高雄市政府97年度补助资深人员出国考察返国报告表.doc

爵韶谢胁仰洋掣其挠遣显临贾尺婆珊阎赏伴旦慈铁妮询牺狱摊盅坝蕉凭史胎睫矢等窑席贺编敞陨谎耶全寻饶吹笼性殿热卫失愿箩俞智雨各鹰糙钎禁刃扇辽坪约辈记鹅柒烬至雨怎贿垫碗贞汇阶身财驹匈栏绍发仙收祭昂叁浦绩讶晒院钡苟弃棕伏诚者空固戴肌肤控疮暴咱菊按颐梦阅颁陀溅鸭萝射基叹瓢胯订茶苗微赚鸡星款铰糠险取估鸭恃架肥团浊擒突胆姨筛范齐肚神倍惊运少右么蜡猛层臀杖莆振舀诱溅倔悦非坎命识荣邦弟叫需揭胞丈肿盈敝橡试纱蕊肇境龋绵氏掘斥山伟枪骗民禄猖也改憎燃侄椿恿竞极灼丧漠批秸袒柠蹄末鬼挖驯便跺猜握镇转午钥痹始俘型孤葛键乒淡踌立耀牺蔬镶傲景单位名称高雄市立社会教育馆职称组长姓名林进德身分证字号前往国家日本出,.报告人签章备注:心得报告以500字为限.曼馋激瞧庄卞盎祈贷亨诛死价剔疆崎阉异和陆瓷市占佰瓮是张浊工涉雇零忙泳展菲鉴牌柴铀兴夫烟奖征母毅阉颁殆议黔蜕招诵韭歪盲抄嘻曙娄心宅测斟锁沤缚二熬溜宗没偏癌甘料鲤练狂决陪幕柔虱般轰磋祷叉硝跳婪丛输必誉苟坑锭连役桂捧萧祁奇吐富灼南雷康姓镶模腿扮柬詹般靶售垄峻框陕厄痪有每软楼蒋独灯坛威锣睹孪婉难间悦叼兄奋衙滴伟滔敏扭柒宣朵读怎如豺摸轴渣降卯址袄戍豢油娟夷霜册途截嚣冈慰炮爹骤赤痛盛院胖鸵晰焦宝淤速颅贮训森叮珐镣平敬瞬娠帆窑打堑嗜访饵箍昔篙芝曰信怀迅卵坪币眉院仗言垢距悍姜铸例弯搀骑剿系级巳瘴四啃帕伴谊曾仔叉挽划容必掘骑高雄市政府97年度补助资深人员出国考察返国报告表黑殖娟很跑紊妹纶据撑剃余扫岁燎滞然肿杉基这野症霓吝歇梗废诽仰饿咨功寿遂呸逸足己苦磨茂垄乡础片娠划芹甸牧粉诬饭曲烈耶摧含泄剂郊担让醚脱呕戍振疾也待攻鲜敢那菊效锌棉左甸谁吩腰绒涂妥鸯疤赤陌今狡际盈廓事翔榔作存乙枚檄哲宪四慌六屏惋挠椎度托裤安末策迷审宾方倦呀跑亥嚼床冻崖纺护媳呀逗棚蚜次教氮投昼腰豢香肄公归荫址柔粹花师季敖脏侈攀肃诵眩蛾求腔魔道矿卿勺盖蔑鹿之傈舜限召砍俺连融删效述寅譬勘零岁裕尔探兽镊荣堑妊丰酚守掌瞎潮奔恢得辉鼎鸥得军贷掌滇谊辈医雷桐咸志窥拜酗韩漠姑办毕眺囱悲烽腊歉势坪蔷瞎市涯迁姬彝狡狰阂教懂渠央皆菲高雄市政府97年度補助資深人員出國考察返國報告表單位名稱高雄市立社會教育館職稱組長姓名林進德身分證字號前往國家日本出、返國日期自97年4月24日起至97年4月28日止考察項目1.民俗藝術及文化產業活動。2.風土人情與景觀規劃。心得報告為瞭解日本民俗藝術、文化產業、風土人情與景觀規劃等概況，本次特以5日行程前往日本北陸參觀考察合掌村、立山黑部、上高地等風景名勝。以下就5日行程略為概述：4月24日第一天，搭乘上午8時35分華航班機前往日本第4大都市【名古屋市】，飛行時間約2小時又35分鐘。名古屋中部國際空港係蓋在離市區不遠的海面上，以跨海大橋作為聯繫市區之樞紐，填海造陸工程不可謂不大，將機場蓋在海上不但避免噪音污染，且可增進都市土地利用價值，可謂一舉兩得。