土木工程专业英语

SPECIALIZEDA专业的,专门的JURISDICTIONN管辖权,权限CURRICULUMN课程,学习计划PROBABILITYN概率VARIABLEN变量PERSUASIVEA有说服力的GEODETICN大地测量学HYDRAULICSN水力学RECRUITV招聘,征募新人DEMONSTRATEV展示,演示TOPOGRAPHYN地形学SUBSOILN地基下层土GRAVITYN重力,地心引力GEODETICSURVEYING大地测量SOILMECHANICS土力学FEASIBILITYSTUDY可行性研究CONSULTANTN咨询师,顾问COORDINATEV合作SYSTEMENGINEER系统工程师LAUNCHINGPADS火箭等的发射台SCHEDULEV订计划CONSTRUCTIONPHASE施工阶段FOREFRONTN最前部,最前线,最活动的中心STRUCTURALA结构的,建筑的结构,构造ENVIRONMENTALA周围的,环境的GEOTECHNICALA岩土的WATERRESOURCES水资源TRANSPORTATIONN交通,运输URBANPLANNING城市规划TRACKN踪迹,小径BEATTRACKS开辟路径PREHISTORICA史前的TRAILN足迹,小路BOGGYA多沼泽的CRUDEA粗糙的,不精细的WARESN复数货物,商品SLEDN雪橇,雪车以木质或金属长条代轮之交通工WAGONSN四轮运货马或牛车STURDYA结实的,坚固的RADIATEV向各方伸展,辐射ELABORATEA精细的,复杂的TRENCHN沟,沟渠EXCAVATEV挖掘MORTARN砂浆,胶泥TAMPV捣固,夯实SETTLEMENTN新殖民地,定居点,居民点BAYN海湾WHARFN码头CLEARINGN开辟出来的空地TURNPIKEN泛指公路STAGECOACHN公共马车FREIGHTN货物,货运HAULV搬运,拖运LOCOMOTIVEN机车,火车头CROSSCOUNTRYA越野的FEEDERN支线MOTORVEHICLE机动车,汽车OUTLYINGA远离中心的,地处郊区的APTA恰当的,巧妙的SIMULTANEOUSA同时的,同时发生的MILEAGEN里程,英里数INTIME过了一段时间以后WELLTRAVELEDROUTES经常行走的路线HARDPACKEDDIRT压紧或夯实的土WEARINGCOURSE磨耗损层TOLLCOLLECTIONS征收路税,收取过路费ALLWEATHERROADS晴雨通车路,全天年候道路TAMPINTOPLACE夯实到位TAKEOVER接管,控制LOADCARRYINGABILITY运载能力MASSTRANSPORTATION公共交通NOTESWHATITISWEARERIDINGON我们是在什么上面驾车行驶。这是强调句型ITISTHAT,句中被强调部分是疑问词WHAT,关系代词THAT被省去了。例如YOUDONTKNOWWHATITISTHATYOUAREDOINGITSAMISCHIEF本句不宜直译为“历史上伟大的文明也是伟大的道路建设者”,可意译为“历史上伟大的文明时期都是道路的大发展时期”或者“在人类历史上,文明昌盛之时即道路大发展之期”。是古罗马最著名的大道,建于公元前312年,全长350多公里,其主干部分保留至今。公元1784年,罗马教皇庇护六世修建了新的APPIANWAY,由罗马通向ALBANO,与旧大道平行。THELEAGUEAMERICANWHEELMEN美国驾车人联合会。TOLLN通行税TURNPIKEN征收通行税的路FEEN手续费税SPIKEN大钉,道钉TRUNKN树干CORDUROYN木排路,圆木路沼泽地上用PLANKN板厚26英寸,宽9英寸以上GOVERNORGENERAL总领事MACADAMIZEV铺碎石,用碎石铺路LOOSELYAD松散地BINDERN粘合料IMPREGNATEV使充满,浸透ASPHALTN沥青FREIGHTN货运水上运输BORDERN边界FEDERALA联邦的ACTUALA实际的SCHEDULEV预定RUSHN突然产生的一大批CONQUERV征服MACHINERYN机械,机器LANEN车道DRIVINGLANE行车道INSIDE/OUTSIDELANE内/外车道ENTRANCEN入口EXITN出口MOISTUREN湿度,潮湿DRAINV排水DRAINPIPE排水沟管DRAINAGESYSTEM排水系统PACKV压紧夯实包装PACKINGCOURSE填层PACKINGDENSITY夯实密度PRESCRIBEV规定,指定开药方SURVEYORN勘测者,测量员CREWN全体队员CONSTRUCTIONCREW施工队BULLDOZERN推土机LOADERN搬运机,运土机SCRAPERN刮土机SCOOPV铲起,舀出DUMPV倾倒ROLLERN压路机POWERROLLER电动压路机SOGGYA湿润的,湿透的CRACKV使破裂CULVERTN涵洞DITCHN沟渠GRADINGN土工修整EDGEN边缘SHOULDERN路肩WITHSTANDV抗拒,经得起SEEPV漏,渗CONCRETEN混凝土BITUMINOUSA含沥青的ASPHALTN地沥青,柏油TARN沥青,柏油BEUNDERWAY正在进行KNOCKOVER推倒,弄倒INONESTRACKS随即,立刻FILLINGMATERIALS填料SINKINTO陷入NOTESNATURE不带冠词时意为“大自然”,例如NATUREISATITSBESTINSPRING大自然在春天最美。但THENATURE指“天性”,“本性”,“性质”等,因此文中的句子SOMETIMESTHEROUTESHASBEENDECIDEDBYTHENATUREOFTHELAND应理解为“有时路线由土地的性质确定了”。DRAINVIINTO意为“水之类的液体排放到中”,本句可译为“然后水和融雪会顺畅地从路面排入排水管或沟渠”。ENCOMPASSV包括,围绕ABUTV邻接,毗连,紧邻NOMENCLATUREN术语EXPRESSWAYN快速道路部分立交THROUGHTRAFFIC过境交通GRADESEPARATION立体立交ARTERIALA干线的,主干的,动脉的INTERSECTIONN交叉口PARKWAYN风景区干道RIBBONN由市区到郊区沿干道发展PREFERENCEN优先,选择EXPEDITEV促进,派遣OBEDIENCEN服从,顺从CAPSULEN薄片阶层GEOLOGICALSTRATUM地质层GRAVELSTRATUM砂砾层PITN坑,槽TRIALPIT探井,试坑BOREV挖坑GRADIENTN坡度,倾斜度梯度,陡度PURCHASEV购买BILLSOFQUANTITY费用CONTRACTORN承包人,订约人TENDERVI常与FOR连用投标做某事,履行某契约CONSULTINGENGINEER顾问工程师RESIDENTENGINEER工地工程师,驻地工程师ENQUIRYN询问GRADIENTERN水准仪,水平仪STRAYV离群,走离走失迷失闲逛STUMPN树桩,残根GRUBN挖,掘常与UP,OUT连用连根挖出BULLDOZEV用推土机清除,平整,挖出BULLDOZERN推土机,推土机前的推土刀BLASTV爆炸,炸开EXPLOSIVEN炸药,爆炸物FORDN过水路面CUTTINGN挖方COLLAPSEV坍塌EARTHWORKSN土方工程HYDRAULICA水力的,水工的,水力学的,水压的HYDRAULICSN水力学HYDRAULICITYN水凝性水泥HYDRAULICEXCAVATOR水力冲泥机BUCKETN铲斗,勺斗CULVERTN涵洞,管道,阴沟STRIPV剥去,除掉,脱STACKV堆叠CATERPILLARN履带,坦克车,战车CATERPILLARTRACTOR履带式拖拉机TOWV拖,牵引SCRAPERN平土机,铲土机,电耙BOXSCRAPER箱形电耙BLADEN刀片,叶片SLICEN薄片,一份,部分SHOVELN铲,挖掘机FACESHOVEL正铲挖土机EXCAVATORTYPESHOVEL挖掘机DUMPV倾倒垃圾ENCOUNTERV遇到,相遇SHATTERV破碎LEVELVT使平坦,平等夷平,摧毁INEVITABLEA不可避免的,必然的SETTLEMENTN沉降,陷落,下沉TRENCHN沟渠,管沟GULLYN冲沟,集水沟INACCORDANCEWITH根据,按照SIGHTLINES视线,瞄准线TAKEINTOACCOUNT/CONSIDERATION考虑SINGLEORTWINENGINEDMACHINES单发动机或双发动机机器SPEEDUP加快,加速EARTHSETTLEMENT土方沉降INCOMPETITIONWITH与竞争DECIDEUPON决定NOTESTEMPORARYHAULROADS指筑路时为运输材料而修的临时运输便道。