毕业论文-基于mcs-51单片机的数字电子钟设计

JIUJIANGUNIVERSITY毕业论文（设计）题目基于MCS51单片机的数字电子钟设计英文题目DIGITALCLOCKBASEDONMCU院系电子工程学院专业电子信息工程姓名年级指导教师二零一四年十二月摘要当今社会数字钟应用非常普遍，像日常家用最普通的时钟，用于计时和设置闹钟，虽然功能较少，但是却是我们最重最实用的电子产品之一。这次我要做的就是这个虽然相对简单但是却十分具有意义的具有校准时间和计时的数字电子钟。由MCS51单片机作为数字电子钟的核心控制器，数码管作为显示模块，可以显示我们需要的“时，分，秒”。按键作为调节时间的模块，通过按键我们可以进行时间校准，定时功能。讲完硬件这个最基本最重要的东西之后，接下来我们讲讲软件方面，软件可以说是一个电子产品的灵魂，通过编程我们可以扩展更多的更实用的功能。像苹果公司推出的第一款智能手表就是以电子钟作为基础再加入了更多编程。相信我也可以把基础东西做的如此优秀。【关键词】MCS51，单片机，数码管ABSTRACTDIGITALCLOCKISWIDELYUSEDINTODAYSSOCIETY,LIKETHEDAILYHOUSEHOLDMOSTORIDINARYCLOCK,ITCANBEUSEDFORTIMEANDSETTHEALARM,ALTHOUGHITISLESSFUNCTIONAL,BUTITISOURMOSTHEAVYONEOFTHEMOSTPRACTICALELECTRONICPRODUCTSTHISISWHATIWANTTODOTHISWHILETHEDIGITALELECTRONICCLOCKWITHTIMECALIBRATINGANDTIMINGISRELATIVELYSIMPLEBUTVERYMEANINGFULDIGITALCLOCKISTHEMICROCONTROLLERMCS51ASTHECORECOMPONENT,DIGITALTUBEASDISPLAYMODULE,ITCANSHOWS“HOURS,MINUTES,SECONDS”KEYASTHEADJUSTINGTIMEMODULE,THROUGHTHEBUTTONWECANCALIBRATETIMEFINISHEDTHEHARDWAREOFTHEMOSTBASICANDTHEMOSTIMPORTANTTHING,NEXTWETALKABOUTTHESOFTWARE,THESOFTWARECANBESAIDTOBEAGRATEFULELECTRONICPRODUCTSOFTHESOUL,THROUGHSOFTWAREPROGRAMMINGWECANEXPANDMOREPRACTICALFUNCTIONAPPLECORPLAUNCHEDTHERIRSTINTELLIGENTAPPWATCHISBASEDONTHEELECTRONICCLOCKANDADDINGMOREPROGRAMMINGIBELIEVEICANGETTHINGSDONESOGOODFOUNDATIONKEYWORDSMCS51,MCU,DIGITALTUBE摘要IIABSTRACTII前言II第1章绪论II11单片机的认识II12单片机的发展史及趋势II第2章各个模块介绍及作用II218051单片机模块II22数码管显示模块II221数码管的介绍II222多位数码管显示原理II23电子钟实现系统框图II24电子钟系统原理图II第3章软件开发KEILC51的介绍II第4章硬件仿真PROTUS的介绍II第5章硬件电路设计II51电源电路II52按键电路III521复位电路III522调节电路III53数码管显示电路III54时钟电路III第6章系统软件设计III61程序流程图III611电子钟系统主程序流程图III612电子钟系统中断程序流程图III62应用程序设计III第7章电路仿真设计III结束语III参考文献III致谢III前言自从单片机问世后，由于因特尔公司的MCS51系列单片机成熟稳定功能齐全易学好用，不但具有较多的I/O引脚，较大的内存空间，较快的运算速度，还提供全双工的串行接口。由于接线简单，体积小巧，作用甚广，所以被广泛应用于家电产品，事务机器，医疗器械以及汽车中，如微波炉，电磁炉，复印机，传真机，汽车电子点火等，都是单片机的功劳这次我做的课题是日常生活中的数字电子钟，我们都知道“时”是二十四小时制，“分”是六十进制，“秒”也是六十进制的，具有最平常的时钟所具有的功能，在此基础上我拓展了定时闹钟功能，并且添加时钟万年历使得这个数字时钟更加智能并且更加人性化。