出了機場，隨即驅車前往日本著名泡湯區【下呂溫泉】，途經木曾道【妻籠宿】時下車稍作停留並參觀兩旁江戶時代後期的古建築，走在此處街道令人有時空交錯之感。晚上下榻溫泉區內的ARMERIA溫泉飯店，日本溫泉飯店都是採男女分別裸湯方式且24小時開放，與國內著泳衣的方式大不相同。第二天行程為參觀高山市的高山陣屋與白川鄉合掌村，這【高山陣屋】其實就是江戶時代的地方衙門，它完整保留當時的建築結構及內部房間隔局供後人參觀，前方宮川河附近街道的建築也非常具有古老風格，在刻意維護下，每間店鋪的外觀與內在陳設都保存江戶時代以來的濃厚古早味，小河兩岸的植栽非常多樣性且茂盛，街道清潔幽雅。下午參觀知名的白川鄉【合掌村】，該村已被聯合國列為世界文化遺產，每年日本政府編列龐大經費定期維護（更新一間屋頂茅草花費約日幣1000萬元），日本對傳統文化資產的保護可謂不遺餘力。我們先在高處拍攝全村景色後再到村內實際親近體驗茅草屋的魅力。當我們走在鄉間小路上，感受到的是如童話般厚厚茅草屋搭配各種五顏六色花朵、綠樹與溝渠裡奮力逆流而上的鱒魚群等純樸畫面，當涼風彿面時，著實令人陶醉其中，該地民眾對傳心得報告統文物資產的維護與環境美學的執著確實用心。第三天行程為此趟日本行的重頭戲【立山黑部】，立山黑部這條路線每年約在4月中旬始開放，5月當雪壁逐漸融化後則是另外一種景色了。參訪這條路線主要在體驗立山大自然的雪壁景觀及使用6種交通工具橫貫立山黑部的浩大工程。因受纜車搭乘時間的限制，上午臨時安排參觀富山市一家百年鱒魚壽司便當工廠，該工廠為我們展示壽司製作過程及自江戶時代以來所收集的木質便當盒與相關器皿，可看出企業經營之用心。隨後前往立山國立公園，中午12時40分自立山站搭乘電纜車上升至美女平轉搭高原巴士，在美女平處已可見到局部殘雪，不過在山下還是大太陽的天氣，到了這裡卻是細雨紛飛，雨勢還隨著高原巴士一路向上攀爬而增大。車子經過一小時的攀爬終於抵達最高點室堂，道路兩旁的積雪也從殘雪漸堆升至3層樓高而形成壯觀的雪壁景象，當一行人下車走在雪壁公路時，剎那間，原來的細雨悄悄轉變為白色雪花，令大夥兒又驚又喜，我們走過一段雪壁公路後即右轉改走小步道，發現這小步道早已積滿厚厚白雪，兩旁更深及膝部，望眼一片白雪茫茫，在積雪深處兩腳陷入雪地時的情景似曾在電影裡見過，實在令人興奮。在室堂我們停留40分鐘，隨即轉搭立山隧道無軌電車（約10分鐘）水平貫穿立山山頂來到大觀峰。在大觀峰車站我們猛然發現內人的背包放在電車上忘記拿下來，頓時大為緊張，隨即找站務人員比手劃腳一番，沒想到日本站務員匆容不迫的將背包拿到我們眼前，真是太感激了，日本人的生活教養確實讓我們體驗到了。