UPTOSTH意为“多达”,“直到”,例如RESEARCHSUGGESTSTHATUPTOHALFOFTHOSEWHOWEREPRESCRIBEDTHEDRUGHAVESUFFEREDSIDEEFFECTS研究表明在那些服用药物的人当中有多达一半的人会受到副作用影响。WHILEITISLOADING是时间状语从句。TOSPEEDUP是目的状语本句可译为特别是在挖掘硬土时,铲土机在操作时还需用一辆后推式推土机将其顶住以加速操作。CHALK意指白垩,是一种松软的方解石粉块,CACO3,含有不等量的硅石、石英、长石或其他矿物杂质,通常为灰白色或黄白色,从贝类化石中制得。这是一个倒装句,介词短语作状语置于句首引起倒装,主语是FURTHERPIPESTOCARRYTHEWATERCOLLECTEDINROADGULLIESFROMTHEFINISHEDROADSURFACE。IN和ADJACENTTO共用了宾语THESETRENCHES。本句可译为在边沟里或附近铺设排水管以排除从路面的水沟中汇集的水。PHASEV使按计划进行CARRIAGEWAYN路面TOLERANCEN公差GRADERN平路机,推土机TILTV倾斜SOILSTABILIZATION稳定土TIPV倒,倾泻PAVERN摊铺机CHIPPINGSN屑SLABN厚板JOINTN连接杆INCORPORATEV结合INTERVALN间隔EXPANSIONN膨胀CONTRACTIONN收缩CONVENTIONALLYAD通常PLACERSPREADER铺料机BRUSHV刷GROOVEV扫VIBRATIONN振动APPROXIMATELYAD大约GEOMETRICDESIGN线形几何设计ALIGNMENTN定线PROFILEN纵断面,剖面CROSSSECTION横断面INTERSECTIONN交叉,交点,道路平面交叉口TOPOGRAPHYN地形,地形学DESIGNVEHICLE设计车辆LEVELOFSERVICE服务水平CAPACITYN通行能力TERRAINN地形,地势LOCATIONN定线,定位PLAINCONCRETE素混凝土LIMESTONEN石灰石MARLN泥灰岩灰泥,泥灰土CALCAREOUSA石灰质的,含钙的CLAYN粘土SHALEN页岩LIKEA类似的ARGILLACEOUSA泥质的,含陶土的CRUSHV捣碎,压碎PULVERIZEVT磨成粉CLINKERN炼渣,熔渣,烧结渣,熔块GYPSUMN石膏FINEA细的,精的FINENESSN细度MESHN网筛网眼SIEVEN筛子NO200MESHSIEVE200号网筛CUBICA立方的BULKN容积,体积,大批,大量INBULK大量地SPECIFICATIONN复规格,规范SPECIFICATIONSFORMATERIALS材料规范ENTRAINV使空气以气泡状存在于混凝土中AIRENTRAINING加气MODERATEV缓和,减轻SULFATE/SULPHATEN硫酸盐,硫酸酯HYDRATIONN水化,水合作用SAMPLEN试样BLENDV掺和,混合CONSTITUTEV组成COMPOUND化合物混合物STRENGTHGIVINGCOMPOUND增加力强度的化合物UNDESIRABLEA不理想的,不良的,差强人意的TIMEOFSET凝结时间MORTARN砂浆,灰浆,胶泥SILICATEN硅酸盐硅酸酯TRICALCIUMSILICATE硅酸三钙DICALCIUMSILICATE硅酸二钙ALUMINATEN铝酸盐ALUMINATECEMENT铝酸盐水泥TRICALCIUMALUMINATE铝酸三钙TETRACALCIUMALUMINOFERRITE铁铝酸四钙INTERACTV相互作用PROPORTIONV使成比例的,使均衡N比例PROPORTIONEDA成比例的,相称的COARSEAGGREGATE粗集料粒径粗于5MMFINEAGGREGATE细集料MASSN大块混凝土,物质,质量WORKABILITYN和易性,可用性FORMSN灌混凝土用模板,模型,模槽PRIORTO在之前PROPERTYN特性,性质APPROPRIATEA适当的,恰如其分的CONSTITUENTA组成的N构成部分,成分,要素CURINGN混凝土养护,湿治STEAMCURING蒸汽养护混凝土MIXN混合物,拌和物,新拌未结硬的混凝土V使混合THOROUGHNESSN完全,充分INTERMIXV使混合,使混杂STEAMCURING蒸汽养护混凝土MIXN混合物,拌和物,新拌未结硬的混凝土V使混合THOROUGHNESSN完全,充分INTERMIXV使混合,使混杂HUMIDA潮湿的,湿