第1章绪论11单片机的认识单片微型计算机简称为单片机，又称为微控制器，是微型计算机的一个重要分支。单片机利用半导体集成技术将中央处理单元CPU和一定容量的数据存储器RAM、程序存储器ROM、定时器/计数器T/C、并行输入输出接口I/O和串行通信接口等多个功能部件集成在一块芯片上，是一台具有完整计算机功能的大规模集成电路。单片机外部只要接上少许器件即可动作，所以接线简单，可靠性高，不论装配或检修都容易，由于外部器件甚少所以非常适合用于学习，并且价格低廉。现在市面上主要都是因特尔公司生产的MCS系列的单片机。其中又以51单片机尤为突出，目前它广泛用于教学方面。12单片机的发展史及趋势单片机的发展可分为5个阶段第一阶段为初级阶段。由于当时工艺技术的简单，此时的单片机一般都是采用双片形式。功能也相对比较简单。第二阶段为低性能阶段。此时的单片机不仅小而且全。主要就是英特尔公司推出的MCS48系列单片机。它是一个真正的8位单片微机，此时英特尔把单片机推向市场的广泛使用。就此促进了单片机的改革。第三阶段为高性能阶段。此时的单片机不仅种类繁多而且功能齐全，一般片内RAM、ROM都相对增大，寻址范围达到64K，并配有串行口，还可以进行多级中断处理。如英特尔公司的MCS51系列单片机。第四阶段为16位单片机阶段。芯片集成度高达12万只晶体管（片）。其最大特点是增加了内部资源，实时处理能力更强。第五阶段单片机在集成度，功能实现，运算速度，可靠性等方面向更高水平发展。单片机从之前的简单向复杂化发展。近几年一些公司推出了以MCS51为内核，独具特色而性能卓越的新型系列单片机，从各种新型单片机的性能上可以看出，单片机正朝着多层次用户的多品种、多规格、高性能的方向发展，高档单片机性能不断提高，如CPU功能加强，内部资源的增加，寻址范围的增加，并且单片机的体积会越来越小，功耗越来越低，价格会越来越低。这些是现在可预见的。第2章各个模块介绍及作用218051单片机模块（1）中央处理器CPU是单片机最核心的部分，他能够实现算术运算与逻辑运算的运算器和协调工作的控制器两部分电路。运算器包括ALU（算术逻辑单元）、ACC（累加器A）、PSW（程序状态寄存器）、寄存器B及暂存器TMP1和暂存器TMP2等。控制器包括PC（程序控制器）、PC增1、指令寄存器、指令译码器及即使控制器等。（2）内部数据存储器包括128BRAM和RAM地址寄存器等。实际上，8051内部有256个RAM，其中的后128个单元RAM被特殊功能寄存器使用，用户可以通过特殊功能寄存器去使用它；前128个单元RAM用户直接使用。通常所说的RAM单元指的是前128单元，称为“内部RAM”或“片内RAM”。（3）内部程序存储器。8051内部含有4KBROM单元，之所以称为程序存储器是因为它一般用来存放程序和原始数据，简称“内部ROM”或“片内ROM”。（4）并行I/O口。8051提供4个8位I/O口，分别为P0、P1、P2和P3，实现数据的输入与输出。在系统扩展时，P2和P0口作为地址总线，最大寻址空间达64KB，P0作为数据总线。（5）定时器/计数器。8051内部有两个16位定时器/计数器，用以实现定时和计数功能。（6）串行口。8051内部有一个全双工的串行口，可实现数据的串行传输。（7）中断控制。8051内部提供了5个中断源，可分为两个优先级别处理。（8）时钟电路。一般都是通过外接石英晶体和微调电容，石英晶体可以通过物理形变产生时钟脉冲序列。XTAL1、XTAL2晶体振荡电路反相输入端和输出端。22数码管显示模块221数码管的介绍图221数码管介绍LED数码管是日常生活中最常见的一种显示器件，由于其体积小，能耗低并且成本十分小，我们可以利用其许多的优点为我们做很多有趣的是，例如七段数码管就是通过几个数码管拼接在一起形成的用来显示数字的很有用的器件，我们还可以通过拼接显示字母汉字等等。按内部连接方式数码管可分为共阴数码管和共阳数码管。而且数码管有多种多样的颜色，包括黄色，红色，绿色都是我们生活中最常见的颜色。总而言之，缺少LED我们的世界就没有光明存在。图222共阴极数码管图223共阳极数码管由于八个发光二极管共有16个引脚，为了减少数码管的引脚数，在数码管内部将八个发光二极管正极或负极引脚连接起来，接成一个公共端（COM），根据公共端是发光二极管正极还是负极，可分为共阴极接法（图23）和共阳极接法（图24）。对于共阳极接法的数码管，需要给发光二极管加低电平才能发光；而对于共阴极接法的数码管，需要给发光二极管加高电平才能发光。222多位数码管显示原理多位LED数码管采用了扫描显示方式，又称为动态驱动方式，是将所有数码管八位显示笔划“A，B,C,D,E,F,G,DP”同名端连在一起。