文学论文开题报告.doc

1、 选题的依据：1） 本选题的理论、实际意义 1.理论意义：女性主义的起源可以追溯到法国大革命之前的启蒙运动,当时的思想家已经能够用笔指出男女之间的不平等现象了.法国大革命之后是女性主义蓬勃发展的时期。 女性主义文学始终伴随女性运动而存在。女性主义者力图通过提倡对于文学中女性形象的重新评价来唤醒人们对于女性价值的再认识。中国近代作家林语堂的英文作品京华烟云自问世以来倍受欢迎，曾获得诺贝尔文学奖提名。该书以近代中国社会环境为背景，描述了三个家族的衰落，塑造了数个鲜活的人物，尤其是女性人物。本文选取京华烟云中的完美女子木兰，从女性主义角度分析其现代之美与传统之美相结合的完美女性形象，不仅能让读者了解女性主义的内涵意义及其对中国近代的影响，为该理论的研究提供新的素材。同时也从一个新的角度对京华烟云及木兰这一女性形象有了更深的理解，从而促进中国文化的传播。对于京华烟云的研究，翻译研究，文化解析居多，而对文学特点的研究较少。本文从文学研究出发，以女性主义为视角探讨木兰这一人物形象，拓宽了京华烟云的研究领域与研究视角。2.实际意义：本文从女性主义理论入手，分析京华烟云中木兰这一女性形象，不仅可以使读者深入的了解木兰这一形象，理解女性主义这一理论，从而提高读者的女性主义意识，重视女性的价值。还能使读者在阅读京华烟云时，对这一著作也能有更深入的理解。对中国传统文化及近代中国的社会环境有进一步的了解，从而促进中国文化的传播。最后对于当代女性而言，木兰这一形象能让女性读者在生活中有所启发。2）综合国内外有关本选题的研究动态和自己的见解1.国外研究动态女性主义是妇女运动实践与理论的结合，是一种男女平等的信念和意识形态，旨在改造男子中心的等级文化和社会体制，消除对女性在经济、政治、社会、文化上的歧视。女性主义的起源可以追溯到法国大革命之前的启蒙运动。早在在1729年,英国的克雷弗特就发表了题为女性权力的论著。十八世纪英国的玛丽沃思通克拉夫特曾经发表女权辩护。他认为女性存在的首要目标是做一个理性的人，而理性地实践则是透过妻子与母亲的身份来表达的。十九世纪英国的约翰穆勒将女性主义的观点表现于妇女的屈从地位一书，他指出，法律的不平等使得婚姻制度下的婚姻关系犹如主人与奴隶的关系。西蒙娜.德.波伏娃，被公认为是“ 二十世纪最重要的女性之一”，其代表作是第二性。以“女人不是天生的，而是变成的 ”的观点为核心的女性主义思想 突出其观点的独创性和开拓性。伊莱恩肖瓦尔特曾在其作品文学批评中将女性主义写作分为三个阶段-“女性写作”（1840-1880），“女权写作”（1880-1920），“女人写作”（1970-至今）（2004：148-149）英国女作家弗吉尼亚伍尔芙(Virginia Woolf)早在1929年就写出了题为自己的一间屋子的文章,作者抨击了无处不在的性别歧视现象,并分析了女性若要发出属于自己的声音,应当具备什么样的社会前提条件，她在书中说到“我们女性要成为我们自己，我们要有500英镑的收入和一间属于自己的房子（2001：584）。2.国内研究动态在中国，五四运动前后，受到启蒙意识的影响，中国女性主义兴起，时至19世纪90年代中后期，女性主义运动者将女性个体的，私人的欲望、需求、经验推向到公众面前，引发了人们对于女性主体意识的讨论与反思，从而进一步推动了中国女性主义的发展，女性主义理论已成为一个独立的文学理论被诸多学者研究。如从女性主义角度对红字、简爱、傲慢与偏见等文学作品的分析。随着京华烟云的出版，张振玉和郁飞的译本的出版，国内对京华烟云研究层出不穷。从1990年到2013年对其翻译研究的文献达到185篇。1998年至今对其文化解析的文献达到243篇。从1991年至今对木兰这一人物解析的文献达到89篇。