外文翻译.pdf

1中 北 大 学 信 息 商 务 学 院外 文 翻 译精 密 虎 钳 设 计 及 相 关 技 术 研 究学 生 姓 名 ： 王 婕 学 号 ： 12020144 ： 机 械 工 程专 业 ： 机 械 设 计 制 造 及 其 自 动 化指 导 教 师 ： 庞 学 慧 职 称 ： 教 授2016 年 6月 2 号2附 件 ： 资 料 翻 译 译 文 ； 原 文 。附 件 1： 使 用 内 部 车 载 电 源 的 汽 车 千 斤 顶 发 26300 +609+609 要 :汽 车 千 斤 顶 通 常 用 机 械 的 优 势 ， 让 一 个 人 通 过 手 动 的 力 量 来 提 升 车 辆 。 更 强 大 的 千斤 顶 使 用 液 压 动 力 提 供 更 大 的 升 力 和 更 大 距 离 。 本 文 介 绍 了 汽 车 千 斤 顶 紧 急 情 况 下 使 用 的开 发 与 利 用 内 部 点 烟 器 电 源 （ 12v） 。 自 动 千 斤 顶 利 用 该 电 源 以 节 省 不 必 施 加 任 何 人 的 能 量 。以 增 加 提 升 力 ， 以 确 保 有 足 够 的 电 ， 使 变 速 比 被 使 用 。 汽 车 千 斤 顶 的 开 发 利 用 的 分 析 ， 以 检 查 安 全 系 数 和 力 作 用 。 制 造 工 作 已 经 由 铣 削 和 研 磨 机 完 成 。 千斤 顶 将 进 行 测 试 ， 预 测 有 足 够 的 力 量 来 提 升 和 保 持 汽 车 作 为 普 通 汽 车 千 斤 顶 。关 键 词 ： 自 动 汽 车 千 斤 顶 ， 点 烟 器 ， 传 动 比引 言 汽 车 千 斤 顶 是 用 来 提 高 设 备 所 有 或 车 辆 进 入 的 空 气 的 一 部 分 ， 以 便 于 车 辆 的 维 护 或 故障 修 理 。 大 多 数 人 都 熟 悉 的 基 本 汽 车 千 斤 顶 （ 手 动 操 作 ） ， 它 包 括 作 为 最 新 汽 车 的 标 准 设备 。 愿 意 更 换 轮 胎 的 车 主 都 是 从 前 到 后 等 等 或 者 谁 可 能 在 春 天 冬 天 之 前 安 装 雪 地 轮 胎 ， 并卸 下 它 们 需 要 使 用 千 斤 顶 执 行 工 作 1。 卸 下 漏 气 的 轮 胎 是 不 是 一 个 非 常 愉 快 的 经 历 。 现今 ， 各 种 汽 车 千 斤 顶 已 经 开 发 了 用 于 从 地 面 抬 起 汽 车 。 但 是 ， 可 用 千 斤 顶 通 常 是 手 动 操 作的 ， 因 此 需 用 户 的 大 幅 的 体 力 。 例 如 在 特 别 的 恶 劣 天 气 条 件 下 ， 千 斤 顶 对 老 人 和 残 疾 人 的使 用 非 常 困 难 2。 鉴 于 这 种 固 有 的 缺 点 ， 商 用 汽 车 维 修 及 服 务 站 通 常 配 备 大 型 高 科 技 汽车 升 降 机 ， 其 中 该 升 降 机 是 通 过 电 供 电 系 统 升 高 和 降 低 3。 然 而 ， 由 于 其 规 模 和 采 购 成本 高 ， 维 护 电 动 力 车 升 降 机 ， 这 类 升 降 机 一 般 不 提 供 给 车 主 。 这 种 电 供 便 携 式 千 斤 顶 不 仅能 代 替 通 过 手 动 操 作 千 斤 顶 起 重 汽 车 的 艰 巨 任 务 ， 而 且 进 一 步 降 低 维 修 汽 车 所 需 的 时 间 。当 需 要 修 复 的 道 路 的 侧 面 或 其 它 危 险 情 况 下 的 汽 车 4， 这 样 的 功 能 特 别 有 利 。此 外 ， 还 有 报 道 关 于 汽 车 千 斤 顶 而 导 致 几 次 严 重 的 事 故 。 