(论文)中学词汇教学双优组合研究——元认知策略和思维导图(2013年优秀毕业设计论文)

序序 中国记忆力训练网中国记忆力训练网 （海马教育记忆培训公司） 是目前国内最大型、 最权威、最受欢迎的记忆力，思维导图，速读，早教及脑潜力研究网站， 是国内首屈一指的记忆技术专业研究和学术交流平台， 提供大量的学习 资料免费下载，致力于帮助所有的爱好者提高记忆力、思维方式，速读 及激发脑潜能。 中国记忆力训练网 （） 曾培养出多位获得大奖的记忆 大师,其中包括： CCTV记忆挑战英雄：张海洋、陈明月、孙盒凇、王仙妮 CCTV状元 360 记忆大赛冠军：李桂荣，吴天胜 北京电视台记忆挑战冠军：方然、黄伟 拥有多位出色的资深版主：牛头、闲云、大猫、随风、水木清华、 马其顿方阵、大奔、太圆、阿峰、纳闷王、李详齐、落叶梧桐等。 另外还有：著名早教专家冯德全，儿童记忆训练专家李振泉，首 席速读专家巧克力，思维导图训练专家慧瑶，右脑开发专家曾冠茗等。 中国记忆力训练网培养出无数的学员，包括中小学生、大学生、白 领等人群，并曾经为通信行业、美容化妆品行业、教育培训业以及国内 众多的企业和团体提供图像记忆， 思维导图等培训， 服务过的客户包括： 广东移动公司、广东电信、广州安植公司、上海莎谷娜公司、大 连爱梦公司、香港超妍美容集团、济南天佑公司、南京圣莎拉公司、广 东众行顾问公司、郑州诺言、天津中兴美容美发公司、江苏丽源公司、 武汉嘉丽公司、杭州宝琳公司、广州成功教育咨询公司 中国记忆力训练网（w w w .j i y i l i .n e t ) 山东大学 硕士学位论文 中学词汇教学双优组合研究元认知策略和思维导图 姓名：苗晓红 申请学位级别：硕士 专业：英语语言文学 指导教师：刘振前 20070320 山东犬学硬 学位论文 中文摘要 英语语言的学习需要大量的词汇。近来国家提倡素质教育，教育中心由教转为学， 目的为了培养学生的在校学习能力及以后的持续学习能力。教师面临着如何最有效地 帮助学生储存并提取目标语单词的挑战由于对于词汇之间的关系甚至有关这些概念 的元知识相当匮乏，教师在英语严重两极分化面前困惑不解，束手无策，一次又一次 的失败使学生一筹莫展，丧失信心 二十世纪七十年代以来，二语习得和认知心理学领域中关于记忆策略的实验研 究和对英语词汇学习产生了积极的影响许多研究表明元认知策略和词汇学习具有正 相关性然而，对元认知策略的明确指导性和实际操作性针对中学生的研究却很少 鉴于此，本文欲论证元认知策略和思维导图在高中英语词汇学习中的优势。 思维导图( 又称脑图) 是脑神经科学，记忆学，心理学，语言学在英语领域创造 性应用的最新科研成果它利用人的左右脑协调原理，对英语单词进行合理拆分并借 助电脑精美的动漫，使每个单词都变成音，形，意的完美统一体，从而帮助学习者 实现快速记忆单词并不会遗忘的梦想( 李刚，2 0 0 6 ) 思维导图作为新生事物，尽管 人们对此争议颇多，目前尚未在中学词汇教学中得以推广，但是作者认为值得尝试。 因为效果比道理更重要。能高效记住单词的方法才是好方法词汇记忆因入而异。如 何尊重学生的个体差异并满足不同学生的不同学习需求，真正实现面向全体学生，为 学生的终生发展奠定基础是中学英语教学的严峻课题。 为此，作者提供了一个在英语课堂实施策略培训的模式该模式分五个步骤一 准备，介绍，操练，评估，迁移为了使论证真实有效，作者通过两方面收集数据资 料，包括元认知策略问卷调查和英语词汇测试。参加元认知策略和脑图双优组合培训 实验研究的是作者教授的跃华学校高一的两个平行班的1 0 0 名学生一班为实验组， 另一班为参照组。实验数据来自他们培训前的元认知策略调查闯卷和培训前后的词汇 测试分数并经过S P s S 数据分析 对培训结果的分析研究显示，元认知策略和脑图双优组合培训对中国高中学生的 词汇学习具有积极作用在实验结果的基础上，作者对于词汇教学提出了一些建议， 并介绍了自己在实际教学中的经验和方法当然，在这一方面还需要更多的研究，如 其它一些记忆策略的有效性等，有待外语工作者作出更多的努力 关键词：策略培训；元认知策略；思维导图：脑图：词汇学习 珊 山东大学硕士学位论文 M a s t e r i n gal a r g ev o c a b u l a r yi sn e c e s s a r yf o rE n g l i s hl a n g u a g el e a r n i n g R e c e n t l y q u a l i t ye d u e a i t i o nh a sb e e na d v o c a t e di nm i d d l es c h o o l si n0 1 1 1 1 “ c O U I 衄t h a ts h i f t st h e f o e mf r o mt e a c h i n gt ol e a r n j I l gi no r d e rt od e v e l o ps l u d e r l t s a b i l i t yw h i c hi si m p o r t a n tf o r t h e mn o to n l ya ts c h o o lb u ta l s oa f t e r w a r d s W i t ht h i ss h i l li ne m p h a s i s , t h ec l a s s r o o m t e a c h e ri sf a c e dw i l t lf i l ec h a l l e n g eo f h o wb e s tt oh e l ps t u d e n t ss t o r ea n d 硎e V ew o r d si n t h et a r g e tl n n g u a g c I t O W e V e I , O U ru n d e r s t a n d i n go f t h er e l a t i o n s h i p sb c t w e a lw o r d s , e v e n t l a em e t a l a n g u a g ct od i s c u s st l l o s ec o n c e p t s i sd e c i d e d l yl a c k i n g F a c e dw i t hS a J O U S p r o b l e mo fd i v i s i o na m o n gs t u d e n t si n t oo p p o s i n ge x l z c m c s , t e a c h e r sf e dp u z z l e da n d h e l p l e s s A sar e s u l t , t h e ym e