多位数码管数字是一位一位显示出来的，通过控制公共极选通控制电路，就可以选定要点亮的数码管。这个就是我们所说的位选，只要这时我们再输入我们需要显示数字的字形码，我们选中的数码管就会现实我们需要的数字，其他数码管的显示是由于人眼视觉暂留效应，这是需要一定时间的，我们就是通过这段时间再去选其它位，之后在一样的输入我们需要的字形码，这样我们就可以随便显示多少位的数码管了并且随便现实我们需要现实的数字或字符了。23电子钟实现系统框图数字电子钟实现系统框图如图23，它由单片机8051作为核心控制元件，蜂鸣器电路，晶振电路，复位电路，按键电路，数码管驱动及显示电路这几个模块组成。对于时钟显示我们采用动态扫描方式，可以降低系统功耗，并且达到预期效果，单片机控制显示时分秒的显示。图23系统实现框图蜂鸣器电路晶振电路单片机数码管驱动显示电路复位电路按键电路24数字钟系统原理图图24数字钟原理图电子钟系统原理图如图24所示，单片机的管脚分配P0口为数码管的数据信号口，P3口为数码管的位选信号，P10、P11、P12、P13为键盘的输入信号。电子钟时钟系统设计原理图说明八位数码管显示的字样XXXXXX，对应的是时分秒。4个按键分别为SECOND秒设置；MINUTE分设置；HOUR时设置；ALARMSET定时设置键。如果到了设定的时间蜂鸣器工作，发出响声。第3章软件开发KEILC51的介绍KEILC51是美国KEILSOFTWARE公司出品的51系列兼容单片机C语言软件开发系统。C51工具包的UVISION与ISHELL分别是C51FORWINDOWS和FORDOS的集成开发环境（IDE），可以完成编辑、编译、连接、调试、仿真等整个开发流程。开发人员可用IDE本身或其他编译器编辑C或汇编源文件。然后分别由C51及A51编译器编译生成目标文件（OBJ）。目标文件可由LIB51创建生成库文件，也可以与库文件一起经BL51连接定位生成绝对目标文件（ABS）。ABS文件由OH51转换成标准的HEX文件，以供调试器DSCOPE51或TSCOPE51使用进行源代码级调试，也可由仿真器使用直接对目标板进行调试，也可直接写入程序存储器中。第4章硬件仿真PROTUS的介绍PROTEUS软件是英国公司出版社的EDA工具软件，它是目前最好的模拟单片机外围器件工具。PROTEUS软件具有其他EDA工具软件的功能，例如原理布图，PCB自动或人工布图，SPICE电路仿真。其具有的革命性特点是其他软件所不具备的，像互动的电路仿真和仿真51系列、AVR、PIC等常用的MCU及外围电路（如LCD、RAM、ROM、键盘、马达、LED、AD/DA、部分SPI器件、部分IIC器件等）。它的应用范围十分广泛，十分适合我们初级教学，应该说没有任何软件能够代替它在教学方面的优势。第5章硬件电路设计51电源电路电源电路负责向单片机供电。我们都知道51单片机工作电压为40V55V，所以一般都是电源选择5V直流电源。但是我们日常生活都是220V电压，这就需要将220V交流电转化成为5V的直流电压。有两个方法可以实现5V电压，一个是采用变压器，桥式整流器，电容，稳压器构成一个电路，通过变压器可以将220V电压变为5V，在通过桥式整流器整流，电容器滤波，稳压器可以稳定输出电压。这样我们就得到了稳定的5V直流电压。还有一个方法得到5V电压是电脑的USB输出，这个最为简单。52按键电路521复位电路51单片机的复位是由外部的复位电路来实现的。复位引脚REST通过一个触发器与复位电路连接。上电复位电路是一种简单的复位电路，只要在REST复位引脚接一个电容到VCC，一个电阻接地即可，刚开机时因为VCC上有5V电压，因为电容两端电压不能突变的特性，REST脚的电压也被拉到5V，但是因为REST脚又通过电阻下拉，电阻两端有电压差，电容缓慢通过电阻对地放电，所以电压缓慢降低最后变成低电平。521复位电路522调节电路按键开关状态通过一定的电路转换为高低电平状态。按键按下和释放都要经过一定的过程才能达到稳定，这就是我们通常说的按键抖动，我们需要解决按键抖动这个对实验有一定影响的因素，我采用的是独立式按键用来消抖。直接用I/O口线构成单个按键电路，每个按键占用一条I/O口线，每个按键工作状态不会彼此产生影响。并且我设置了四个按键，用来进行调时以及定时用。P10低电平时表示有按键按下，就进行时钟的调秒，高电平时停止调节。P11低电平时表示有按键按下，就进行时钟的调分，高电平时停止调节。P12低电平时表示有按键按下，就进行时钟的调时，高电平时停止调节。P13低电平时表示有按键按下，就进行时钟的定时，高电平时停止调节。