建筑专业术语

建筑专业、结构专业工程术语 建筑专业术语 4.1 总体设计 建筑红线 Building line 红线分为道路红线和建筑红线。道路红线是指城市道 路（公用设施）用地与建筑用地之间的用地分界线。建 筑红线是指建筑用地之间的用地分界线。 建筑系数 Coefficient of building occupation 指建筑基地内，被建筑物、构筑物占用的土地面积，占 总用地面积的百分比。 Z+I 建筑系数（%）= 100% G G-基地总用地面积 Z-建筑物、构筑物占地面积 I-露天仓库、堆场、操作场占地面积 界 区 Battery limited 是一条假想的划定一个完整工艺装置或界外设施，或一 群设施的边界线。 有效面积 Effective area 建筑平面中可供使用的面积 使用面积 Usable area 有效面积减去交通面积 结构面积 Structural area 建筑平面中结构所占面积 建筑面积 Building area 建筑物外围水平面积之和，也即有效面积加上结构面积 之和 建筑面积密度 Density of buiding area 单位面积的建设用地上建成的建筑面积数量。 单位 m2/ha 总建筑面积（m2） 建筑面积密度（m2/ha)= 总用地面积（ha） 容积率 Rate of volume 指建筑基地（地块）内，所有建筑物的建筑面积之和与 基地总用地面积之比值。 总建筑面积（m2） 容积率= 总用地面积(m2） 容积率为一无量纲常数 没有单位 竖向布置 Vertical planning 建设用地的自然地形，往往不能满足总平面设计中各种 建、构筑物的标高要求，故须将自然地形加以改造平 整，进行垂直方向的布置。 高 程 Altitude 以大地水准面（如青岛平均海面）作零点起算的地面上 各点的高程称为绝对高程或海拔；采用测量点与任意假 定水准面起算的高程叫相对高程。 等高线 Contour line 是把地面上高程相同的点在图上连接起来而画成的线， 即同一等高线上各点高程都相等。一般情况下，等高线 应是一条封闭的曲线。 相对标高 Relative elevation 绝对标高 Absolute altitude 地震基本烈度 Basic earthquake intensity 一个地区的基本烈度是指该地区今后一定时期内，在一 般场地条件下可能遭遇的最大地震烈度，即现行中国 地震烈度区划图规定的烈度。 风玫瑰 Wind rose 分为风向频率玫瑰图及平均风速玫瑰图。 将各个方位的风向频率按比例绘制在方向坐标图上，形 成的封闭折线即风向频率玫瑰图。 建筑朝向 Building orientation 建筑朝向是指一幢建筑的位向，影响建筑朝向的主要因 素有两个，即：日照和通风。 建筑间距 Building distance 建筑间距是指相邻两幢建筑间，外墙面相距的距离，确 定合理的建筑间距，应考虑防火、日照、防噪、卫生、 通风等要求。 公 顷 Hectare(ha) 为 10,000m2，等于 15 亩，非法定计量单位。 测 北 Geographical north 即“ 地理北”，在工程指北针上用 N 表示。 建 北 Plant north 即“ 工厂北”，在工程指北针上用 PN 表示。 4.2 建筑一般术语 坐 标 Coordinate 不宜称“座标” 纵坐标 Ordinate 不宜称“纵座标” 横坐标 Abscissa 不宜称“横座标” 层 高 Floor height 层高指室内地面（或楼面）至上一层楼面的垂直高度 净 高 Clear height 室内净高应按室内地面至吊顶或楼板底面（或下悬构 件）之间的垂直高度计 裙 房 Skirt blilding 专门用于高层建筑防火设计时，在高层民用建筑设计 防火规范中定义为：与高层建筑相连的建筑高度不超 过 24m 的附属建筑。 气 象 Meteoroloy 风 象 包括风向和风速两个表证量 天然采光 Natural lighting 不称“自然采光” 照 度 Degree of illumination; Intensity of illmination 入射到受照表面单位面积上的光通量，单位：Lx 噪 声 Noise 不称“隔音” 隔 声 Sound insulation 不称“噪声” 吸 声 Sound absorption 不称“吸音” 露点温度 Dewpoint temperature 空气中含湿量保持不变，降低其温度直至呈饱和状态， 而刚刚出现冷凝水时的温度。 