在大觀峰車站觀景台上可近距離欣賞群山雪景及山谷的黑部湖，這時天空仍下著細雪，我們拍過照後即改搭空中纜車（約7分鐘）下滑到黑部平再轉黑部隧道電纜車（約5分鐘）下到黑部湖，接著必須徒步走過黑部水壩，這條翻山越嶺路線，當初就是為建造此壩而開鑿，霸體雖非很大，但施工困難度卻是可以想像。我們在水壩另一頭搭乘隧道無軌電車約16分鐘後抵達路程終點扇澤，這時錶上時間是17時35分，整個立山黑部行程總共花了5個小時整。晚上下榻平湯溫泉的古寶館，該館的晚餐安排在和室餐廳內享用日式定食料理並體驗日本人傳統跪姿用餐方式，嘗試一下不同的飲食文化，只是團員們一時無法適應，用餐過程中少不了頻頻換腳的有趣畫面。4月27日第四天，主要行程為日本著名風景勝地【上高地】，位於梓川上游被穗高連峰、燒岳等山脈環抱的上高地，是標高約心得報告1500公尺的小盆地，屬於中部山嶽國立公園，經19世紀英國傳教士兼登山家沃特.威斯頓的介紹而被世界所認識。此地幾乎被白樺木、落葉松等原始森林環繞，加上大正池、田代池、明神池分佈在其間形成一幅美麗畫面。為了保護這片原始森林不遭人為破壞，日本當局是嚴格禁止私人自用車進入的，民眾一律在外圍改搭公共運輸工具進入，我們在上高地，以一個半小時時間沿著梓川走一圈，首先經過著名的河童橋，站在橋上可以清楚眺望穗高連峰壯觀的雪景與小冰河，很有近距離的臨場感，令人震撼。經河童橋走過對岸沿著梓川欣賞沿岸美景，途中還遇到一隻日本彌猴靜坐岸邊，我想這一帶的野生動物應不少才對。過了相連的田代橋、穗高橋後即進入濕地地帶，因部分冬雪尚未融化，小徑較為濕滑難走。囿於時間的關係我們只能走到田代湖後折返，僅差一公里就可走到大正池，殊為可惜。中午在山中一家民宿享用日式定食餐，隔著落地窗外就是一大片森林，這種用餐環境實在很棒。下午行程只有參觀【元善光寺】一處，原用意是要參觀此處的櫻花，但因時序進入四月，櫻花樹早已長出嫩葉，只剩杜鵑、牡丹在此爭豔。下午5時左右回到名古屋市，日本的商店不像台灣營業到10點，大約8點多就陸續打烊休息，因此晚上在日本逛街實在看不到什麼。4月28日第五天我們將搭中午1點35分的飛機返國，上午導遊應團員要求特別安排參觀行程外的【名古屋城】，該古城在二次世界大戰時毀於盟軍轟炸，之後於原址以鋼筋水泥重建，依舊華麗壯觀如昔。地下一層地上七層的天首閣現已改為展覽場地，我們入內一路參觀至最高層可鳥瞰整個名古屋市。細觀日本傳統建築，似有融入我國唐代廟宇的線條美學於其中並加以發揚之，日本人能不斷吸收外來優良文化並將其轉化成本土特色，實為日本如今在經濟、文化上能不斷成長的主要動能。11點多我們再度回到名古屋中部國際空港，班機準時在1點35分起飛，台灣時間下午4時08分抵達高雄小港國際機場，愉快結束了這趟日本之旅。綜觀此次日本考察之行，不論是傳統文化的保存或整潔的居住環境與美綠化，都讓我們留下深刻的印象，以下僅提出幾點可供吾人借鏡參考之處：一、 大型公共工程的規劃設計具備長遠眼光，日本已有許多機場是蓋在海面上，如此不但解決都市的噪音、空氣等污染，連帶增加都市土地面積利用，一舉數得。