大学德语综合练习无答案.doc

Kontrollarbeit4 I. Whlen Sie die richtige Lsung aus!(15P)1. Diese _ kann ich nicht lsen. Sie ist zu schwierig. a. Frage b. Aufgabe c. bung2. Ihre Produkte kommen fr mich nur in Betracht, wenn Sie mir beweisen knnen, da sie _ besser sind als andere Produkte. a. mehr b. sehr c. viel3. Er hat _ das Bein gebrochen und mu einige Tage das Bett htten. a. sich b. ihm c. ihn4. Ich bin dumm, aber meine Schwester ist noch _ . a. dmmer b. dumm c. am dmmsten5. Bist du etwas dagegen, _ ich dann und wenn etwas Geld dazu verdiene. a. ob b. wenn c. da6. Sein Freund kann keinen guten Einflu _ . a. fr ihn leisten b. auf ihm machen c. auf ihn ausben7. Was kann man nicht sagen? a. Er war unfhig, sich klar auszudrcken. b. Er war unmglich, sich klar auszudrcken. c. Er war auerstande, sich klar auszudrcken.8. Der Arzt sagte, ich msse auch noch die Lungen _ . a. untersucht werden b. untersuchen lassen c. untersuchen9. Man fragt Sie: Brauchen Sie das Buch heute noch?! Sie antworten: _“. a. Nein, ich brauche es nicht mehr heute. b. Nein, ich brauche es heute nicht mehr. c. Nein, ich brauche heute es nicht mehr.10. Jetzt beruhigen Sie sich erst mal, und dann erzhlen Sie uns der Reihe nach, wie der Unfall _ . a. passiert b. passiert hat c. passiert ist11. Hast du deiner Mutter schon _ Geburtstag gratuliert? a. zum b. fr den c. beim12. Ich komme gleich, ich wasche _ . a. noch nur mein Gesicht b. mir nur noch das Gesicht c. mir noch mein Gesicht13. Sie _ so, als ob sie uns nicht gesehen htte. a. tut b. macht c. scheint14. Das Bier schmeckt wirklich gut. Bringen Sie mir bitte _ . a. ein Bier mehr b. ein Bier noch c. noch ein Bier15. Ich bin aufgestanden, weil mich das Gewitter geweckt hat. Sonst _ ich heute am Sonntag sicher lnger geschlafen. a. hatte b. htte c. wreII. Suchen Sie den Fehler aus und verbessern Sie ihn!(10P)16. Er hat 16 Birnen mitgebracht und mchte jedem seine drei Kinder fnf geben. Wieviel A B bleiben dann berig? C ( )17. Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben; es ist weg mit uns. Daran lt sich nichts mehr A B C ndern. ( )18. Ich mchte Ihnen darauf aufmerksam machen, da sie das Ausstellungsgelnde nur mit A B einem Ausweis betreten drfen. C ( )19. Als er die Maschine in Betrieb gesetzt hatte, war es sehr laut, da man sein eigenes Wort A B C nicht mehr verstehen konnte. ( )20. Gestern begegnete ich meinen Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. A B ( )21. Er ist schwer krank und hat keine Mglichkeit mehr, sich auf die Prfung vorbereiten. A B C ( )22. Die nchste grere Stadt ist nur 20 Kilometer fern. A B C ( )23. Auslnder, denen Aufenthaltserlaubnis abgelaufen ist, mssen sich sofort um eine A B C Verlngerung bemhen. ( )24. Ich wrde lieber in die Berge gefahren, aber meine Frau wollte unbedingt an die See. A B C ( )25. Nach dieser schweren Krankheit willst du schon wieder arbeiten? Ob das nicht zu spt? A B C ( )III. Setzen Sie das absende Wort ein!(15P)26. Sie strebt immer _ , ihre Kenntnisse zu bereichern.27. Man soll alten Leuten _ freundlich sein.28. An _ deutschen Universitt wirst du denn studieren?29. In Marburg kann man gut arbeiten, _ die Studenten bereinstimmend feststellen.30. Soll ich dich heute abend mit dem Auto vom Bro _ .31. Die Grippe ist eine _ .32. Rot ist eine _ . 33. Sieh dir Peter an; du solltest seinem Beispiel _ .34. Er war im einzelnen noch einiges zu ndern an seiner Arbeit, aber alles in _ konnte man doch zufrieden sein.35. Wenn man bezahlen will, fragt man: “Was bin ich _ .36. Die Sportler, mit _ wir gesprochen haben, kommen aus Deutschland.37. Hast du ein Wrterbuch? Nein, ich habe _ .38. Ich mchte _ keinen Fall das Flugzeug verpassen.39. Deutsch zu lernen fllt _ jetzt gar nicht mehr so schwer.40. Vor dem Gesetz sind alle _ es gibt keinen Unterschied.IV. Bild Sie Stze mit den folgenden Wrtern!