全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
花之歌Song of The FlowerIamakindwordutteredandrepeatedBythevoiceofNature;IamastarfallenfromtheBluetentuponthegreencarpet.IamthedaughteroftheelementsWithwhomWinterconceived;TowhomSpringgavebirth;IwasRearedinthelapofSummerandISleptinthebedofAutumn.我是大自然亲切的话语,说出去,又反复细念;我是一颗星星,从蓝色苍穹坠落绿毯之中。我是诸元素之女:冬天将我孕育;春天使我绽放;夏天让我成长;秋天令我安睡。AtdawnIunitewiththebreezeToannouncethecomingoflight;AteventideIjointhebirdsInbiddingthelightfarewell.清早,我同晨风一道宣告光明的到来;傍晚,我又与群鸟一起为它的远去告别。TheplainsaredecoratedwithMybeautifulcolors,andtheairIsscentedwithmyfragrance.我在原野上摇曳,使风光更加旖旎;我在清风中呼吸,使气息芬芳馥郁。AsIembraceSlumbertheeyesofNightwatchoverme,andasIAwakenIstareatthesun,whichisTheonlyeyeoftheday.我微睡时,夜空数双眼睛对我凝望;我醒来时,白昼的独眸向我注视。Idrinkdewforwine,andhearkentoThevoicesofthebirds,anddanceTotherhythmicswayingofthegrass.我饮着朝露酿成的琼浆;听着小鸟的鸣啭歌唱;就着芳草的摇曳婆娑起舞。Iamtheloversgift;Iamtheweddingwreath;Iamthememoryofamomentofhappiness;Iamthelastgiftofthelivingtothedead;Iamapartofjoyandapartofsorrow.我是爱人间的赠礼;我是婚礼的冠冕;我是片刻欢愉的记忆;我是生者予死者最后的祭献;我是一半欢乐,一半忧伤。ButIlookuphightoseeonlythelight,Andneverlookdowntoseemyshadow.Thisiswisdomwhichma
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《使用燃料的安全措施作业设计方案-2023-2024学年科学牛津上海版五四学制》
- 《认识棱镜作业设计方案-2023-2024学年科学苏教版》
- 《认识餐饮服务人员作业设计方案》
- 橡胶注射成型机关键技术研究
- 事业单位停薪留职协议(3篇)
- 2023年媒体云企业风险管理与内控
- 护理管理绩效考核方案
- 绘本教学设计方案
- 2024年上半年高等教育自学考试全国统一命题考试思想道德修养与法律基础试题含解析
- 毕业设计宣讲会主题
- 数字化技术继续教育公需课-试题汇总
- 心理健康教育课件愤怒情绪的调控
- 2018数字身份指南NIST.SP.800-63-3
- 地下空间探测新技术
- 2024届安徽“江南十校”3月联考数学解析
- 2024年大学试题(宗教学)-伊斯兰教文化笔试历年真题荟萃含答案
- 氮化镓简介介绍
- 安措费清单完整版本
- 2024年3月江西省高三联考历史试卷(含答案)
- 银行卡安全使用指南课件
- 钢结构桥梁的设计与建造
评论
0/150
提交评论