赖和数位博物馆建置计画第二年计画.ppt

賴和數位博物館建置計畫 第二年計畫,結案報告,元智大學羅鳳珠,報告大綱,第二年計畫網站架構與第一年架構之比較 第二年數位物件清單 第一年審查意見之檢討與改進 第二年網站新增功能 賴和數位博物館計畫系統展示,第二年計畫網站架構與第一年架構之比較（一）,第一年網站架構圖 第二年網站架構圖 與第一年網站架構圖比較：,9、賴和紀念碑 10、館藏十日春霖玻璃詩 11、相關評論、研究論著目錄 12、相關評論、研究論著全文 13、評論、研究論著全文刊載區 14、網站使用說明 15、意見回饋 16、賴和手稿線上翻閱 17、賴賢穎刊稿 18、多元動態導覽 19、文學檢索區,(一)新增： 1、楊守愚生平年表、寫作年表 2、賴和生平年表、寫作年表、生平掛圖 3、虛擬導覽之重新製作 4、三校本賴和全集重新點校及系統網頁建置 5、三校本賴和全集校勘記 6、八卦山文學步道 7、選入教材作品 8、楊守愚文學手稿、照片、刊稿,第二年計畫網站架構與第一年架構之比較（二）,與第一年網站架構圖比較： (二)更改： 1、賴和藏書：擬將此部分刪除，改以整理、翻拍楊守愚之手稿、刊稿及文物。 2、刪除文學語料庫之漢語語料、外來語語料，保留閩南語語料。 3、原同時代作家更名為彰化區作家。 4、原賴和全集更名為二校本賴和全集。 5、原館藏文友文物分別改建為 a.他人相關作品友人往來書信、祭悼輓詞。 b.紀念館館藏文物、手稿。,賴和數位博物館 物件數位清單(一),一、數位化物件,賴和數位博物館 物件數位清單(二),二、文字資料建置,三、詮釋資料xml,第一年審查意見之檢討與改進,修改項目瀏覽顯示，使瀏覽者可以更容易辨識。 三校本賴和全集、賴和筆記，新增可直接選取頁數之功能。 新增賴和紀念碑前進地標。 影音檔均新增文字記錄。 新增紀念館、賴和及其同時代作家之專家導覽。 新增漢詩體裁分類標注。 新增文學檢索區，提供全集文字檢索。 新增多元動態導覽。 以短片方式介紹網站之功能因時間與經費因素無法完成。,第二年網站新增功能,文字資料之全文檢索功能 專家解說導覽功能 手稿之逐張線上翻閱功能 教學功能、研究功能 線上討論功能 研究資料上傳之回饋功能 閩南語資料線上隨選隨譯功能 多元動態導覽 綜合索引功能 賴和作品篇名連結（目前尚未完成）,遭遇的困難,一、文本資料整理不易：圖文對照、檔名建立規則、分類規則的訂定。 二、賴和漢詩尤其困難：需要更多的研究基礎才能解決。 三、資料量太大，經費不足、時間不足：二年合計十一個月 四、詮釋資料：XML與DO關聯性驗證報告、十一月初文建會才公佈結案需上繳資料。 五、分類資料：分類號確定的時間太晚，造成作業不及。 六、影音資料之文字檔建立不易：影帶陳舊、語音不清晰、語文種類多。 七、授權取得不易：第二年計畫已無授權費，授權取得不易。 八、93年文建會數位物件典藏規格變更，造成所有資料必須重新轉檔，且與實際上網規格不同，轉檔必須增加上網之規格，增加工作負荷量。 九、牽涉之專業技術太多，不是一個計畫成員能全部涵蓋，例如攝影、錄影之專業，音訊、視訊之控制，圖形影像色彩之掌握，都牽涉專業技術。 十、百分之六十的經費需等結案通過才能撥付，對業界也許沒問題，對學界主持人而言，需墊付計畫執行款項。,聊堪欣慰者,這是一項以嚴謹學術研究為基礎所建置的網站，沒有研究的基礎，不可能有好的品質。 以紮紮實實的內容為建置計畫的最高標的，不刻意追求花花俏俏的表達方式。 我們相信紮紮實實的內容才是數位經濟時代裡提高競爭力的根本，才是國家發展數位內容產業所要追求的目標。 由內容領域建構知識結構與資訊領域充分合作，雙向搭配建構資訊表達架構，是本計畫值得參考之處。 為文學家網站建立共通性知識架構，為未來整體台灣文學家網站之數位文學館奠定發展基礎與模式。,賴和數位博物館計畫系統展示,特別感謝,感謝審查委員蒞臨指導。 感謝文建會提供經費。 感謝彰化文化局