这些决议以及当时苏联的领导人对一些文学作品做出了批判和指责，甚