a tal o s sw h a tt od o W h e nc o n f r o n t e dw i t hf a i l u r e sa g a i na n d a g a i n , s t u d e n t sb e c o m l ：d i s c o u r a g e da n df i n a l l yg i v eu p S i n c et l a 时1 9 7 0 sg r e a te o n l r i b u t i o n sh a v eb e e nm a d ei nt h ef i e l do fs e c o n dl a n g u a g e l e a r n i n ga n dt e a c h i n ga n di nt h e 部r 髓o fc o g n i t i v ep s y c h o l o g y , i n c l u d i n gt h ee x p e r i m e n t a l S t u d i l x i0 1 1 1m e m o r ys t r a t e g i e s M a n yr e s e a r e l as t u d i e s c a r r i e do u th a y ep r o v e dt h a t m , t a e o g n i t v cs t r 疵g i e sh a y ep o s i t i v er e l a t i o n s h i pw i t hv o c a b u l a r yl e a r n i n g H o w e v e r , l i t t l eh a sb e e nd o n eo nm i d d l es c h o o ls t u d e n t sd u et Ot h el a c ko fe x p e r i e n c eO n e x p l i c i t i n s 劬e t i o na n da c t u a lm a n i p u l a t i o no f m e t a e o g n i t i v es t r a t e g i e s M i n d - m a p l , i n gi st h el 越e s ts c i e n t i f i ca e l a i e v e m c n t si nt h ef i e l do f E n g l i s h r e s e a r c ht o w l t i e hs c i e n c eo f c r a n i a In e l v l ，, m e m o r y , p s y c h o l o g ya n dJ i n 印i s t i e s 辨c r e a t i v e l ya p p l i e d B a s e d t h ec o - o r d i n a t i o no f h u m a n s 蛐a n dr i g h tb r a i 地J l le a c hE n g l i s hw o r di s 群哪I l e d r e a s o n a b l ya n d 矗c o m p u t e r - a s s i s t e d f l a s h p i c t u r em a k e s i t p o s s i b l e f o rl e a r n e r st o m c r a o r i z ei t sp r o n u n c i a t i o n , s p e l l i n ga n dm e a n i n gq u i c k l y 1 “ h o u g hm i n d - m a p p i n gi s n e w l y - b o r n , c o n t r o v e r s i a l 砸l d , m p o p u l a r i z e di nv o c a b u 鲫t e a c h i n gi nm i d d l es c h o o l 。y e t i ti sw 砷a t t e m p t i n g F o re f f e c ti sm o l ei m p o r t a n tt h a na r g u m e n t A n ys t r a t e g yw i l lb e 伍cb e s to 地i f i ta c h i e v e st h eb e s te f f e c tD i f f e r e n tl e a r n e r sm a yh a v ed i f f e r e n ts t r a t e g i e si n m m o r i z i n gw o r d s I ti san 删t a s kh o wt or e s p e c ts t u d e n t s i n d i v i d I I a l i t y , m e e tt h e i r d i f f e r e n tc l m a n d s , h o wt oc a t e rf o rm o s ts t u d e n t sn n dl 町as o l i df o u n d a t i o nf o rt h e i r l i f c l o 吨l e a r n i n g ， 山东大学硕士学位论文 I nv i e wo f t h ec o n t r o v e r s yo v e rt h en e c e s s i t ya n df e a s i b i l i t yo f s t r a t e g yt r a i n i n g , t h i s t h e s i sa i m e dt od e m o n s t r a t et h e v a l i d i t y o fm e t a c o g n i t i v es t r a t e g y t r a i n i n g a n d m i n d - m a p p i n gi nv o c a b u l a r yl e a r n i n gi nm i d d l es c h o o ls t u d e n t s T oa c h i e v et h i s , t h ew r i t e r p r e s e n t e daf r a m e w o r kw i t l Iaf i v e - s t e pm o d e lf o rs t r a t e g yt r a i n i n gi nf o r m a lE n g l i s