指 定 额 定 托 起 1000公 斤 ，但 是 由 消 费 者 事 务 进 行 的 测 试 显 示 ， 是 失 败 起 重 250 公 斤 后 的 工 作 和 可 能 千 斤 顶 损 坏 的 时候 接 近 其 额 定 载 荷 的 重 量 3。 试 验 证 明 ， 该 千 斤 顶 有 低 于 所 承 受 的 准 备 重 量 倾 向 ， 并 且它 不 符 合 澳 大 利 亚 标 准 车 辆 千 斤 顶 的 最 小 性 能 的 要 求 5。 该 项 目 的 目 的 是 开 发 一 个 容 易3操 作 、 安 全 、 能 够 轻 松 提 升 和 下 降 汽 车 并 不 涉 及 太 多 体 力 的 汽 车 千 斤 顶 。发 展 图 1示 出 的 自 动 汽 车 千 斤 顶 设 计 ：1. 原 来 剪 式 千 斤 顶2. 螺 杆 轴3. 电 动 车 窗 电 机4. 小 齿 轮5. 齿 支 架7. 固 定 支 架此 外 ， 图 2是 自 动 汽 车 千 斤 顶 的 实 际 原 型 。 按 图 形 中 全 部 要 求 ， 然 后 转 换 到 真 正 的 原型 。 它 还 包 括 一 个 开 关 按 钮 的 系 统 ， 以 提 高 和 降 低 千 斤 顶 总 负 载 。 图 1， 显 示 从 垃 圾 场 收集 到 的 剪 式 千 斤 顶 ， 它 仍 然 可 以 使 用 。 在 市 场 中 ， 剪 式 千 斤 顶 是 在 现 有 最 佳 的 千 斤 顶 。 据法 哈 德 ， 气 动 和 液 压 千 斤 顶 是 不 安 全 的 ， 因 为 通 常 都 需 要 维 护 和 有 泄 露 6。 它 是 在 剪 式千 斤 顶 基 础 上 发 展 的 。 螺 杆 轴 ， 可 旋 转 并 抬 高 头 部 装 来 上 下 。 螺 杆 轴 是 非 常 重 要 的 ， 因 为在 这 种 设 计 需 要 一 个 系 统 ， 该 系 统 能 够 承 受 的 负 载 ， 并 锁 定 该 千 斤 顶 的 凸 起 程 度 。 螺 杆 将机 制 调 整 并 保 持 高 度 的 水 平 。电 机 来 自 从 垃 圾 场 ， 它 是 从 二 手 车 电 动 马 达 卸 下 的 。 从 制 造 商 和 计 算 值 的 扭 矩 ， 它 提供 是 足 够 高 的 ， 适 合 项 目 7。 也 有 小 齿 轮 和 大 齿 轮 ， 这 是 在 主 传 动 装 置 系统 ， 如 图 3所 示 。 这 是 传 动 系 统 ， 增 加 了 扭 矩 。 此 外 ， 该 帧 是 用 于 电 动 电机 支 架 。 最 后 ， 稳 定 架 是 支 持 电 动 机 的 重 量 ， 并 以 稳 定 的 剪 式 千 斤 顶 。 这 也 是 很 好 的 平 坦表 面 当 顶 起 汽 车 的 时 候 9。4图 1. 来 自 计图 2. 发 展 原 型图 3. 齿 轮 系 统机 械 部 件该 机 构 升 降 系 统 被 应 用 在 剪 式 千 斤 顶 。 剪 式 千 斤 顶 的 具 体 描 述 是 ， 它 可 以 承 受 850公 斤 的 最 大 负 荷 的 是 然 后 切 割 块 焊 接 在 剪 式 千 斤 顶 的 端 部 和 与 其 他 部 分 焊 接 在 一 起 ， 如 图所 示 。该 焊 机 ， 涉 及 的 是 （ 金 属 惰 性 气 体 ） 。 7 是 该 稳 定 基 础 ， 从 L 铁 棒 制 成 8。每 个 铁 条 的 长 度 为 30然 后 被 旋 入 并 焊 接 在 剪 式 千 斤 顶 的 底 座 上 。 这 是 为 了 增 加 与 表面 积 的 稳 定 ， 剪 式 千 斤 顶 将 增 加 稳 定 性 5。 此 外 ， 折 弯 机 也 可 用 于 弯 曲 齿 轮 系 统 的 表 面 ，弯 曲 锯 机 是 用 来 切 割 原 料 的 齿 轮 。 如 图 4所 示 制 造 齿 轮 。