会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

本科毕业论文 汉语新词语修辞方式造词法.doc本科毕业论文 汉语新词语修辞方式造词法.doc -- 9 元

宽屏显示 收藏 分享

页面加载中... ... 广告 0 秒后退出

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

大学毕业论文题目汉语新词语修辞方式造词法教学单位年级专业学生姓名学号指导教师职称大学论文完成时间年月日论文内容提要以往发表的新词语a的文章。侧重于从新词新义的显现入手探讨,从修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状,修辞方式构成的新词的研究的意义,由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。关键词修辞新词语比喻借代仿拟目录摘要I目录II第一章修辞学造词法诠释1第二章比喻造词法3第三章借代造词法6第四章仿拟造词法8第五章其他修辞方式造词法11第六章修辞方式构成的新词的特点及趋势12参考文献15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如的士、酒吧等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起,在市场经济的驱动下,许多农村人口投身于旅游景点的商业服务,于是便在原先的交通工具上精心修饰,仿照的士,出现了马的、驴的、轿的、摩的、板的等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展,农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化学的意义。研究这种新词语还有社会学的意义。比如下岗一词,在计划经济时期是不存在的。进入90年代后,由计划经济向社会主义市场经济转轨,市场经济严酷的竞争机制,必然使有的企业破产,有的工厂倒闭,职工下岗不可避免。与下岗相对应,运用对义仿拟手段出现了上岗这个新词语。此外,绿灯、黄昏恋等等,都反映了这一特定时期的重要社会问题。最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切,反映生活也最为迅速。如绿色工程绿色食品绿色能源绿色产业绿色农业绿色事业、套书套裙套餐套会套票等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃,反映思想的活跃,是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律,预测其走向趋势,引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化国际交往的需要。一、修辞学造词法诠释词汇就其本身而言是一个开放的系统,而新词的产生概括的说不外乎两条途径一是构造新词,二是吸收外来词。当今时代是一个信息爆炸的时代,各种新的事物、新的现象不断出现,由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生,面对这种现象,原有的词汇难免会出现供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充。产生新词新语的方式很多,有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等。我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究。任学良先生曾提出修辞学造词法,就是运用修辞手法(即所谓的辞格)来创造新词的方法。新词语有不少正是利用这种方式产生的。比如用鞭打快牛来喻指对贡献大的人或企业过度加码,使其做更大的贡献用演员出台表演的出台来喻指一系列成套的政策措施跟群众公开见面,即形象又生动。诸如蛋糕、绿灯、断奶、窗口、余热、网络、黄牌、拳头、婆婆、阵痛,铁饭碗、红眼病、花架子、大锅饭、毛毛雨、大气候,一刀切、走后门、打头阵、剃光头等都是通过比喻式构成的。拳头产品是指一种品牌或产品在企业中的作用向拳头一样粗壮有力,它是比喻方式造成的新词语。至于龙头企业、文山会海等等都是此类。还有借代式新词语,如菜篮子、绿色食品、国脚等。据语料库我们统计得出这种由修辞格形成的新词语约有700多个,以比喻、借代、仿拟方式构成的新词语最为常见。此外,还有其他修辞方式如比拟、夸张、谐音构成的新词语,下文中我们将会一一谈到。二、比喻造词法从结构上看,新词新语里运用比喻这种修辞格的,大体有以下几类⑴、以喻体作修饰成分,本体类属作中心词,构成新词语。如龙头企业拳头产品窗口行业星火计划胡子工程尾巴工程这类新词的喻体一般都具有形象生动通俗易懂的特点,取譬的着眼点也多种多样,其突出之处是使得语言表达简洁明快。如草根工业喻指植根于乡村土地发展起来的乡镇企业。龙头企业像龙头一样能带动全局和其他企业前进或发展的企业。尾巴工程指某一工程主体部分已经完成,但尚有某些收尾项目未曾完成,好像拖了个尾巴。⑵、以喻体代指本体,也就是赋予某些词语以新的比喻义。