h c l a s s e s 一p r e p a r a t i o n , p r e s e n t a t i o n , p r a c t i c e ，e v a l u a t i o na n de x p a n s i o n T oe n g u l et h e a u t h e n t i c i t y a n dv a l i d i t y , t w oS O U l V , e $ w e r ec o l l e c t e df o rd a t a a n a l y s i si n c l u d i n g q u e s t i o n n a i r e so nm e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e sa n dE n g l i s hv o c a b u l a r yt e s t s 1 1 圮s u b j e c t s w e 伸1 0 0s e n i o rm i d d l es c h o o ls t u d e n t sf r o mY u e h u aS c h o o Ii nt w on a t u r a lc l a s s e s w i t h t h ep r e s e n ta u t h o ra st h e i rt e a c h e r O n ec l a s sw a sa p p o i n t e da se x p e r i m e n t a lc l a s s ( E C ) ，t h e o t h e ra sc o n t r o lc l a s s ( C C ) T h er e s e a r c hd a t ac a m ef r o mt h e i rs c o 骼i nt h ep r e - a n d p o s t - v o c a b u l a r yt e s t sa n dt h ep r e - t r a i n i n gm e t a c o g n i t i v es t r a t e g yq u e s t i o n n a i r e I nt h ee n d d a t aw a sa n a l y z e db yS P S S T h er e s u l t ss h o w e dt h a te x p l i c i tt r a i n i n go fM Sa n dm i n d - m a p p i n gh a ss i g n i f i c a n t p o s i t i v ee f f e c to nt h ev o c a b u l a r yl e a r n i n go f C h i n e s es e n i o rs t u d e n t s B a s e do nt h ef m d i n g s o ft h es t u d y , s u g g e s t i o n so nl e x i c a lt e a c h i n gw e r ep r o v i d e d O fc o u r s e ，m o r ew o r ks h o u l d b ed o n ei nt h i sa 嗽f o rm a n ys t r a t e g i e sp r o v e de f f e c t i v ei nw e s t e r nc o u n t r i e ss h o u l db e t e s t e di f t h e ya r ee f f e c t i v ef o rC h i n e s es t u d e n t s K e yw o r d s ：s t r a t e g yi n s t r u c t i o n ；m e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e s ；m i n d - m a p p i n g ；v o c a b u l a r y l e a r n i n g d I 东夫学硕I j 学位论文 U S To FA B B R E V l A T I O N S C C F V T C o n t r o l c l a s s f i r s t v o c a b u l a r y t e s t C C S V T C o n t r o lc l a s ss e c o n dv o c a b u l a r yt e s t E C F V T E x p e r i m e n t a lc l a s sf i r s tv o c a b u l a r yt e s t E C S V T E x p e r i m e n t a lc l a s ss e c o n dv o c a b u l a r yt e s t E F L E n g l i s ha sf o r e i g nl a n g u a g e E S L E n g l i s h a ss e c o n dl a n g u a g e F L F o r e i g nl a n g u a g e L 2 S e c o n dl a n g u a g e L T M L o n g - t e r mm e m o r y M M e a n s M S M e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e s M S M M M e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e sa n dm i n d - m a p p i n g N T h en u m b e ro f s t u d e n t s N C E E N a t i o n a lc o l l e g ee n t r a l l c ee x a m i n a t i o n S D S t a n d a r dd i f f e r e n c e S M S e n s o r ym e m o r y S T M S h o l R - t e r mm e m o r y S b i g t h eb i gs a m p l e S s m a l l t h es m a l ls a m p l e 山东大学硕十学位论文 L I S To FT A B L E S T a b l el ：O M a l l e ya n dC h a m