西方婚礼的流程.ppt

西方婚礼流程,1. 新郎新娘分别前往教堂，会合后开始举行婚礼（一般是下午）； 2. 婚礼由神父或牧师主持（也有在市政厅举行的），亲朋或有心聆听“福音”的人都欢迎观礼，大家静侯新人到来； 3. 神父带领新人宣读婚礼誓言，询问现场有没有人反对、询问新郎新娘是否愿意接受对方； 4. 互相说完“我愿意”之后双方交换戒指、接吻、签字，礼成； 5. 一般情况下，新郎新娘分别有伴郎、伴娘、花童若干，统称为Bridal Party； 6. 婚礼完成后，新人一干人等前往外景地、公园、海边等特别景点拍摄自然风格的婚礼图片，除传统惯例要拍的合影镜头外，其余镜头常常是即兴发挥； 7. 晚上，一对新人、双方父母及亲友聚于酒店、酒吧、餐厅甚至海边开party，程序为入场就坐伴郎致辞宴会切蛋糕新人跳第一支舞舞会+自助餐新娘抛花球（新郎抛袜圈）吻别； 8. 新郎新娘赴酒店或度假地欢度新婚夜。,西方婚礼习俗,Something old. 旧东西 A bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life. Many brides wear a piece of family jewelry as their old item. Some brides wear the wedding dress worn by their mother or grandmother. In many cases, something old may also be something borrowed. 旧的东西代表着新娘结婚之后还会和娘家保持联系。有的新娘戴上娘家给的珠宝、也有人穿上母亲甚至祖母的婚纱。在很多时候旧的东西也同时算作是借的东西。,Something new. 新东西 Wearing something new is supposed to represent success and hope in the brides new life and in her marriage. If the bride purchased her wedding dress new, it may represent her new item, but any item that is new may be used. Something “new“ is usually the easiest category to fill. 新的东西象征着新娘新生活的展开。,Something borrowed. 借来的东西 The borrowed item should be something borrowed from a friend that is happily married. It is suggested that their happiness will rub off on you and bring lasting happiness to your marriage. Some brides borrow an item of clothing, a piece of jewelry, a handkerchief or perhaps a beaded purse. 借东西应该从一个婚姻幸福的朋友那里借来，预示着朋友的幸福婚姻也会带给你好运。,Something blue. 蓝色的东西 Wearing something blue dates back to biblical times when a blue wedding dress was worn to represent purity, fidelity and love. Over time this has changed from wearing a blue dress to wearing just a blue band around the bottom of the brides wedding dress to modern times where it is commonplace for the bride to wear a blue garter. 蓝色的东西意味着纯洁、忠诚和爱。,Silver sixpence. 六便士银币 Placing a silver sixpence in the brides left shoe is said to be a symbol of wealth. This not only refers to financial wealth, but also a wealth of happiness and joy throughout her married life. Since most brides probably dont even know what a sixpence is, this part of the tradition is not used very often in modern times. However, if a bride would like to include it in her wedding, she can purchase a silver sixpence from many companies that sell bridal supplies such as garters and invitations. 把六便士银币放在新娘的左脚鞋子里预示着财富，不仅仅是经济上的财富、同样也意味着幸福、欢乐与新娘相随。,传统结婚誓词 Till death do us apart,I, (name), take you, (name), to be my opt: lawfully wedded (husband/wife), my constant friend, my faithful partner and my love from this day forward. In the presence of God, our family and friends, I offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow. I promise to love you unconditionally, to support you in your goals, to honor and respect you, to laugh with you and cry with you, and to cherish you for as long as we both shall live. 