最 好 的 ， 因 此 为 这 个 项 目 最 好 的 测 试 车 是 一 个 叫 做 （ 682千 克 ） 10。5该 测 试 在 报 告 中 将 加 以 详 细 的 解 释 。 3 号 是 原 来 的 齿 轮 需 要 被 丢 弃 ， 因 为 4 号 ， 小 齿 轮 和5 号 ， 大 齿 轮 采 用 金 属 丝 电 火 花 切 割 机 制 造 。 所 有 规 格 的 齿 轮 ， 根 据 需 要 对 所 施 加 的 转 矩的 规 格 系 统 11来 提 供 。 该 齿 轮 系 统 是 关 键 ， 因 为 它 是 由 电 机 驱 动 的 升 降 机 构 。 来 自 电 机的 转 矩 将 被 供 给 到 所 述 小 齿 轮 ， 然 后 传 送 到 大 齿 轮 ， 它 旋 转 时 ， 螺 杆 轴 顺 时 针 或 逆 时 针 旋转 。 通 过 使 用 切 割 机 ， 操 作 者 需 要 插 入 已 经 绘 制 的 图 形 ， 然 后 再 编 程 序 到 机 器 中 ，所 以 它 会 工 作 。 然 后 4号 小 齿 轮 被 制 造 ， 它 被 插 入 到 电 动 电 机 的 槽 再 焊 接 。 6号 框 架 是 组成 设 计 的 基 础 ， 以 固 定 马 达 。 它 是 使 用 3毫 米 低 碳 金 属 制 成 ， 然 后 根 据 维 度 5， 用 切 割成 小 块 。图 4. 齿 轮 制 造根 据 图 5， 开 关 为 剪 式 千 斤 顶 进 行 升 降 ， 是 由 2 个 关 按 键 控 制 的 。 该 开关 电 路 是 为 了 使 电 机 启 动 ， 而 无 需 改 变 终 端 正 和 负 、 顺 时 针 旋 转 和 逆 时 针 旋 转 。 当 使 用 该千 斤 顶 时 ， 每 一 次 都 需 要 改 变 终 端 ， 因 此 ， 通 过 使 用 这 个 开 关 ， 它 更 灵 活 ， 更 容 易 为 用 户 。该 交 换 机 还 包 含 2个 继 电 器 将 动 作 ， 当 升 降 按 钮 按 下 ， 会 驱 动 其 中 一 个 继 电 器 ， 它 会 旋 转电 机 到 某 个 期 望 的 水 平 。 最 重 要 的 部 分 是 ， 当 按 钮 被 释 放 ， 将 直 接 停 止 。 让 我 们 说 ， 如 果按 下 红 色 按 钮 ， 然 后 它 会 启 动 继 电 器 1线 圈 ， 然 后 它 会 切 换 开 关 ， 然 后 电 源 流 入 电 机 和 第二 个 继 电 器 ， 将 直 接 进 入 到 负 极 ， 电 机 转 动 顺 时 针 。 反 之 亦 然 ， 如 果 按 下 黑 色 按 钮 11。6图 5： 开 关 电 路结 论 考 虑 到 在 市 场 上 所 有 可 用 的 千 斤 顶 ， 这 个 原 型 可 以 通 过 在 功 能 和 设 计 上 进 行 一 些 修 改得 到 改 善 。 目 标 是 设 计 一 个 安 全 、 可 靠 、 并 能 升 高 和 降 低 的 水 平 、 开 发 出 由 内 部 车 载 电 源供 电 、 自 动 化 与 按 钮 系 统 汽 车 千 斤 顶 。 虽 然 这 款 千 斤 顶 只 是 基 于 鹿 基 础 上设 计 的 ， 但 通 过 使 用 更 高 的 扭 矩 也 能 够 举 起 更 大 的 负 载 ， 车 。7致 谢 由 供 资 金 支 持 ， 同 时 非 常 感 谢 大 四 学 生8参 考 文 献1. LI a 002 (500 +44 (0)20 8593 7514 +44 (0)20 8595 2923, S. 5085407. , S. ,20075 . of ,20076 . t 10077 . 7th 20049 . . . on . . of of 32, . . of of 33 . S 1, 1993, . . 