已阅读5页,还剩7页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
外国文学论文写作 教学内容 (一) 怎样选择外国文学的题目 (二) 如何形成自己的论题 (三) 论文写作中经常出现的问题,一、怎样选择外国文学的题目 对于一个汉语言专业的学生来说,外国文学并非本学科的核心内容。但是外国文学是世界历史和文学视野的重要组成部分,可拓宽我们的思维方式和文学欣赏能力;也可从中学习更多的文学技巧和方法。 1、不要选择太生僻的作家,最好不要选择那些很小的,没有什么名气的作家; 2、要选择好的译本。 汉语言专业的学生因为外语基础薄弱,大多数人只能采取第二手资料,也就是翻译成中文的外国文学。主要包括两个方面的因素:好的翻译者和好的出版社。,二、如何形成自己的论题 1、最重要的前提是对作品的阅读和感受。 2、阅读中外学者已经有的研究成果。 弄清楚:学者们都在关注一些什么问题,那些问题是已经有过充分研究,难些问题则是可以进一步探索的?别人的哪些观点是你所不同意或是不满足的?你是不是对有些问题产生了自己的见解?你再把自己在读作品时的体验和感受拿来印证,往往就会有属于自己的想法脱颖而出。在整理别人的相关研究材料的同时,写出自己的想法。,三、具体的选题领域 在具体的选题领域,最好向20世纪外国文学倾斜。因为,一、之前的大作家如托尔斯泰、巴尔扎克等,研究的人太多,很难再有所创新;二、20世纪文学有助于我们了解20世纪人类的生存世界、心灵境况,进而认识我们今天的生存现实。 具体的选题领域、研究方向、选题类型主要有:,1、作家作品论 常见的比较传统的但是也仍然重要的选题领域是作家论和作品论。在做作家作品论方面的题目时,要注重思想深度的重要性。一方面是挖掘出作品本来具有的深度,另一方面也需要表现出你自己的深入的体察和思考,这样的作家作品研究才不会流于蜻蜓点水、浅尝辄止。,2、比较研究 关于“比较”,我们在上一节课已经讲过。比较的方法对于外国文学尤其合适,因为外国文学本来就起着扩展我们文学视野的作用,当我们的视野开阔后,我们就会发现在外国文学之间,或外国和中国文学之间有着某些共通之处,这时就可以将它们进行比较。 做这类题目时,所选择的比较的着眼点很重要,不是为比较而比较,而应该选择一个有共通性的角度,这样议论起来就更有针对性,话题也会更集中,更有的放矢。,3、诗学和理论研究 这一方向要求研究者具备一定的理论功底和较好的文本分析能力,4、流派研究 外国文学尤其是20世纪的外国文学流派纷呈,各具特色。如现代主义各个流派虽然同属现代主义,但是每个文学流派又体现出不同的哲学背景、写作技巧、世界观等等,如意识流小说、表现主义、超现实主义、未来主义、后期象征主义等等;后现代主义,如新小说派、黑色幽默,魔幻现实主义、荒诞派戏剧等等。从流派的角度进入20世纪外国文学研究,是比较常见而可行的做法。比如研究意识流小说的意识流技巧,比较福克纳和乔伊斯小说中的意识流技巧的同与异,对比萨特和加缪存在主义文学主题的同与异等,都是比较适中的论题。,5、思想研究和主题学研究 思想研究在外国文学研究中也是有吸引力的领域。这是因为许多外国作家的作品中都有深刻的思想资源。比如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、萨特、加缪等一系列作家其思想往往也构成了人类思想界的重要成果。西方20世纪文学更是有着普遍的哲学或心理学基础。研究这些思想,对于我们深入理解外国大师级作家的精神遗产是非常重要的。 比如可以研究萨特和加缪文学中的存在主义主题,如“自由”的主题、“选择”的主题、“荒诞”的主题、“境遇”的主题等等。,四、论文写作中经常出现的问题 参考书上p605-608,,五、研究方法 1、西方文论 2、东方话语,相关论文题目: 卡夫卡小说中的异化主题 尤利西斯中的“内心独白“技巧 现代主义小说中的神话模式 论存在主义作品中的荒
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 机械制造教案
- 湖南省衡阳市衡南县栗江镇隆市初级中学2023-2024学年八年级下学期期中数学试题
- 湖北省黄石市阳新东部教联体2023-2024学年七年级下学期期中考试地理试题
- 甘肃省英语小升初试卷及答案二
- 河北石家庄裕华区精英外语小学2023-2024学年四年级下学期期中英语试题
- 大学生心理健康教育专题讲座-李杰课件
- 祈使句讲解课件
- 2024年微晶玻璃管项目调研分析报告
- 《纯电动汽车构造与检修》第二版 教案 3.1 动力蓄电池系统的认知
- 产科护理人形图课件
- 供货方案及质量保证措施
- 国际金融实务—第二讲即期远期和掉期
- 新有理数的加法主题单元教学设计
- 收入证明模板
- 古代文化常识教案
- L06J002做法图集(地面、墙面、屋面、踢脚线做法)
- 溶菌酶检验标准
- 电梯制动器常见故障原因分析及应对
- 桑黄提取物项目项目建议书写作范本
- 年产300吨头孢拉定原料药车间的工艺设计
- 模糊控制与传统PID控制比较
评论
0/150
提交评论