如绿灯窗口龙头新星拳头黄牌气候余热婆婆短平快在这类词语中,由一些本来是普通语词,如婆婆、窗口、拳头有的本来是专业、行业用语,如绿灯、黄牌,作为新词语,它们被赋予了新的比喻义,使用范围扩大了。而且有的新词语还可以作为构词成分,组成相关的新词语。如气候大气候小气候新星网坛新星影坛新星诗坛新星在这其中的窗口、龙头、拳头与前头所说的第⑴类关系密切或是由⑴类省略本体类属词形成的。比如龙头据一些语言研究者考察,在报刊杂志中先是出现龙头产品、龙头企业等短语,随后才出现龙头单独使用的情况。如科学技术是脱贫致富的龙头。或是先出现喻体单独使用的情况,然后扩展成⑴类词语,像窗口,举个例子来看商业、服务业和交通运输部门是社会文明风尚的窗口。由此产生了把这些行业总称为窗口行业的说法。这两类词语有一个共同之处那就是在口语中窗口、龙头、拳头等词语的比喻说法是早已存在的,当它们进入书面语后,很快就被推而广之了。⑶、以喻体作中心词,前边加上一系列修饰、限制成分,构成新词语。其中心词有双音节的,也有单音节的。我们以单音节为例看一下,如坛体坛歌坛影坛泳坛足坛网坛星歌星明星笑星舞星泳星新星霸电霸水霸车霸鱼霸油霸波霸声霸热武侠热英语热中国热琼瑶热追星热足球热旅游热族上班族追星族红唇族推销族打工族工薪族风吃喝风麻将风浮夸风宴请风这一类单音节词具有较强的构词能力,使用范围比较广,但它们能不能被认为是后缀成分,还需要进一步研究首先,一般后缀成分如子、头、儿等本身已无实词意义,它们的词义已经虚化或消失了。而坛、星、霸、风、热这一类单音节词,仍保留一定的实词意义。例如热,指受很多人欢迎的或很多人热衷的某一社会现象。坛,在词典中早已说明指的是体育界或文艺界,只不过由它构成的新词更多了,而坛的词义并未消失。至于风本指一种自然现象,但自古至今就被喻指社会风气或作风,如党风、世风、校风、学风等,近年来产生的吃喝风、麻将风仍是这个意思。其次,子、儿、头等后缀成分须依附于前边的词语存在,是名词的标志,而热、坛、风这一类单音节词,则勿须依附前边词语存在,可以单独使用。再次,在修饰性词语和这些单音节词之间,结构较松散,有的也可以插入其它词语。修饰这些单音节词的成分可以是词,也可以是短语,没有一定限制。由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势,我们可以称其为类后缀成份。⑷有的新词语,从它开始使用,就作为一种比喻用法。如大锅饭喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。一刀切喻指那种不根据实际情况区别对待的简单化的工作方法。这类词语就字面意义谈,本指一种现象或事物,只是人们很少用它们的字面意义,而是常用它们来喻指某一事理、现象,在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。这类词语也可以被看作是一种新的俗语、惯用语,如踢皮球、剃光头之类,它们应用的范围比较广,很难说明这种比喻究竟是以那个本体为对象的。三、借代造词法用借代修辞格形成的新词語,一般来说可分为以下几类⑴、以专称代指通称。如伯乐,原为韩愈马说中的人名,擅长相马的人后来代指擅长发现人才推荐人才的人。硅谷源自美国,电子工业基地,现代指电子工业基地。⑵、以某一相关事物代指一事物。如红包代指家长给晚辈子孙的赏钱或厂矿、企事业单位给职工发放的奖金。菜篮子代指城镇居民的副食蔬菜供应。菜篮子是城镇居民采购蔬菜、食品时携带的工具红包使用红纸包着钱币,象征喜庆、吉祥,以示奖励。⑶、以事物的某一特征部分或标记代指该事物。如橄榄绿代指这种颜色的警察制服。大团结指拾元面值的人民币,因上面印着民族大团结的图案而得名。国脚专指具有高超球艺的国家级的足球队员。⑷、以具有特征性的动作行为代指某一事。如画圆圈代指圈阅文件。一些领导同志在阅读或批示文件时,常画圆圈表示已经过目。爬格子因写文章要用带格子的稿纸,所以拿爬格子来形容勤奋艰苦写写作。挂鞋代指足球队员退出绿茵场,不再参加比赛。画圆圈、爬格子,挂鞋都是动宾结构。前者口语色彩浓,后者书面语色彩浓。此外,它们之间的感情色彩也有区别。画圆圈、爬格子含有戏谑的意味,挂鞋则显得庄重。⑸、以形象性称谓代指原有专名。如铁榔头因郎平扣球凶猛有力,而郎与榔同音,人们就以铁榔头代指朗平。聂旋风我国围棋手聂卫平在中日围棋赛中,连连获胜,象一股旋风,令对方无法招架,于是聂旋风就成了聂卫平的代称。
编号:201312012346498877    大小:72.00KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-01
  【编辑】
9
关 键 词:
专业文献 学术论文 精品文档 本科毕业
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:19次
21ask上传于2013-12-01

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

相关资源

相关搜索

专业文献   学术论文   精品文档   本科毕业  
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们
copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5