019931 5 . 8, 新 型 液 压 千 斤 顶 的 研 究U,U,10083,12008, ： 传 统 千 斤 顶 的 主 要 缺 点 是 速 度 低 夹 紧 力 大 或 者 是 速 度 高 夹 紧 力 小 。 本 文 将 介 绍 一种 新 型 液 压 千 斤 顶 。 在 这 种 千 斤 顶 中 ， 第 一 时 间 做 出 大 小 油 缸 和 大 小 楔 块 。 大 小 油 缸 可 以同 时 工 作 并 返 回 原 点 ， 所 以 可 以 根 据 载 荷 大 小 自 动 地 改 变 速 度 ， 且 容 易 操 作 。 这 种 新 型 液压 千 斤 顶 的 工 作 原 理 可 以 应 用 到 其 它 方 面 ， 例 如 ， 台 虎 钳 有 几 种 不 同 的 功 能 。关 键 词 ： 液 压 千 斤 顶 ； 力 ； 速 度1. 引 言传 统 的 液 压 千 斤 顶 在 工 作 行 程 和 工 作 回 程 具 有 相 同 的 速 度 。 千 斤 顶 承 受 的 载 荷 越 大 速度 越 低 ， 反 之 ， 速 度 越 快 其 所 承 受 的 载 荷 越 小 。 大 多 数 千 斤 顶 无 法 区 分 无 载 荷 或 者 重 载 荷的 情 况 ， 所 以 对 于 液 压 千 斤 顶 ， 如 果 承 受 载 荷 大 ， 其 速 度 将 变 慢 ， 反 之 ， 如 果 速 度 快 ， 其所 承 受 的 载 荷 就 小 。 于 千 斤 顶 从 原 始 位 置 移 动 到 工 作 位 置 需 要 相 当 长 的 时 间 ， 所 以 ， 传 统液 压 千 斤 顶 的 工 作 效 率 相 当 低 ， 浪 费 能 源 ， 浪 费 时 间 ， 而 且 工 作 范 围 狭 隘 。 因 此 ， 传 统 千斤 顶 在 速 度 与 载 荷 之 间 存 在 冲 突 。为 了 解 决 这 种 冲 突 ， 许 多 人 做 了 很 多 关 于 新 型 千 斤 顶 的 研 究 ， 而 且 研 制 出 了 许 多 新 型千 斤 顶 。 典 型 机 械 千 斤 顶 具 有 快 慢 速 螺 旋 传 动 装 置 的 特 点 ， 其 可 以 通 过 齿 轮 啮 合 或 者 分 离螺 母 和 螺 栓 来 提 供 双 倍 速 度 。 典 型 液 压 千 斤 顶 特 点 是 为 一 种 千 斤 顶 和 多 速 千 斤 顶 提 供 多 速调 整 方 法 ， 通 过 在 进 油 缸 和 出 油 缸 之 间 提 供 几 种 液 压 油 路 来 改 变 速 度 。 该 原 理 能 够 保 证 一个 千 斤 顶 具 有 几 种 速 度 ， 其 可 以 根 据 负 载 的 大 小 自 动 调 节 ， 并 且 具 有 相 对 高 的 工 作 效 率 。但 是 实 际 上 使 用 并 没 有 达 到 预 期 的 效 果 ， 原 因 是 存 在 太 多 的 油 泵 ， 和 极 大 增 加 阻 力 的 油 缸 。为 了 解 决 传 统 手 动 千 斤 顶 在 载 荷 和 速 度 之 间 的 冲 突 ， 我 们 发 明 了 一 种 新 型 手 动 液 压 千斤 顶 ， 其 专 利 为 液 压 交 换 装 置 。2. 设 计 新 型 液 压 千 斤 液 压 千 斤 顶 的 设 计 理 念为 了 达 到 轻 便 、 功 能 强 大 、 多 速 和 可 靠 的 目 的 ， 我 们 既 不 使 用 传 统 千 斤 顶 只 有 一 个 油缸 和 一 个 油 泵 的 设 计 理 念 ， 也 不 参 考 在 进 油 缸 和 出 油 缸 之 间 有 几 种 液 压 调 速 的 设 计 理 念 。