53数码管显示电路由于也要显示数字电子钟的所有功能，所以我们需要八个数码管，最左边两个用来显示时钟的时，之后第三个横杠代表间隔，中间显示时钟的分，再横杠间隔，之后就是时钟的秒。通过这样设计可以很好的显示出时钟的我们需要的时钟功能。之后就是处理器做的事情了。54时钟电路时钟是单片机的最重要的核心部件之一，因为单片机所有的部件都是根据单片机内的时钟脉冲发出信号然后才开始稳定的工作，时钟的稳定工作单片机才可以稳定工作，所以时钟电路是相当重要的电路。还有时钟频率的不同决定了单片机工作的效率，时钟频率越高工作越快反之亦然。常见的时钟电路由两种方式组成一种是内部时钟方式，另一种是外部时钟方式。54时钟电路第6章系统软件设计61程序流程图611电子钟系统主程序流程图YNNY612电子钟系统中断程序流程图初始化开始进入功能程序调用显示子程序调用显示子程序键按下整点到定时器T0用于时间计时定时溢出周期为50MS，中断进入后先进行定时中断初值校正，当中断累计20次时，对秒计数单元进行加1操作。时钟计数单元地址秒，分，时分别在70H71H、76H77H、78H79H中，最大计时值为23时59分59秒。在计数单元采用十进制BCD码计数，满10进位。定时器T1中断程序用于指示时间调整单元数字的闪亮或秒表技术，在时间调整T0中断保护现场定时初值校正恢复现场，中断返回加1S处理1S到状态下，每过03S左右，将对应调整单元的显示数据换成“熄灯符”数据（0AH）。这样，在调整时间时，对应调整单元的显示数据会间隔闪亮。在作秒表计时时，每10S中断一次，计数单元加1，每100S次为1S。秒表计数单元地址在60H61H（10MS）、62H63H（秒）、64H65H（分）中，最大计数值为99分5999秒。T1中断保护现场秒表/闪烁恢复现场，中断返回加10MS处理闪烁处理62应用程序设计INCLUDEDEFINESEG_DATP0DEFINESEG_BITP2DEFINEDS_DATP0DEFINEDS_SEC0X00DEFINEDS_MIN0X02DEFINEDS_HOR0X04DEFINEDS_WEK0X06DEFINEDS_DAY0X07DEFINEDS_MON0X08DEFINEDS_YER0X09DEFINEDS_R_A0X0ADEFINEDS_R_B0X0BDEFINEDS_R_C0X0CDEFINEDS_R_D0X0DDEFINEDS_Y_S0X0E/年千百位DEFINECNT_M30/控制闪烁速度,为偶数DEFINEBCD_DECXXDIS1C_DATIIDS12887_READDS_MINDIS2C_DATI4DIS3C_DATIIDS12887_READDS_SECDIS4C_DATI4DIS5C_DATIIFMODIFY0DIS2MODIFY110XFFELSEIFDISPMODE1/显示模式1年DIS00XFFIDS12887_READDS_Y_S/年高两位，在RAM里0X0EDIS1C_DATI4DIS2C_DATIIDS12887_READDS_YER/年低两位DIS3C_DATI4DIS4C_DATIDIS50XFFIFMODIFY0DIS2MODIFY420XFFELSEIFDISPMODE2/显示模式2，月日星期IDS12887_READDS_MON/月IFI4DIS1C_DATI/显示小数点IDS12887_READDS_DAY/日DIS2C_DATI4DIS3C_DATIIDS12887_READDS_WEK/星期DIS4C_DAT10/用隔开DIS5C_DATI1/17，第一天是星期天IFMODIFY0DIS2MODIFY710XFFFORI0I2CNT_MCOUNT0/计算当月的天数/UNSIGNEDCHARGETDAYVOIDUNSIGNEDCHARTYEAR,TMONTHTYEARBCD_DECDS12887_READDS_YER/当前年TMONTHBCD_DECDS12887_READDS_MON/当前月SWITCHTMONTHCASE1CASE3CASE5CASE7CASE8CASE10CASE12RETURN31/1、3、5、7、8、10、12月均为31天CASE4CASE6CASE9CASE11RETURN30/4、6、9、11月均为30天CASE2IFTYEAR40/2月闰年为29天RETURN29ELSERETURN28/平年为28天DEFAULTRETURN0VOIDKEYVOIDUNSIGNEDCHARIP10XFFIFKEY10/显示模式更改DELAY10IFKEY10IFMODIFY/修改模式下用于退出修改