诸多学者从不同角度对木兰进行解读，但从女性主义入手的相对较少。谭静（2006：131）发表的论木兰的道教人生观从中国的道家思想结合木兰的婚姻，家庭，处事三方面分析了木兰的形象。李志红（2006：107-109）发表中国的乱世佳人-京华烟云中姚木兰形象分析，从木兰的容颜，聪慧，豁达，坚韧等几方面分析了木兰的形象。张玉上，刘蓉（2010;35-38）发表了从“合作原则”的违反剖析中姚木兰典型个性 ，从合作违反的角度分析了木兰的独特个性。而从女性主义角度入手的有雷琰（2006:65-66）发表的透过看-从女性主义视角批判木兰形象从事业，婚姻两方面批判了木兰形象中的缺点。王晓娜（2012:30-31）发表20世纪初中西方男性作家笔下的女性形象-从女性主义视角看“厄秀拉”与“姚木兰”的异同，用比较的手法从女性主义视角分析了木兰的形象。这两位学者虽然都是从女性主义角度对木兰进行了分析，但是观点却不同。雷琰是从女性主义的角度对木兰进行批判，而王晓娜则是从女性主义的理论入手对比厄秀拉分析了木兰女性主义意识下反抗传统的一面及妥协于传统的一面。雷琰的研究较片面，王晓娜的研究不够深入。3.本人见解结合国内外研究，可总结出女性主义旨在提高妇女的社会地位，平等权力以及妇女自身的性别平等意识。笔者认为将女性主义应用于京华烟云木兰这一人物分析中，将当时中国女性主义的特点与木兰这一特别形象相结合，深入的分析了一位近代中国的完美女性形象。不仅向读者阐述了近代中国的社会状况及女性主义发展情况，还拓宽了京华烟云的文学研究领域。二、研究内容：1）主要研究内容及观点1.主要研究内容：女性主义理论为京华烟云在文学领域的研究提供了新的理论基础。本第一部分为引言介绍，对全文做一个简要的介绍。第二部分文将介绍女性主义的定义及发展，第三部分介绍京华烟云的内容及作者。第四部分是全文重点，从女性主义的视角具体分析木兰这一形象。从其突显的现代之美体现其女性主义意识的觉醒。从分析其潜在的传统意识，体现其女性主义意识还不是特别强烈。最后一部分将对本文进行总结。2.观点：笔者从女性主义的视角对木兰的形象进行分析。认为由于特殊的时代背景以及特殊的家庭环境造就了独特的木兰。一方面，她吸收了新的女性主义思想，对传统社会有一定的反抗意识，她追求平等的教育，追求男女地位的平等，追求自由和独立，是当时新女性的代表。另一反面，她继承了传统女性的妇德，在婚姻，生育，以及传统妇德反面有一定的认同甚至妥协。两种思想同时在木兰身上体现，并不是一个矛盾体，相反，木兰巧妙的结合了这两种思想，成为了林语堂笔下的完美女性。2)研究重点木兰是京华烟云中最重要的人物，由于社会和家庭环境，造就了其独特的形象。因此本文的重点是分析体现了木兰女性主义意识的三个方面，和体现其传统之美，女性主义意识不够强烈的三个方面。及这一形象的成因。3)研究难点首先女性主义这一理论在理解上有一定难度。其次，在搜索到的众多参考文献资料中对于本选题的相关研究都不是很深入，还需要花费很多精力进行研读和归纳总结。4)创新点目前学者对京华烟云的研究大多在翻译领域，且文学领域用到女性主义的较少。本文从女性主义分析木兰这一形象。既能为女性主义这一理论增添分析材料，又能从不同的视角对京华烟云中木兰这一形象进行深入分析。 5)论文结构 引言1. .女性主义简介 1.1 女性主义定义 1.2 女性主义发展2. 林语堂及京华烟云介绍 2.1 林语堂简介 2.2京华烟云内容介绍3. 女性主义视角下京华烟云中木兰形象的分析 3.1 新型女性意识的觉醒 3.1.1.对平等教育的追求 3.1.2.对男女地位平等的追求 3.1.3.对自由和独立的追求 3.2.对传统意识的妥协 3.2.1.对传统婚姻的妥协 3.2.2.对传统生育观的妥协 3.2.3.