10进 过 调 查 ， 我 们 决 定 采 用 一 个 大 油 泵 、 一 个 小 油 泵 、 一 个 小 油 缸 和 一 个 大 油 缸 的 结 构 ，这 种 结 构 在 大 小 油 泵 系 统 和 大 小 油 缸 系 统 有 优 势 。 下 面 为 主 要 思 路 描 述 ： 增 加 一 个 受 约 束的 大 油 泵 和 小 油 泵 ， 即 在 油 缸 进 油 路 连 接 一 个 轻 载 荷 油 路 ； 增 加 一 个 受 约 束 的 小 油 泵 和 大油 泵 ， 顺 序 阀 代 替 溢 流 阀 。 因 此 ， 我 们 可 以 通 过 调 节 手 柄 上 的 的 力 和 速 度 ， 使 无 级 调 速 在一 个 小 范 围 内 ， 同 时 我 们 也 可 以 通 过 切 换 控 制 阀 和 匹 配 大 小 油 缸 的 方 法 在 大 范 围 内 进 行 无级 调 速 。 系 统 原 理 图 设 计对 于 大 量 的 研 究 和 改 进 ， 我 们 制 定 了 新 型 液 压 千 斤 顶 的 液 压 原 理 系 统 图 ， 如 同 1 所 示 。在 新 型 千 斤 顶 中 ， 有 控 制 手 柄 1 和 9， 小 油 泵 2， 单 向 阀 3、 7、 10， 小 油 缸 4， 大 油 缸 5，顺 序 阀 6， 大 油 泵 8 和 进 油 管 道 和 回 油 管 线 等 。图 1还 显 示 出 ， 大 油 缸 8的 单 向 阀 7也 是 小 油 缸 进 油 输 入 路 线 ， 小 油 缸 2的 单 向 阀 3也 是 缸 体 4进 油 线 路 ， 大 油 缸 5也 是 邮 箱 。 因 此 ， 我 们 通 过 连 接 所 有 管 道 制 成 双 油 泵 双 油缸 系 统 。大 油 泵 吸 油 与 油 缸 排 油 同 步 。 当 千 斤 顶 需 要 回 到 原 来 的 位 置 ， 油 缸 停 止 工 作 ， 同 时 工件 的 重 力 和 活 塞 迫 使 油 缸 开 始 放 油 ， 排 出 的 油 通 过 双 向 阀 返 回 到 油 泵 中 。 这 个 过 程 称 为 油泵 的 吸 排 油 。图 1 新 型 液 压 千 斤 顶 液 压 系 统 原 理 图通 过 移 动 手 柄 ， 在 大 油 泵 的 油 被 排 到 油 缸 ， 向 上 推 动 ， 这 个 过 程 称 为 大 油 泵 排 油 。 顶 速 度 分 析我 们 可 以 根 据 负 载 的 大 小 分 析 这 种 新 型 千 斤 顶 的 速 度 。在 无 负 载 情 况 下 的 速 度 ： 在 这 种 情 况 下 ， 顺 序 阀 关 闭 ， 大 油 泵 推 动 油 液 到 小 油 缸 ， 小11油 缸 推 动 大 油 缸 的 活 塞 ， 其 以 最 高 速 度 到 达 工 件 。在 小 负 载 情 况 下 的 速 度 ： 在 活 塞 接 触 工 件 后 ， 顺 序 阀 微 微 打 开 ， 小 油 泵 推 小 油 缸 向 上 ，同 时 大 油 泵 推 动 油 缸 向 上 ， 因 此 千 斤 顶 承 受 的 载 荷 小 。在 中 等 负 载 情 况 下 的 速 度 ： 在 这 个 情 况 下 ， 顺 序 阀 部 分 打 开 ， 更 多 的 油 进 入 大 油 缸 ，推 杆 上 的 力 也 开 始 增 大 ， 千 斤 顶 上 的 力 强 制 使 油 泵 停 止 工 作 ， 脱 扣 器 推 迟 动 作 ， 因 此 手 柄仅 驱 动 小 油 泵 ， 小 油 泵 推 高 ， 压 力 油 进 入 小 油 缸 ， 迫 使 活 塞 以 中 等 速 度 移 动 。在 重 载 情 况 下 的 速 度 ： 在 这 种 情 况 下 ， 顺 序 阀 完 全 打 开 ， 小 油 泵 泵 入 高 压 油 ， 其 直 接进 入 大 油 缸 和 小 油 缸 ， 活 塞 以 最 低 速 度 中 载 荷 移 动 。3. 