(10P)41. Haus, abholen, Peter, von, der Bahnhof, und fahren, er nach, das Haus.42. haben, du , fr morgen, schon etwas, sich vornehmen?43. ich, sich einteilen, die Arbeitszeit, so, da, sie, auch, fr, die Wiederholungen, reichen.44. zu, die Erklrung, physikalisch, die Bewegung, nehmen Einstein, das Beispiel.45. in, die Straen, Deutsch, die Stdte, es gibt, viel zuwenig, die Menschen.V. Verwandeln Sie je zwei Stze in ein Satzgefge!(10P)46. a. Das ist ihm ganz egal. b. Was denken die Leute von ihm.47. a. Man treibt Sport. b. Auf diese Weise erholt man sich am besten im Urlaub.48. a. Die beiden Forscher benutzten unterschiedliche Lsungswege. b. Trotzdem kamen sie zu dem gleichen Ergebnis.49. a. Bei einem Brieftelegramm kostet ein Wort 5 Pfennig. b. Bei einem einfachen Telegramm zahlt man fr das Wort 15 Pfennig.50. a. Der Patient verlie die Klinik. b. Er war nicht gerntgt worden.51. a. Der Patient geht zur Arbeit. b. Er soll sich eigentlich ins Bett legen.52. a. Man versteht und vortraut nicht gegenseitig. b. Dann kann man nicht erfolgreich zusammen arbeiten.53. a. Er arbeitet so. b. Er sei Fachmann auf diesem Gebiet.54. a. Mein Bruder hat das Studium beendet. b. Seitdem arbeitet er als Arzt in einer Poliklinik.55. a. Lassen sich alle Elemente ordnen? b. Zunchste stellen wir uns diese Frage.VI. Leseverstndnis:(10P)Was soll das pltzliche Gerede, den Entwicklungslndern msse nun noch mehr Geld gegeben werden, wo doch zunchst einmal hier die Steuern gesenkt werden sollten, das Ennergieproblem gelst werden mu, die Arbeitspltze zu sichern sind von der Sanierung der Renten ganz zu schweigen. Ist Bonn von allen guten Geistern verlassen? Keineswegs. Denn wenn etwa in Kassel Arbeitspltze verlorengehen sollten, will Henkel keine Lokomotiven mehr verkaufen kann, dann hat das fast nur damit zu tun, da eben jene Entwicklungslnder kein oder zuwenig Geld haben, um die fr ihre Infrastruktur ntigen Lokomotiven zu kaufen. Denn Heinsche ist von Export in die Dritte Welt abhngig. Das Beispiel mag simpel klingen, aber so sind nun einmal die Zusammenhnge zwischen Entwicklungspolitik und der hermischen Volkswirtschaft - ganz simpel.Angesichts der schwierigen Probleme in der Bundesrepublik selbst kann eine Wende in der Entwicklungspolitik natrlich nur mit einer breiten Zustimmung der ffentlichkeit eingeleitet werden. Die aber ist verunsichert durch Schlagzeilen etwa, da Kaiser Bokassa sich einen goldenen Thron fr seine Krnung fertigen lie, auch ber Behauptungen, Bonn finanziere in Firma Terroristen. Solche Meldungen. von der Regierung brigens dementiert dienen der Sache sicher nicht. Aber wer wte nicht, da manche Mark in dunklen Kanlen versickert. Das ist im Buch nicht anders als in Bonn oder Bayern.Politiker, die Entwicklungshilfe als Befriedigung der Grundbedrfnisse der Dritten Welt ebenso erst nehmen wie die wirtschaftlichen Interessen des eigenen Landes, mssen daher viel deutlicher machen als bisher, da es sich lohnt, vom eigenen Geld mehr zu geben. 80 Prozent unserer Mieter fr die Dritte Welt flieen nmlich ber Auftrge in den Kreislauf unserer Wirtschaft zurck. Und bis auf wenige Ausnahmen sind Kredite auch zurckgezahlt worden - man hre hin: sogar pnktlich.Entwicklungslnder, die zahlungsfhig sind, haben in den letzten Jahren zunehmend mehr Gter bei uns gekauft. Seit 1972 haben sich unsere Ausfuhren in die Dritte Welt weit mehr als verdoppelt. 