八上英语3a 3b翻译

Unit 1 P3 3a 格林高中的学生做什么？ 这是格林高中的学生活动调查的结果：大多数学生每周锻炼三或四次。一 些学生每周锻炼一两次。一些学生非常活跃，每天都锻炼。至于家庭作业，大 多数学生每天都做家庭作业。一些学生每周做三或四次家庭作业。没有学生每 周只做一两次作业。关于“看电视”的结果很有趣。一些学生每周看一两次电视， 一些学生每周看三或四次电视。但大多数学生每天都看电视。 P5 3a 但是我非常健康。我每天都锻炼，通常是在我放学回家的时候，我的饮食 习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我从不喝咖啡。当 然了，我也喜欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有，我每天晚上都睡九 个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方式帮助我取得了好的成 绩。好的食品加上运动帮助我更好地学习。 P5 3b 我认为我有点不健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬菜，但我从不吃水 果。并且我不喜欢喝牛奶。啐！我喜欢垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢 喝咖啡。因此或许我不是很健康，虽然我拥有一个健康的习惯-我每天晚上都 睡九个小时。 Unit 2 P11 3a 健康的生活方式，中国方式 传统中医认为我们需要阴阳食品的平衡以保持健康。例如，你经常感到虚 弱和疲倦吗？可能你阴气太盛。你应当吃阳性的食品，像牛肉。吃党参和黄芪 草对这方面也是有好处的。但是那些压力大、易怒的人可能阳气太盛。中医认 为他们应当多吃阴性食品，像豆腐。现在中药在很多西方国家很受欢迎。拥有 一个健康的生活方式是很容易的，均衡饮食也很重要。 P11 3b 每个人都会不时地感到疲倦。当你疲倦时，你不应当晚上外出。你应当几 个晚上早点上床睡觉，并且你应该锻炼以保持健康。你也应吃水果和其他健康 的食品。你不应当在你感到疲倦时学习 。 P12 2 噢，我希望你喜欢我在纽约的学校。我喜欢你在北京的学校，但我现在感 觉不是非常好。我很累并且头痛得历害。因为我的普通话没有长进，所以我很 紧张。我每天晚上学习到深夜，有时直到午夜 2 点，但我认为我没有提高。我 真的需要一些对话练习！我想我也感冒了。噢，天啊！但房东一家人真的很好。 昨天他们 Unit 3 P15 3a A-林辉，你假期打算做什么？ B-我准备到西藏待一星期。 A-那听起来很有趣！你打算在那里做什么呢？ B-我准备到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？ A-我准备拜访我在香港的朋友。 B-噢，是吗？你打算待多久？ A-只待四天。我不喜欢离家太久。 B-那么，祝你过得愉快！从香港给我寄一张明信片！ A-当然。我们回到学校时让我看看你的照片。 P17 3a 本兰伯特的假期计划！（Ben Lambert ） 本兰伯特，著名的法国歌唱家，今年夏天打算去度一个长假！他考虑去希 腊或西班牙，但决定去加拿大。“我总是在欧洲度假，”他说：“这次我想做一些 与以往不同的事。我听说加拿大很美，并且我知道那里有许多人讲法语”。 本打算去加拿大的五大湖。他将于六月份的第一个星期动身并在那儿一直 待到九月份。他计划去过一个十分轻松的假期。“我打算去散步、钓鱼和骑自行 车旅行。我打算在美丽的乡村度过时间。我喜欢大自然。我希望我可以忘记我 所有的烦恼。晚上，我打算租一些录像带，并且多睡一会儿一个美妙的假 期！我等不及了！ ” Unit 4 P21 3a 林飞家离学校大约 10 公里远。他每天六点起床，淋浴和匆匆吃完早餐。 然后他大约六点半去上学。首先，他骑自行车去公共汽车站。那花大约 10 分 钟时间。然后早班公共汽车带他去学校。坐公共汽车通常用去大约 25 分钟的 时间。 第 23 面 3a-世界各地的学生如何到达学校？ 在北美洲，大多数学生乘校车去上学。一些学生也步行或骑自行车去上学。 在世界的其他地区，情况就不同了。