润的HUMIDITYN湿度,湿气SUBSTANDARDA标准以下的,不合规格的PRONOUNCEDA明显的,显著的PRIMITIVEA原始的ANTIQUITYN古代,古老PLASTICA塑胶的,可塑性的DEPOSITV存放,堆积MEMBERN构件,部件COMPRESSIVEA有压缩力的COMPRESSIONN压缩COMPRESSIVESTRENGTH抗压强度,耐压强度COLUMNN圆柱,柱状物ARCHN弓形结构,拱形BRITTLEA易碎的,脆弱的TENSILEA拉力的,能拉伸的TENSILESTRENGTH抗拉张强度FOOTINGN基座,基础,基底CONCRETEFOOTING混凝土底脚SLABN厚板,板层,混凝土路面MASSIVESTRUCTURE大体积结构REINFORCEDCONCRETE钢筋混凝土REINFORCEMENTN钢筋,增强,加固RETAINING/RETENTIONWALL挡土墙SUBJECTTO易受的,有倾向的BYWEIGHT根据重量,依据重量OFFSETV弥补,抵消REINFORCEV加强,加固REINFORCEDCONCRETE钢筋混凝土RODN棒,杆REINFORCINGSTEEL钢筋DEFORMATIONN变形INTERLOCKINGN联锁,联锁装置INTEGRALA完整的,整体的FORMABILITYN可塑性,可成型的DUCTILITYN柔软性,展延性TOUGHNESSN韧性,刚性TANKN储水池RESERVOIRN水库,蓄水池AHOSTOF一系列,许多BENDINGMOMENT弯矩INEVITABLEA不可避免的WORKINGLOAD工作荷载ELASTICA弹性的ELASTICITYN弹力,弹性AMOUNTTO合计,总数达到STRAINN应变,张力ADVERSEA不利的,相反的UNSIGHTLYA难看的,不悦目的CORROSIONN侵蚀,腐蚀SUSTAINV承受DURABLEA耐久的,经久的,永久性的DURABILITYN耐久性,经久性,耐用年限DETERIORATIONN变坏,变质,损坏,损伤CHLORIDEN氯化物,漂白粉SULPHATEN硫酸盐ALKALIN碱,碱性,强碱ALKALIAGGREGATEREACTION碱集料反应ABSORPTIONN吸收,吸取,吸水性PERMEABILITYN渗透性,透气性,渗透HOMOGENEOUSA均质的,均匀的,单相的WEATHERINGN风化作用,层,自然老化,大气侵蚀DISRUPTIVEA裂的,摧毁的,破坏的THAWV使融化,解冻,熔化RESTRAINTN限制,抑制COMPATIBLEWITH与共存的AIRENTRAINMENT引气剂AIRENTRAINEDCONCRETE加气混凝土DEICEV化雪LEACHINGN浸出,浸析作用,浸滤,溶析CARBONATIONN碳化作用,碳酸盐化PASTEN浆体CAVITATIONN气蚀,空蚀,空化作用ABRASIVEA研磨的BLASTINGN破裂,吹风,气流加速运动,喷砂ATTRITIONN磨损,磨耗,损耗HYDRAULICA水力的,水压的N水力CAVITYN空腔,空穴,孔穴,洞穴REMEDYN补救AGGREGATEN集料,骨料IMPOSEV施加DISRUPTIONN分裂,瓦解DUEA适当的IMPERMEABILITYN不渗透性,防水性,气密性BECONFUSEDWITH与混淆HYDRAULICSTRUCTURE水工建筑物INHERENTLYAD固有POROUSA多孔的,疏松的,有孔的,可透水的PERVIOUSA透水的,透光的,有孔的,能通过的SEGREGATIONN离析CONVEYV输送,运送,传输,转让BUCKETN吊斗,挖斗WHEELBARROWN手推车,独轮小车V用手推车运送BUGGYN手推车,小斗车DISSIMILARITYN不相似,不一致,不同,相异,异点DISCARDV放弃,抛弃CHUTEN斜槽,溜槽,斜管CONVEYORBELT传送带PLACEV浇筑混凝土,安置,放置LIFTN混凝土浇筑层DISPLACEMENTN变位,移动,偏移VIBRATORN震动器,振捣器COMPACTV压实,夯实,捣实,振捣HONEYCOMBN蜂窝结构A蜂窝状的TAMPINGN夯实,捣固,捣实IMMERSEV浸入SUPPLEMENTV补充OBSTACLEN障碍PREMATUREA过早的SPRINKLINGN喷洒,撒布,洒水PONDINGN积水,蓄水RETARDV阻止MEMBRANEN膜CALCIUMCHLORIDE氯化钙RIGIDPAVEMENT刚性路面PORTLANDCEMENTCONCRETE波特兰水泥混凝土COMPONENTN组成成分EXCLUSIVEOF除,不计算在内BEREFERREDTOAS被称为DEFECTN缺陷MODULUSOFELASTICITY弹性模量SLABN水泥混凝土板SHRINKANDSWELL收缩和膨胀EASEN舒适FLEXIBLEA柔性的灵活的可塑造的FLEXIBLEPAVEMENT柔性路面SUPERIMPOSEV叠加,放在上面PROCESSV加工ULTIMATEA最终的TRANSMITV传送,传导,传达RIGIDA刚性的,坚硬的INTERLOCKN连接嵌锁,锁结AGGREGATEINTERLOCK集料嵌锁PARTICLEN颗粒,微粒粒子PARTICULARFRICTION微粒摩擦COHESIONN粘力,凝聚力,内聚DEFLECTV使偏斜,使偏差挠曲变位DEFORMV使变形OVERSTRESSVT应力过度FORMATIONN路基面构造构成SUBBASEN底基层,副基层DEPOSITEV使沉积,使淤积UPPERMOSTA最高的UPPERMOSTLAYER最高层,表层BITUMINOUSA沥青的N沥青HOMOGENEOUSA同种的,同质的均匀的BASECOURSEN下面层基层WHILSTCONJTHEWHILE与此同时REGULATINGLAYER/COURSE整平层PERVIOUSA可透水的有孔的CRACKINGN开裂,破裂裂缝,裂纹SKIDN滑汽车打滑SKIDRESISTANCE抗滑性ROADBASEN道路基层CONFUSEV使混乱,混淆INTEGRALA构成整体所必要的,组成的ASPECTN方面STIFFNESSN刚度FATIGUEN疲劳,疲乏UNBOUNDA未结合的,自由的CEMENTN水泥UTILIZEV利用COURSEGRAINED粗颗粒的DUALLAYER双层OPENGRADED开级配的FILTERN过滤器,滤波器滤机GRANULARA粘状的,粘料的CUTOFFN隔离,切断CUTOFFBLANKET隔水层,截水层INFILTRATIONN渗入,渗透STABILIZEV使稳定,坚固,不动摇等VIAPREP经过,取道SURFACECOURSE表层BITUMENBOUND沥青结合的FREEDRAINING自由排水EXCAVATIONN挖土,挖掘EMBANKMENTN路堤CEMENTITIOUSA有粘性的,粘结的DENOTEV表示,意味着HYDROCARBONN碳氢化合物,烃PYROGENOUSA火成的,发热的GASEOUSA气体的,气态的SOLUBLEA可溶的,可解决的RESIDUUM复RESIDUAN残渣,残余DISULFIDE/DISULPHIDEN二硫化物ASPHALTN地沥青ASPHALTICA地沥青的CONSISTENCYN稠度,粘度PENETRATIONN针入度,贯入VEINN矿脉,静脉NAPHTHAN轻汽油,挥发油LIQUEFYV液化REFINEV精制,精炼,提炼使变纯REFINERYN炼制厂REFININGPROCESS精炼法CUTBACKN轻制CUTBACKASPHALT轻制沥青DISSOLVEV溶解分散解散NAPHTHAN轻汽油,挥发油KEROSENEN煤油,火油RENDERV致使,使成为SOLVENTN溶剂DESIGNATEV标明,指明MEDIUMA中位的,中间的N复MEDIA中介物,介质中间MEDIUMCURING中凝EMULSIFYV乳化DISPERSEV分散,弥散,扩散SUSPENDV悬,吊悬浮INVERTV反转,倒置,颠倒INVERTEDASPHALTEMULSION沥青倒乳液DURABILITYN耐久性,经久性REGARDLESSOF无论,不管SECULARA世俗的,现世的,非宗教的TEMPLEN庙,寺,神殿,教堂PYRAMIDN金字塔,四面体STACKV堆叠,成堆,整齐地堆起MASONRYN石工,圬工砖石建筑,砌筑MASONRYUNITS砌块,砌体砌筑单元MASONRYCONSTRUCTION圬工建筑,圬工工程,砖石工程,砖石结构MORTARN砂浆SLATEN板岩,石板瓦,板石TIMBERN木材,木料,原木CONIFERN针叶树,松柏类植物DOUGLASFIR花旗松ABUNDANCEN丰富,充足,富裕,多SPRUCEN云杉,云杉木CABINETWORKN细木工,细木家具CELLULARA细胞的,分格的,多孔状的GRAINN颗粒,纹理,粒面MANGANESEN锰SILICONN硅SEA