1976 exportierte die Wirtschaft fr rund 42 Milliarden Mark in diese Lnder. Die lieberale Handelspolitik, ein Verdienst Bonns, gab auch den Entwicklungslndern eine Chance, ihre Produkte bei uns abzusetzen. In der gleichen Zeit haben sich unsere Einfuhren aus der Dritten Welt fast verdoppelt.Widerlegt eist auch die Befrchtung, die Importe aus den Billig-Lndern zerstrten heimische Arbeitspltze. Wo in einigen Branchen Arbeitspltze verlorengingen, konnten sie - zumindest auf lngere Sicht - durch Umsetzung in andere Zweige aufgefangen werden.Das zeigt. da es keinen Grund gibt, sich in der Forderung nach verstrkter Entwicklungshilfe irritieren zu lassen. Entscheidend ist. da die ffentlichkeit gerade in der jetzigen schwierigen Situation begreift, da notwendige Entwicklungshilfe auch zum eigenen Vorteil ist.Welche Aussage stimmt mit dem Text berein?56. Der Satz Bonn ist wohl von allen guten Geistern verlassen!“ bedeutet: a. Die Politiker in Bonn sind wohl nicht gescheit? b. Die Einwohner in Bonn sind wohl nicht gescheit? c. Man will wohl nicht in Bonn wohnen?57. Eine entscheidende nderung der Politik gegenber der Dritten Welt kann nur einsetzen, _ . a. wenn noch mehr Geld den Entwicklungslndern gegenben werden mu. b. wenn die ffentliche Meinung damit einverstanden ist. c. wenn in der Bundesrepublik mehr Arbeitspltze verlorengehen.58. Die Entwicklungslnden haben Mglichkeiten, _ . a. ihre Waren an die Bundesrepublik zu verkaufen. b. ihr Waren bei den anderen Lndern der Dritten Wellt abzusetzen. c. ihre Waren in irgendein Land zu exportieren.59. Die Entwicklungslnder sind in der Lage, geliehenes Geld _ zurckzugeben. a. erfristig b. unverzglich c. fristgem60. Es ist die Aufgabe der Entwicklungshilfe. dafr zu sorgen, _ . a. da die Einwohner in den Entwicklungslndern nicht verhungern werden. b. da die Dritte Welt so wohlhabend wird wie die Industrielnder. c. da die Entwicklungslnder fhig sind, Chronik zurckzuzahlen.61. _ wei man immer genau, wie Entwicklungsgelder verwendet werden. a. Weder in Afrika noch in der Bundesrepublik b. Sowohl in Afrika als auch in der Bundesrepublik c. Entweder in Afrika oder in der Bundesrepublik62. Wegen _ werden in einigen Wirtschaftszweigen der Bundesrepublik weniger Arbeitskrfte gebracht. a. des Geburtenrckgangs b. des wachsenden Imports c. preisgnstiger Einfuhr63. Es bringt den Deutschen Vorteile, _ . a. mehr eigene finanzielle Mittel zur verfgung zu stellen. b. mit der Entwicklungshilfe aufzuhren. c. den Entwicklungslndern nicht so viel Geld wie frher zu geben.64. Im zweiten Abschnitt wurde ein Beispiel gegeben und an diesem Beispiel bercksichtigt der Verfasser die Interessen _ . a. der Dritten Wellt b. der deutschen Unternehmer c. der Entwicklung lnder und der deutschen Unternehmer65. Und bis auf wenige Ausnahmen sind Kredite auch zurckgezahlt worden. das heit: a. Alle Kredite sind zurckgezahlt worden. b. Keine Kredite sind zurckgezahlt worden. c. Die meisten Kredite sind zurckgezahlt worden.VII. bersetzen Sie fettgedruckten Stze von einem der folgenden zwei Texte ins Chinesische!(15P)1. sterreichisches DeutschDer bekannte Wiener Kritiker Hans Wiegle behauptet: Es gibt so viele sterreichische Sprachen, als es sterreicher gibt, nein: unendlich viel mehr noch, da ja jeder mit jedem anders spricht. “72) Aber kann man berhaupt von einer sterreichischen Sprache reden? Nach 1945 wollten manche Politiker alles sterreichische auch die Sprache der sterreicher vom Deutschen abgrenzen. 73) So gab es eine Zeitlang in den Schulen kein Fach Deutsch“. In den Zeugnissen hie es einfach Unterricht Sprache“.Diese berspitztet hielt jedoch nicht allzulange. Obwohl es seit 1951 auch ein sterreichisches Wrterbuch“ gibt bestand nie ein Zweifel, da die Sprache der sterreicher Deutsch ist. 74) Es gibt keine sterreichische Sprache, wohl aber unterscheidet sich das in sterreich gesprochene Deutsch in manchem vom Binnendeutschen.