o t st y p o l o g yo f l e a r n i n gs t r a t e g i e s 一1 0 T a b l e2 ：E b b i n g h a u s e x p e r i m e n td a t ao nm e m o r y 1 9 T a b l e3 ：R a t e so f f o r g e t t i n gv o c a b u 蛔i t e m s 2 0 T a b l e4 ：T h ea n a l y s i s0 1 1N C E Ei n2 0 0 5 ，2 0 0 6 2 7 T a b l e5 ：S t a t i s t i c so nv o c a b u l a r yM Sq u e s t i o n n a i r eO nl 潞l l i o fo n es t u d e n t si n Y u e H u al - I i d d l eS c h o o l 4 2 T a b l e6 ：P a i r e ds a m p l e ss t a t i s t i c s ! ；! T a b l e7 ：P a i r e ds a m p l e sc o r r e l a t i O I L q 5 6 T a b l e8 ：P a i r e ds a m p l e st e s t 5 6 T a b l e9 ：P a i r e ds a m p l e ss t a t i s t i c s 5 6 T a b l e1 0 ：P a i r e ds a m p l e sc o r r e l a t i o n s 5 7 T a b l e1 1 ：P a i r e ds a m p l e st e s t 5 7 V 上查! 堂塑羔兰丝鎏塞 L I S To FF I G U R E S F i g u r el ：T h er e l a t i o n s h i pb e t w e e ni n d i v i d u a ll e a r n e rd i f f e r e n c e s , s i t u a t i o n a l 缸t 0 培 1 e a r n i n g s 嘲c s a n d l e a r n i n g o u t c o m e s 5 F i g u r e 2 ：T h e i n f o r m a t i o n - p r o c e s s i n g m o d e l 1 7 F i g u r e3 ：H e r m a n nE b b i n g h a u s f o r g e t t i n gc u r v e 1 9 F i g u r e4 ：D e s i g nf o r9 1 1a t t a c kO l lt h eU S 2 2 F i g u r e4 - 1 ：S t e p s 2 2 F i g u r e4 - 2 ：D e s i g n 2 3 F i g u r e4 3 ：M e m b e r s 2 3 F i g u r e4 - 4 ：T a r g e t 2 4 F i g u r e4 5 ：T n n e 2 4 F i g u r e4 - 6 ：A t t a c k 2 4 F i g u r e5 ：M i n dm a pf o rm e e t i n ga r r a n g e m e n t 2 5 F i g u r e6 ：E x a m p l eo f m i n d - m a p p i n g 2 8 F i g u r e7 C o m b i n a t i o no f m e t a c o g n i t i v es t r a t e g i e sa n d c o g n i t i v es t r a t e g i e s 3 7 F i g u r e8 A c o n c e p t u a l h i e r a r c h y o f w o r d s f o r t h e w o r d m i n e r a l s 4 8 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含 任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出 重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责 任由本人承担。 论文作者签名：趣幽! E t期： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校 保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被 查阅和借阅：本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编 入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文 和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：边! 塾3 1 导师签名： 日矶马m 山东大学硬士学位论文 C h a p t e r1I n t r o d u c t i o n A sw ee n t e rt h e2 1 s te 瑚t u r y , a c q u i s i t i o no f v o c a b u l a r yh a sa s s u m e d , a ss o m ew o u l d a r g u e ，t h ec e n t r a lr o l e i n l e a r n i n n l n gas e c o n dl a n g u a g e ( L e w i s 1 9 9 3 ) H o w e v e r , o u r u n d e r s t a n d i n go f t h er e l a t i o n s h i p sb e t w e e nw o r d s , e v e nt h em e t a l a n g u a g et od i s c u s st h o s e c o n c e p t s , i sd e c i d e d l yI l 【i I 喀( M a l g u a s h c a 1 9 9 3 ) R e c e n t l yo 啦c o u n t r yh a sa d v o c a t e