在日本，大多数学生乘火车去上学，尽管 其他人也有步行或骑自行车的。在中国，这要看你住在哪里而定。在大城市里， 学生经常骑自行车或乘坐公共汽车。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和 开山岛，学生通常乘小船去上学。那一定比乘公共汽车有趣得多！ P24 2 A-我能帮助你吗？ B-好的，请吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一张地图，但它 是汉语的，而我只讲英语。我怎样才能到那呢？ A-别担心。让我看看你的地图。好的，首先沿着这条街走。接着在第二个十 字路口左转，然后继续走，你会在你的右侧找到它。 B-它离这风景点多远？ A-大约 800 米。 B-需要多长时间？ A-大约十分钟。 B-好的，十分感谢！ A-不用客气。如果你有问题，你可以向警察求助。 Unit 5 P29 3a 你好亨利： 感谢你的邀请。很抱歉，这周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去参 加我表兄的生日聚会。明天我得去看牙医。周三，我和校队有网球训练。周四， 我必须学习，准备化学考试。周五晚上，我将和一些朋友去看电影。你能在周 五和我们一同去看电影吗？ 请速回信。 索尼亚 Unit 6 P33 3a 亲爱的伊莎贝尔：(Isabel) 谢谢你上次的来信。这是我和我的双胞胎妹妹刘英的照片。如你所见，在 某些方面我们看上去一样，而在某些方面，我们又不同。我们俩都长着黑眼睛、 黑头发，尽管我的头发比她的短。虽然刘英比我健壮，但我们俩都喜欢运动。 她比较外向，而我更安静。我认为我比她聪明。我最喜欢的科目是物理和化学， 她最喜欢的科目是体育。然而，我们俩都喜欢参加聚会。 请快来看我们吧！ 爱你的 刘丽 P35 3a 有些朋友有相反的观点和爱好，有些则喜欢相同的东西。你的观点是什么？ 朋友应该不同还是相同？我们询问了一些人对这个问题的看法，这是他们说的 话。 我喜欢像我一样的朋友。我比班里大多数孩子文静，我最好的朋友袁丽也 是文静的。尽管有一些不同之处。我比袁丽聪明。她比我健壮。 James Green 没有必要相同。我喜欢拥有跟我不一样的朋友。我最好的朋友拉里比我高， 并且比我外向。我们都喜欢运动，但是拉里比我强壮。他打网球总赢我。还有， 我比他安静。 黄磊 我真的不介意。我最好朋友是卡罗尔。卡罗尔很有趣，并且比我外向。但 是我们俩都喜欢做同样的事情。我认为差异在友谊方面并不重要。 玛丽史密斯 Unit 1Unit 6 P40 9 上周，我们就不同的交通方式做了一个调查。我们问学生们关于他们最喜 欢的交通方式。下面是一些调查结果。大部分学生骑自行车到学校，他们喜欢 骑自行车。当然，自行车比小汽车、公交车便宜。一些学生喜欢小汽车，因为 他们比自行车安全。小汽车也比自行车和公交车快。在一些学生中，公交车不 受欢迎，因为他们有太多的乘客。公交车也比较脏，比较拥挤。但是，并不是 很多人能买得起小汽车。 Unit 7 P43 3a A-你怎样做水果沙拉？ B-首先切三个香蕉、三个苹果和一个西瓜。接下来将这些水果放入碗里。然 后放入两茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后将所有的混合在一起。 P45 3a 超级鸡肉三明治 首先，将黄油放在一片面包上。然后切碎一个洋葱和一个西红柿。把这些 加到面包上。接下来，将一些生菜和鸡肉片放到面包上。再往鸡肉上放一些调 味品。最后，将另一片面包盖在顶部。 Unit 8 P49 3a 九班的学生在学校旅行中玩得很开心。他们去蓝水水族馆玩了一天。首先 他们参观了游客中心，并看到了一部关于鲨鱼的电影。然后他们观看了海豚表 演。那以后，他们去了露天水池，看见了一只大章鱼。午饭后，他们去了礼品 店，买了许多礼物。最后，他们很累但是很快乐，他们乘公共汽车回到了学校。 在那天结束时，科学老师非常高兴，因为班长在旅行之后清扫了公共汽车。 P51 3a 亲爱的汤姆： 你的休息日过得怎么样？你的野营过得愉快吗？我过得不是非常愉快。