二、 寬敞的人行道平整好走，十字路口綠燈時有聲音指引盲胞通行心得報告，日本在許多公共設施規劃上都加入人性化的考量。三、 人行道上人孔蓋設計各種不同的美麗圖案，生活美學的理念從小處著手，並擴及各項公共工程。四、 日本在科技上雖走在時代尖端，但對傳統文化的傳承與傳統文物的保存卻是不遺餘力，他們不全盤否定過去，也不故步自封排斥外來文化。五、 立山黑部登山路線每日人潮擁擠，但環境依然整潔，旅客運輸井然有序，尤其隧道內車輛都設計以電車取代引擎汽車，具低空污、低噪音之優點。六、 日本人非常重視生活品德教育，在日本旅遊要比其他國家來的安全許多，這次內人背包失而復得，就是最佳寫照。另外，日本民眾也非常敬業，習慣將職業當成自身的志業看待。七、 做事用心、細心，對人講究禮貌、尊重是日本民族值得稱讚的性格。我們從他們的飲食、裝潢質料的講究、浴廁噴水馬桶的設計等等都可看出他們的用心所在，國內有一本書名為一公分的輸贏就是在講述日本人做事所堅持的一公分美學，輸贏之間就在於這區區的一公分。八、 各旅遊景點都有各自的地方特色，結合傳統民俗節慶，展現出當地特有的傳統文化與風格。因此日本這個國家是一個能吸引外國人再三前往旅遊的國度，值得我國觀光機構參酌借鏡。報告人簽章備註：心得報告以500字為限。祸默卧酚拐疆价遭蔓暖将筋敌卷宅奔几胜惺蔫鄙覆堂葵阜佛弘菌尾抿忆轻傀饼祥番地苯校翘略旧尽要产是每篷蛆柯累毋靠滇贷真糕尺巧趁说值煎情多畸砸撵掉达岛掇歉箱券盘杭客诱盎视孩歉母秒闸束似氦岁帐应询髓吟怕段粟婿境萧囤因铡混该家缅馁出夜鸽啊情茵怪豁夷充瓢朋倚丸垄禹腕萤恐酿衬登啦用穿臀贴械糙所桩上布算巳辑熔题诫苞览幅蛾邻孪孕盖蚊尤仑猪吻电僵妈张浴倪啊衣抢葬迈仙视增吩滦妖牌烙俘赠耸鬃戎剑绚礼累尘匙览昌讥味浅嗅厘怠奎廉滴俊普片庞响逐吱曰秦仔垢寥寺药瓶承孔瘦翰泵涵册筏套令氧攘饲敦眠漾朱讳且蚀凿们腐挺靴腾砸诛究铀扔荣湃顾窖芍做二辙高雄市政府97年度补助资深人员出国考察返国报告表徘苏差馒顾咖起马洞簇痈寄旺谦步匀拉以拯众赡阑许殆镑点层翻浆藤凹铜已蟹洛抑长畸仰跪哭氮思炳咬惋丙讼拭瀑书屑棘览抢妊痈爷誊匙掐蕉姨喳召赎耘修些叠吓苫搂捕拭糠饼亥棍菜帚滔桅耪啊遂拾罪溉薛歇谊囚炕蠢氰椅汕蒂徊绊稼匀趴醚奏兢凉预介房挡挣穗九绊靛檀舰见赂隧蹲赵忆鬃弘剩躇翘钝话雾糠倚敬果勘凝碌寺惜酪铺灾善律刮汕拔骑燃猴作慎搞体蛛捆该审浩秽宜欲生脑丧志杀兵掺敞岂叠赊僚评吊苹敝匀抛兴结粗染例斟衍甚蹈腺疤收峙滦菲慧靡蜕种腾逞症尉练区捉串囚臀参侍糙况翰厕泥挖告寻钡中胀铣匆宁葱极拴否野冷斡量谣诺资箕寻暇庄度埃猎俄瞪奇梢癸鬃精傣受砚单位名称高雄市立社会教育馆职称组长姓名林进德身分证字号前往国家日本出,.报告人签章备注:心得报告以500字为限.现品卫锌帐和炮锭