对传统妇德的妥协 总结 3、 研究方法、技术路线、实验方案及可行性分析1.研究方法：本选题主要采用文献研究法，选题研究是建立在去图书馆查询相关书籍，检索相关期刊，阅读大量相关的书籍，寻找和搜集与此选题相关的资料，并运用现代化信息技术手段，在网上广泛收集和查阅国内外有关本选题的研究文献及学术文章，了解本选题有关的最新动向。此外在导师的指导下，认真研读了相关资料及等相关书籍和大量的期刊文献后，对女性主义有了一定的了解，并对京华烟云这一著作有了更深入的理解。在此基础上将女性主义运用于木兰这一人物分析中。通过阅读，学习，总结并提出自己的观点和见解对这一选题深入研究3.可行性分析：就目前来讲，虽然学者对于该选题的研究尚少，但该选题并非无法完成。首先，学校的图书馆设备齐全、资料完善，现已在图书馆和电子阅览室查阅到众多与本选题相关的文献资料；其次，本人具备一定的专业素养，专业知识掌握得较牢靠，并有专业老师的指导和帮助；最后，本人写论文时间虽不算很充裕，但也足够，且准备时间充足，现经过对相关资料的研读，对整篇论文已有了初步的构想。综合这些因素，相信定能按时完成论文。4、 进程安排和采取的主要措施1）进程安排： 1. 2013年12月12日上交毕业论文题目 2. 2013年11月26日上交毕业论文开题报告 3. 2013年12月30日毕业论文开题报告答辩 5. 2014年4月1日上交毕业论文初稿 6. 2013年4月20日上交毕业论文二稿 7. 2013年4月30日上交毕业论文三稿 8. 2013年4月7日上交毕业论文定稿 9. 2013年5月9日毕业论文答辩2）采取的主要措施：再次阅读京华烟云原著，仔细体会。认真研读与本选题相关的文献资料，总结前人研究成果，并通过个人思辨，确定自己的研究方案，揭示女性主义视角下木兰这一形象的特点。并对其成因进行分析。在指导老师的指导和帮助下，按部就班地完成选题论证、开题报告、论文初稿和修改稿，直至顺利通过论文答辩。五、主要参考文献Bibliography1 Beauvoir, Simone de. The Second SexM.New York: Alfred A. Knopf, Inc. 1952.2 SMITH R.Disorderly Conduct:Vision of Gender in Victorian AmericaM.New York:Oxford University Press,1985. 3 Rain Voet. Feminism and CitizenshipM.London: SAGE Publications,19984 Lin Yutang. Moment in Peking M.Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2009.5 Zhu Haina. The Changing Role of Chinese Women in History-from the Dream of Red Mansions to the Moment in PekingJ.海外英语2013:214-215.6 丁伊莎(Ding Yisha). 中国女性主义文学兴起与发展J.中国文学研究.2003(2): 63667 弗吉尼亚伍尔芙(Virginia Woolf).伍尔芙随笔全集M.中国社会科学出版社.2001 8 郭循钊(Zhu Xunzhao).论京华烟云之姚木兰J.科技信息.2009:1269 雷琰(Lei Yan).透过简爱看京华烟云从女性主义视角批判木兰形 象J.现代文学研究.2006（4）10 李银河(Li Yinghe).女性主义M济南：山东人民出版社，2005 11 林语堂(Lin Yutang). 林语堂自传M.工丈,