从今天起我（姓名）接受你（姓名）为我的合法丈夫/妻子、我终身的朋友、我忠诚的伴侣、我的爱人。在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。我发誓无条件爱你、支持你达成你的目标、以你为荣、尊重你、与你一起欢笑哭泣、并珍惜你知道永永远远。,结婚周年的名称,结婚第1周年叫纸婚（意思是由一张纸印的结婚证订下了婚姻关系）Paper Wedding 第2周年棉婚（加厚了一点）Cotton Wedding 第3周年皮革婚（有韧性）Leather Wedding 第4周年丝婚（缠紧）Silk Wedding 第5周年木婚（硬了心）Wood Wedding 第6周年铁婚或糖婚（夫妻关系更牢更甜）Iron or Sugar Candy Wedding 第7周年铜婚（关系坚不可摧）Copper Wedding 第8周年陶器婚Pottery Wedding 第9周年柳婚Willow Wedding 第10周年锡婚Tin Wedding 第11周年钢婚Steel Wedding 第12周年亚麻婚Linen Wedding 第13周年花边婚Lace Wedding 第14周年象牙婚Ivory Wedding 第15周年水晶婚Crystal Wedding 以后每5年一个名称： 第20周年瓷婚China Wedding 第25周年银婚（银婚大典）Silver Wedding（Silver Jubilee） 第30周年珍珠婚（珍珠般可贵）Pearl Wedding 第35周年珊瑚婚Coral Wedding 第40周年红宝石婚Ruby Wedding 第45周年蓝宝石婚Sapphire Wedding 第50周年金婚（是第二个大典）Golden Wedding 第55周年翡翠婚Emerald Wedding 第60周年钻石婚（是夫妻一生中最大的庆典）Diamond Wedding（Diamond Jubilee）,西方婚礼习俗的个为什么,为什么准新郎以钻石戒指订婚？ 这个传统始于十五世纪。当时奥地利大公麦西米伦以钻戒向柏根地的玛丽许下海誓山盟。他的亲信大臣呈文：“殿下，在订婚时，您必须送一枚嵌有钻石的戒指。”麦西米伦欣然同意。这个仪式便从此流传。 为什么新娘要戴手套？ 在中古世纪时，准新郎为稳定心上人的心，便向心上人送爱的信物。当时许多绅士流行送手套给意中人表示求婚。如果对方在星期日上教堂时戴着那副手套，就表示她已答应他的求婚。 为什么订婚戒指要戴在左手的无名指？ 中古世纪的新郎订婚时，把婚戒先在新娘左手的三只手指上轮流戴，以象征圣父、圣子和圣灵三位一体，最后就把戒指套在无名指上，因为他们认为左手无名指的血管直接通往心脏。于是左手的无名指就作为所有英语系国家传统戴婚戒的手指。 为什么钻石被视为爱情的最高象征？ 热能和压力蕴育出颗颗结晶的钻石。钻石是人类目前所知硬度最高的物质。在古代，人们并没有切割钻石的工具和技术，钻石因此自然成为永恒不渝的爱情的象征，而孕育钻石的热能就代表着炽热的爱。 为什么新娘要戴面纱？ 早年，基督徒的新娘或戴着白色面纱，以表示清纯和欢庆；或戴蓝色的面纱，以示如圣女玛丽亚的纯洁。据说，当年玛莎华盛顿的孙女妮莉华乐斯在结婚时别出心裁地披着白色的围巾，掀起一阵风尚。这也就是今天新娘戴白面纱的习俗的由来。当年玛莎的未婚夫见她站在真丝窗帘后，惊为天人，赞叹不已。这给了她在婚礼时戴白纱的灵感。 为什么新娘穿白色礼服？ 自罗马时代开始，白色象征欢庆。在一八五零年到一九零零年间，白色也是富裕的象征。到了本世纪初，白色代表纯洁的意义就远超过其他。,为什么新娘带一方白手帕？ 白手帕象征好运。根据民俗的说法，农夫认为在婚礼当天，新娘的眼泪会带来好运，使天降甘霖，滋润作物。后来，新娘在婚礼当天流泪，预示她会有幸福的婚姻，意味她往后不必为她的婚姻伤心落泪。 为什么在结婚典礼时，新娘总是站在新郎的左边？ 古时候，盎格鲁撒克逊的新郎常常必须挺身而出，以保护新娘子免得被别人抢走。在结婚典礼时，新郎让新娘子站在自已的左边，一旦情敌出现，就可以立即拔出配剑，击退敌人。 为什么要特别订制结婚蛋糕？ 自罗马时代开始，蛋糕就是节庆仪式中不可或缺的一部分。在那个时代衣制造面包的小麦象征生育的能力而面包屑则代表着幸运，宾客无不争着捡拾。依照中古时代的传统习俗，新娘和新郎要隔着蛋糕接吻。后来，想像力丰富的烘焙师傅在蛋糕上饰以糖衣，也就成了今天的美丽可口的结婚蛋糕。 为什么有蜜月之旅？ 在古欧洲，新婚夫妇在婚后的三十天内，或直到月底时，每天都要喝由蜂蜜发酵制成的饮料，以增进性生活的和谐。古时候，蜂蜜是生命、健康、和生育能力的象征“蜜月是新婚夫妇在恢复日常生活前，单独相处的甜蜜时光，故称之为“蜜月”。 为什么新郎要抱着新娘跨过门槛？ 古罗马的新娘为了表示舍不得离开娘家，必须由人拖着越过新居的门槛。此外，民间还传说门槛上有邪灵环绕着，因此为了保护新娘，就必须把新娘抱起来，跨过去。,婚礼上从的单词,A-Arrangements for wedding 婚礼的安排 B-Banns,Bridesmaids,Best man 结婚预告，伴娘，伴郎 C-Church,Cake,Cars,Confetti 教堂，结婚蛋糕，汽车，五彩碎纸 D-Dress 礼服 E-Etiquette 结婚礼仪 F-Flowers,Family Planning 鲜花，计划生育 G-Guests 嘉宾 H-Honeymoon,Hair and Headdress 蜜月，发型与头饰 I-Invitation 请帖 J-June wedding(popular time for holding weddings) 六月婚礼（六月是举行婚礼的佳期） K-Keep cool 保持冷静的头脑 L-List