d q u a l i t ye d u c a t i o nt h a t - s h i f t st h ef o c u sf r o mt e a c h i n gt ol e a r n i n gi no r d a - t od e v e l o p s t u d e n t s l e a r n i n ga b i l i t yw h i c hi si m p o r t a n tf o rs t u d e n t sn o to n l ya ts c h o o lb u ta l s o a f t e r w a r d s W i t ht h i s 蛐i ne m p h a s m , t h ec l a s s r o o mt e a c h e ri sf a c e dw i t ht h ec h a l l e n g eo f h o wb e s tt oh e l ps t u d e n t ss t o r ea n dr o t r i e v cw o r d si nt h et a r g e t ，l a n g u a g e S oi ti su r g e n tt o f i n dt h ec o r r e s p o n d i n gs t r a t e g i e st oO V e l c o n 圮t h eo b s t a c l e s M e a n w h i l e , t h et e a c h e r sc a n n o t s h 【m I dn o t - - h e l ps t u d e n t sl e a r na l lo f t h e m O n eo f t h e s p e c i a la i m so f t e a c h i n gi st o h e l ps t u d e n t sc o n c c a t r a t et h e i rl i m i t e d e s o u r 淞o nl e a r n i n gt h em o s tu s e f u lo r l e s ( S c h m i t t a n dM c C a r t h y , 2 0 0 2 ：2 1 6 ) 鹬t ob e c A 3 m ei n d e p e n d e n t , r e s p o n s i b l ef o rt h e i ro w n l e a r n i n g 1 1T h en e c e s s i t yf o r t h es t u d y “ T h e r ei sn o waw e a l t ho fm a t e r i a lt h a th a sb e e nd e v e l o p e dt ot r a i nl e a r n e r st ou s e e f f e c t i v e 1 m g U a g Ol e a r n i n gs t r a t e g i e s ：f o re x a m p l e ，E l l i sa n dS i n c l a i r1 9 8 9 ；B r o w n1 9 8 9 ； O x f o r d1 9 9 0 ；W e n d e n1 9 8 6 ba n d1 9 9 1 S o m e w h a ts u r p r i s i n g l y , h o w e v e r , t h e r eh a v eb e e n f e we m p i r i c a ls t u d i e st h a th a v ea t t e m p t e dt oe v a l u a t et h e 飘M e s so ft h i st r a i n i n go nL 2 l e a r n e r s “ O i l l i s , 1 9 9 4 ：5 5 6 ) M e t a c o g n i t i o nw a sf i r s t l yu s e db yA m e r i c a np s y c h o l o g i s t F l a v e li n1 9 7 6 Ri st h i n k i n ga b o u to n e so w nt h i n k i n g ；i ti st h ek n o w l e d g ea h o mo n e s o w ac o g n i t i v es y s t e ma n dt h ee s s e n t i a ls k i l lf o rl e a r n i n gt ol e a r n C o a d ye ta 1 ( 1 9 9 3 ) e x p e r i m e n t e dw i t hc o m p u t e r - a s s i s t e dl e a r n i n go ft h e2 0 0 0m o s t - f r e q u e n tw o r d si nE n g l i s h a n dc o n c l u d e dt h a te s i n gc o m p u t e r st ol e a r nt h el i s t 髓a ne f f i c i e n tu s eo ft i m ea n di t r e s u l t e di nh i g h e rr e a d i n gp r o f i c i e n c y C u n e mt e s c a r c hw 洲s u g g e s tt l m ti ti sw o r t h w h i l e t oa d de x p l i c i tv o a l b u l a _ r yi n - - o ni nt h eL 2c l a s s r o o m ( S c h r o i t ta n d M c C a r t h y , 2 0 0 2 ) 山东大学硕士学位论文 N e v e r t h e l e s s , t h eq u e s t i o nr e m a i n sa b o u th o w b e s tt oi m p l e m e n tt h i sk i n do fv o c a b u l a r y i n s t r u c t i o ni nt h ec l a s s r o o m T h ep r e s e n ts t u d yo fc o m b i n a t i o no fm e t a c o g n i t i v es t r a t e