楼 梯 Stair 不称“扶梯” 楼梯休息平台 Stair landing 不称“中间平台” 安全出口 Safety exit 保证人员安全疏散的楼梯或直通室外地平面的出口，不 称“ 太平门”。 疏散楼梯 Escape staircase 不称“太平楼梯” 封闭楼梯间 Enclosure staircase.Enclosed stair well 设有能阻挡烟气的双向弹簧门的楼梯间 防烟楼梯间 Smoke prevention stair well 在楼梯间入口处设有前室（面积不小于 6m2，并设有防 烟设施）或设专供排烟用的阳台、凹廊等。 耐火极限 Limit of fire-resistance. Duration of resistance 对任一建筑构件按时间-温度标准曲线进行耐火试验，从 受到火的作用时起，到失去支持能力或完整性被破坏或 失去隔火作用时为止的这段时间，以小时表示。 耐火等级 Fire-resistive grade 我国现行建筑设计防火规范对建筑物的耐火等级分 为四级，每一等级对建筑物的各部分构件的燃烧性能和 耐火极限有相应的规定要求。 生产类别 Classification of production 我国现行建筑设计防火规范中对生产性建筑物的火 灾危险性所作的分类，共分甲、乙、丙、丁、戊五类。 防火间距 Fire-break distance 不称“防火距离” 泄压面积 Area of pressure release 不称“泄爆面积” 闷 顶 Mezanine (Mezzanine) floor 吊顶与屋面板或上部楼板之间的空间 砖标号 Grade of brick streth of brick 砖的标号，为砖的强度等级，以 Mu 表示。 隔 断 Stall 一般指不到顶的隔墙（或轻质隔墙） 预埋件 Embeded inserts 不称“埋入件” 4.3 建筑材料 岩 棉 Mineral wool mine wool 不宜称“矿棉” 釉面砖 Porcelain enamel brick 也称“瓷砖” 砌 块 Block 小型为砖，大型为砌块 锦 砖 Mosac 也称“马塞克” 玛 脂 Asphalt mastic 玛碲脂即沥青胶泥，系在沥青中加入填充料如滑石粉、 云母粉、石棉粉、粉煤灰等加工而成。适用于粘结防水 卷材、油地毡等。 波形镀锌钢板 Galvanized corrugate steel sheet 也称“镀锌瓦垄铁” 剁斧石 Artificial stone 不称“斩假石” 原 木 Log 不宜称“圆木” 胶合板 Plywood 不称“夹板” 磨砂玻璃 Ground glass; Frosted glass 不称“毛玻璃” 夹丝玻璃 Wire glass 不宜称“铅丝玻璃” 镀膜玻璃 Coating glass 不宜称“镜面玻璃” 、 “反射玻璃” 4.4 建筑构造及配件 柃 条 Purlin 不称“柃子”、 “桁条 ” 天 窗 Skylight 不称“气窗”、 “气楼 ” 天 棚 Ceiling 不称“天花板”、 “平顶 ”、 “顶棚” 吊 顶 Ceiling, Suspending ceiling 不称“吊平顶” 吊顶龙骨 Ceiling joist 不称“平顶筋” 雨水口 Drain gulley 不称“排水口”、 “落水口 ” 水 斗 Lead head 不称“水落斗”、 “落水斗 ” 雨水管 Leader, Down spout 不称“水落管” 天 沟 Vallcy 不称“水沟” 挑 檐 Overhanging eave 不称“出檐”、 “沿口 ” 檐 口 Eave 不称“檐头”、 “沿口 ” 泛 水 Flashing 不称“汛水” 分水线 Water-shed 不称“分水脊”、 “分水岭 ” 雨 罩 Canopy 不宜称“雨蓬” 散 水 Apron 不称“散水坡” 坡 道 Ramp 不称“斜坡” 台 阶 Entrance steps 不称“踏步” 铺 砌 Paving 不宜称“铺装” 安全门 Exit door 不称“太平门”、 “消防门 ” 防护门（窗） Protection door (Window) 能抵抗冲击波的门（窗） 屏蔽门（窗） Shield door (Window) 能抵抗电频波的门（窗） 防射线门（窗） Radiation resisting dooe (Window) 能抵抗各种射线干扰的门（窗） 拼板门 FLB Door (Framed, Ledged and Battened door) Matchboard door 门挺一面或两面钉实拼板的门 实拼门 Solid door 用厚板拼成（不带门挺）的门 换气窗 Ven