结 构 图 例这 种 新 型 千 斤 顶 结 构 图 例 如 图 2所 示 ， 其 外 观 如 图 3所 示 。 图 2 显 示 ， 大 油 泵 与 基 座14 和 邮 箱 的 盖 8 复 合 ， 大 油 缸 与 缸 体 15 和 大 活 塞 5 复 合 ， 小 油 缸 与 被 置 于 在 基 座 中 间和 小 活 塞 4 的 管 道 4复 合 ， 脚 踏 叉 9附 连 到 大 油 泵 ， 控 制 手 柄 1 安 装 到 小 油 泵 ， 基座 14和 顶 梁 13与 导 柱 11连 接 ， 可 移 动 臂 12能 通 过 导 柱 11在 大 小 油 缸 间 移 动 。在 无 载 荷 情 况 下 ， 可 以 踏 动 脚 踏 叉 9,大 油 泵 将 泵 入 液 压 油 到 泄 油 阀 10、 3、 7 中 ， 然后 油 液 进 入 大 小 油 缸 ， 以 高 速 瞬 间 推 动 活 塞 到 达 工 件 处 。 在 轻 载 荷 情 况 下 ， 可 以 踏 动 脚 踏叉 9， 大 油 泵 将 以 更 高 的 压 力 泵 入 油 液 ， 部 分 油 液 通 过 排 油 阀 10 进 入 大 油 泵 ， 驱 动 大 油缸 ， 与 此 同 时 ， 其 它 油 液 通 过 排 油 阀 7进 入 小 油 泵 2， 所 以 小 油 泵 中 的 油 液 比 大 油 泵 中 油液 的 有 更 高 的 压 力 ， 这 些 油 液 通 过 推 动 梁 快 速 起 来 的 排 油 阀 3 驱 动 大 小 油 缸 。 在 重 载 情 况下 ， 大 油 泵 中 的 油 液 压 力 升 高 ， 然 后 油 液 进 入 小 油 泵 ， 油 液 的 压 力 通 过 小 油 泵 再 次 升 高 ，然 后 油 液 进 入 大 小 油 缸 ， 大 小 油 缸 一 起 推 动 工 件 ， 其 承 载 能 力 是 大 小 油 缸 的 总 和 。 当 油 缸要 返 回 时 ， 可 以 转 动 顺 序 阀 6 柄 来 松 开 顺 序 阀 6 油 阀 6提 高 脚 踏 叉 9 来确 保 大 油 泵 完 全 打 开 顺 序 阀 的 两 个 孔 ， 工 件 和 活 塞 的 重 力 驱 动 大 小 油 缸 回 到 原 来 位 置 。图 3 样 品 千 斤 顶 外 观12这 种 新 型 液 压 千 斤 顶 已 经 解 决 了 结 构 和 操 作 的 问 题 ， 其 创 新 如 下 ： (1)内 部 产 生 液 压 联 动 ：大 油 泵 输 油 管 线 与 大 小 油 缸 的 回 油 管 线 直 接 连 接 ， 顺 序 阀 不 仅 仅 是 大 油 缸 和 大 油 泵 的 进 油阀 ， 也 是 小 油 缸 和 大 油 缸 的 回 油 阀 ， 卸 油 管 道 也 是 进 油 管 道 ， 大 油 泵 的 排 油 阀 也 是 小 油 泵的 进 油 阀 ， 也 就 是 说 阀 有 多 种 功 能 。 （ 2） 它 使 大 小 油 泵 和 大 小 油 缸 的 变 速 系 统 高 度 集 成 。（ 3） 封 闭 循 环 是 相 当 的 高 效 和 可 靠 ： 油 液 进 入 油 缸 没 有 任 何 其 它 中 间 部 分 ， 所 以 这 种 千斤 顶 摩 擦 阻 力 小 、 很 少 的 能 量 损 失 和 灵 活 的 运 动 。 （ 4） 该 结 构 简 单 ： 系 统 简 洁 、 管 线 短 、损 耗 小 和 零 件 数 目 少 。我 们 已 将 传 统 千 斤 顶 与 我 们 的 样 品 千 斤 顶 相 比 较 。 新 型 千 斤 顶 和 传 统 千 斤 顶 都 具 有12000 公 斤 的 起 重 能 力 。 假 设 千 斤 顶 手 柄 在 工 作 行 程 中 的 移 动 速 度 是 s， 传 统 千 斤 顶具 有 大 约 5mm/ 度 。 但 是 这 种