我看 望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看录像，玩电脑游戏 和看书。下午，马丁叔叔将他的一些旧东西放在院子里进行一次庭院旧货出售！ 然而，没有人来到出售现场，因为天气太糟了。幸运的时，我们带了雨伞和雨 衣，因此我们没有淋湿。 望尽快见到你, 尼克 P51 3b 亲爱的尼克： 谢谢你的来信。我很遗憾你没能愉快地度过休息日。我的休息日令人兴奋。 我去了英国，参观了伦敦塔。从前它是一座监狱。我们看到了大本钟。我买了 了许多纪念品。那真是非常有趣的一天。不久再见。 你的 汤姆 Unit 9 P55 3a 你无论什么时候开始做事都不会太早。例如，老虎伍兹（Tiger Woods） 在他仅十个月大的时候就开始打高尔夫球。莫扎特(Mozart) 在他四岁时候开始 写乐谱。罗纳尔多(Ronaldo) ，伟大的巴西足球运动员，在 17 岁时就在国家队 踢球。 第 57 面 3a-著名的中国钢琴家，李云迪，一直喜爱音乐。他于 1982 年出生 在重庆。当他还是一个小男孩子的时候，他就能哼唱歌曲和有难度的乐曲。在 他四岁时，开始学习手风琴，在七岁时他开始学习钢琴。2000 年 10 月，李云 迪参加了在波兰举办的第十四届肖邦国际钢琴大赛。他赢得了他所在小组的一 等奖。他也是在大奖赛 70 年历史中第一位获此奖的中国钢琴家。 Unit 10 P61 3a 我的理想工作 当我长大时，我将要做我想做的事。我将去有趣的地方。巴黎听起来像是 一个我能喜欢的城市。在那里有许多艺术展。我想成为一名艺术家。那么我将 怎样做呢？首先，我将找一份兼职工作，工作一两年，并存一些钱。然后我要 成为巴黎一所艺术学校的学生。同时，我将学习法语。接下来，我将要举办艺 术展，因为我想要变得富有并且想为我的父母买一所大房子。我也想周游世界。 有一天，我将隐居在一个安静而美丽的地方。 P63 3a 新年计划调查结果 我们收到有关读者的新年计划的 1000 多封来信、传真及电子邮件。许多 读者打算今年在学校要更努力地学习。许多读者要去参加体育活动。有些读者 打算多吃一些蔬菜。还有一些读者打算学习一种新语言。有些女孩子打算多做 一些运动来保持健康。有些父母打算学习他们的孩子在校学习的课程。他们想 更好地与孩子交流。一位老妇人打算辞职而且她想在中国找一份语言教师的工 作。 Unit11 P67 3a A-我讨厌做家务。 B-噢，我也讨厌一些家务，但是我喜欢其他的家务。 A-真的吗？你喜欢洗衣服吗？ B-不，我不喜欢。那令人厌烦。 A-我同意。你喜欢整理床铺吗？ B-不，不太喜欢。但我喜欢洗餐具，因为那令人放松。而且我喜欢做早饭， 因为我喜欢烹调。 P69 3a 南希： 感谢你照看我的小狗。你可以每天做这些事吗？带他去散步。给他水喝并 喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘记打扫他的床。祝你愉快！下周见。 多谢， 汤姆斯 Unit 12 P73 3a 年轻人认为城镇里的场所怎么样呢？我们对读者做了一项调查，这是我们 的调查结果。所有的电影院都很好。但是影视城是我们城镇里最好的。它拥有 最大的屏幕和最舒适的座位。但是，市电影院是最便宜的，并且拥有最友好的 服务。最受欢迎的朋装店是詹森服装店。它拥有质量最佳的服装，也是最便宜 的。新式时装店是最差的。它的服务十分糟糕。至于广播电台，大多数人认为 爵士 107.9 调频是很棒的。它播放着最有趣的音乐。 P75 3a 上星期的才艺表演非常成功。有十五个节目。伊莱扎克拉克（Eliza Clark）赢得了最佳演出奖。她演奏了一曲优美的钢琴曲。胡悦(Hu Yue)是最安 静的演出者。他跳了一支无音乐伴奏的舞。最滑稽演出奖被史蒂夫田（Steve Tian）和他的狗费都 (Fido)赢得。他们合唱了一首逗人开心的歌曲。 P76 2 三亚在中国南部的海南省。它在冬天天气仍然很暖和。下午大约 15 摄氏 度。三亚有美丽的海滩。旅馆房间的价格大约 320 元一晚。 哈尔滨在中国北部。那时冬天很冷，有时达到零下 30 摄氏度。旅游者们 需要穿保暖的衣服。那里冬天有冰雪节。旅馆的房间大约 230 元一晚。 北京的冬天不太冷。大约零下 10 摄氏度，不经常下雨或下