“In der Schule lernen die Kinder die deutsche Schriftsprache. Die verwenden die sterreichern aber nur beim Schreiben und wenn sie sich gewhlter und vornehmer Ausdruck wollen, 75) Sie ist die bessere Sprache“, die sprachliche Festtagskleidung“.sterreich hat sprachlich viel mit Sddeutschland und der Schweiz gemeinsam. Es gibt jedoch viele Ausriazismen“, Wrter, die nur in sterreich verwendet und manchmal nur dort Verrats den wurden. 76) Ein Beispiel ist die wichtschzeichnung Dekagrann (abgekrzt: Deka oder dar) fr 10 Oral. Sie gilt in ganz sterreich, wird aber schon in Bayern nicht mehr zu ohne weiteres verstanden. Auch das Wort Jause“ findet man nur in sterreich, und das dort allgemein bliche Zeitverb heute“ (= dieses Jahr) ist in weiten Teilen Deutschland berhaupt nicht bekannt.Manche binnendeutschen Formen lehnen die sterreicher gefhlsmig ab. So wrde ein sterreicher nie sagen: Es schmeckt schn.“ Er kann nur sagen: “Es schmeckt gut!“ Und wenn ein Deutscher seinem sterreichischen Freund erklrt: Ich fahre dieses Jahr nicht nach Wien, ich war gerade im Vorjahr da“, kennt sich der sterreicher wahrscheinlich nicht gleich aus. Unter da“ versteht er immer hier“. Da“ in der Bedeutung dort“ widerspricht dem sterreichischen Sprachgefhl vollkommen.Bei manchen Aus Tor iazismen haben sich unter dem Einflu des Fremdenverkehrs und der bundesdeutschen Massenmedien auch binnendeutschen Formen durchgesetzt So sind Tomaten, Kartoffeln und Sahne beibog so gebruchlich wie die sterreichischen Bezeichnungen Paradeiser, Erdpfel und Obers.Eine vielbemerkte, oft mitreie, aber auch belchelte Sprachgewohnheit der so treulicher ist ihre Vorliebe, alles scheinbar zu verkleinern. Es gibt sehr viele Wrter auf er, die allerdings gar nicht immer achte Verk. einrennen sind. Ein Mdel ist wohl ein kleines Mdchen, ein Buberl ein kleiner Bub und ein Hast ein kleiner Hase. Ein Schwammerl ist aber nicht unbedingt ein kleiner Pilz, und ein Momente kann ganz schon lang sein. Bahnhof heien in sterreich Zuckerln, und ein Hrnchen heit dort Kipferl.Im Alltag verwenden viele sterreicher ihre Mundart. Die Mundarten in den ein nenn Bundeslndern unterscheiden sich oft s Tank voneinander. Der Wiener spricht anders als der Krntner oder Trollen.sterreich ist sprachlich gesehen ein Teil des Oberdeutschen. Acht Bundeslnder gehren zum bairisch-sterreichischen Ddialektraum. In Vorarlberg spricht man Almanach.Obwohl sich auch in sterreich die Sprache laufend ndert, Pest Ehr weder die Gefahr, da die sterreichische Sprachform ausstirbt noch da sie zu einer Spaltung des deutschen Sprachraums beitrgt.78)Austriazimmen aussterben2. Kochsatz ist LebensgefhrtenIm Tierreich bleibt der Blutdruck des Lebewesens zeitlebens konstant. Das ist auch bei d en Naturvlkern so. Der Erklomm, der ostafrikanische Nomade und der Ureinwohner Australiens stirbt nicht durch Bluthochdunck, so wie mehr und mehr seiner Mitmenschen in den hochentwickelten Lndern. In den USA und in Westeuropa ist Bluthockdruck und die damit verbundene Neigung zum Schlaganfall eine hufige Todesursache. Bereits um die Jahrhundertwende vermuteten franzsische rzte, da daran das in relativ groen Mengen dem Krper zugefhrte Kochsalz, also Natriumchlorid, die Schuld trage. 72) Beweisen konnten sie ihre Vermutung allerdings nicht. Erst als der amerikanische Physiologe Fahl mit einem zwanzig Jahre dauernden Versuchsprogramm an insgesamt 32000 Ratten bewies, da ein direkter Zusammenhang zwischen Qluthochdruck und Kochsalzufuhr besteht, horchten die rzten auf.73)Jetzt verffentlichten Dr. Roland Finn. und seine Kollegen von der Universitt oft Liverpool in England in der angesehenen medizinische Zeitschrift The Landet“ eine sorgfltige und durch statistische Erhebungen gesicherte Studie, die diesen Zusammenhang auch bei Menschen m