g y a n dm i n d - m a p p i n gi n s t r u c t i o ns e e m st of i 】t h eg a po f p r e v i o u sr e s e a r c h T h er e l e v a n tr e s e a r c hi no u rc o u n t r yb e g a nf r o m1 9 9 0 s S o m eo ft h e mf o c u s e dO n t h eu s i n go fd i f f e r e n ts t r a t e g i e s ，s o m e0 1 “ 1 r e l a t i o n s h i p sb e t w e e ne x a m i n a t i o n $ c o r e sa n d c h o o s i n go fs t r a t e g i e s B u tt h er e s e a r c ho fc o m b i n a t i o no fM S M M 、i t l Ic o m p u t e r - a s s i s t e d l e a r n i n gi sn o tc o m m o n I nt h i st h e s i s , s o m eo b s t a c l e sw i l lb ed i s c u s s e da n dt h ec o r r e s p o n d i n gs t r a t e g i e sw i l l b ea d v o c a t e d T h er e s e a r c hw i l lp r o c e s sb y “搬s e v e r a li n t e r v i e w sa n da q u e s t i o n n a i r e F i r s t , s o m el i t e r a t u r e st a k e na st h e o r e t i c a lg r o u n d i n gw i l lb er e v i e w e d T h e n , a l l e x p e r i m e n tw i l lp r o c e s sa n dt h er e s u l tw i l lb ea n a l y z e d F i n a l l y , t h ea u t h o rw i l lp r o p o s e s o m es t r a t e g i e s 1 2T h ei m p o r t a n c eo f v o e a b u l a r yi nl a n g u a g el e a r n i n g V o c a b u l a r y , a st h ef o u n d a t i o no fa l ll a n g u a g es l 【i l l s ，p l a y sav i t a lp a r ti nl a n g u a g e l e a r n i n g W o r d s , o rr a t h e rm o r p h e m e s ，w o r d sa n di d i o m s , a r et h ec a r r i e r sa n dc o n v e y o r so f m e a n i n g W i t I l o mv o c a b u l a r y , n o t h i n gc a nb ea c h i e v e di nl i s t e n i I l g s p e a k i n gr e a d i n ga n d w r i t i n g I ti si m p o r t a n tt oa c q u i r ea sm a n yw o r d sa sp o s s i b l e V o c a b u l a r yi st h eb u i l d i n g m a t e r i a lo fal a n g u a g e J u s t 勰ab u i l d i n gc a n n o tb ec o u s t r u c t e Aw i t h o u tt h eb m I d i n g m a t e r i a l w i t h o u tw o r d st oe x p r e s saw i d er a n g eo fm e a n i n g s , c o m m u n i c a t i o ni n t h a t l a 婚m g ec a n n o th a p p e n i n a r t ym e a n i n g f u lw a y A n di th a sa l s ob e e nc o n s i s t e n t l y d e m o n s t r a t e dt h a tr e a d i n gc o m p r e h e n s i o ni s s t r o n g l yr e l a t e dt ov o c a b u l a r yk n o w l e d g e ， m o r es t r o n g l yt h a nt h eo t h e rc o m p o n e n t so f r e a d i n g 1 3P r o b l e m si nv o c a b u l a r yl e a r n i n g A sm a n yt e a c h e r so fF L ( f o r e i g nl a n g u a g e ) w i l la t t e s t , w h e nO u rs t u d e n t sm e e ta n u n f a m i l i a rt e x ti nt h ef o r e i g nl a n g u a g e ，t h ef i r s tc h a l l e n g es e e m st ob ei t sv o c a b u l a r y S t u d e n t ss e e mt of o r g e tw o r d s q u i c k e rt h a nt om e m o r i z et h e m I nf a c t , v o c a b u l a r yl e a r n i n g h a sb e e nah e a d a c h ef o rb o t ht e a c h e r sa n ds t u d e n t s I tr e m a i n sa