MODIFY0ELSEDS12887_WRITEDS_R_B,0X62DISPMODEIFDISPMODE2DISPMODE0WHILEKEY10DISPLAYIFKEY20/修改模式DELAY10IFKEY20IFMODIFY0/时分秒123,年45,月日星期789MODIFY3DISPMODE1DS12887_WRITEDS_R_B,0XE2ELSEMODIFYSWITCHDISPMODE/根据显示模式确定MODIFY初值CASE0CASE2IFMODIFY3DISPMODE3/时分秒，日星期模式下每个是3位MODIFY0DS12887_WRITEDS_R_B,0X62BREAKCASE1IFMODIFY3DISPMODE2/年模式下是2位MODIFY0DS12887_WRITEDS_R_B,0X62BREAKWHILEKEY20DISPLAYIFKEY30/DELAY10IFKEY30SWITCHMODIFYCASE1/时IBCD_DECDS12887_READDS_HORIIFI23I0DS12887_WRITEDS_HOR,DEC_BCDIBREAKCASE2/分IBCD_DECDS12887_READDS_MINIIFI59I0DS12887_WRITEDS_MIN,DEC_BCDIBREAKCASE3/秒IBCD_DECDS12887_READDS_SECIIFI59I0DS12887_WRITEDS_SEC,DEC_BCDIBREAKCASE4/年高两位IBCD_DECDS12887_READDS_Y_SIIFI21I19DS12887_WRITEDS_Y_S,DEC_BCDIBREAKCASE5/年低两位IBCD_DECDS12887_READDS_YERIIFI99I0DS12887_WRITEDS_YER,DEC_BCDIBREAKCASE7/月IBCD_DECDS12887_READDS_MONIIFI12I1DS12887_WRITEDS_MON,DEC_BCDIBREAKCASE8/日IBCD_DECDS12887_READDS_DAYIIFIGETDAYI1DS12887_WRITEDS_DAY,DEC_BCDIBREAKCASE9/星期IBCD_DECDS12887_READDS_WEKIIFI7I1DS12887_WRITEDS_WEK,DEC_BCDIBREAKWHILEKEY30DISPLAYIFKEY40/DELAY10IFKEY40SWITCHMODIFYCASE1/时IBCD_DECDS12887_READDS_HORIFI0I24IDS12887_WRITEDS_HOR,DEC_BCDIBREAKCASE2/分IBCD_DECDS12887_READDS_MINIFI0I60IDS12887_WRITEDS_MIN,DEC_BCDIBREAKCASE3/秒IBCD_DECDS12887_READDS_SECIFI0I60IDS12887_WRITEDS_SEC,DEC_BCDIBREAKCASE4/年高两位IBCD_DECDS12887_READDS_Y_SIFI19I22IDS12887_WRITEDS_Y_S,DEC_BCDIBREAKCASE5/年低两位IBCD_DECDS12887_READDS_YERIFI0I99ELSEIDS12887_WRITEDS_YER,DEC_BCDIBREAKCASE7/月IBCD_DECDS12887_READDS_MONIFI1I12ELSEIDS12887_WRITEDS_MON,DEC_BCDIBREAKCASE8/日IBCD_DECDS12887_READDS_DAYIFI1IGETDAYELSEIDS12887_WRITEDS_DAY,DEC_BCDIBREAKCASE9/星期IBCD_DECDS12887_READDS_WEKIFI1I7ELSEIDS12887_WRITEDS_WEK,DEC_BCDIBREAKWHILEKEY40DISPLAYVOIDMAINVOIDUNSIGNEDCHARIDS12887_INITWHILE1KEYDISPLAY第7章电路仿真设计通过本次毕业的设计，我们再次重新温习了一边如何使用PROTUES的具体方法。PROTUES软件为我们提供了我们现学的所有元器件，可以说是应有尽有。例如给我们提供的8051单片机、DS12887芯片、八位七段数码管、电阻、电容及晶振的等所需器件，利用鼠标指针将其按电路原理图连接起来就可以得到我们需要的现象仿真图，再分别设置各个器件的参数。这样原理图就绘制完成，如图71所示71电路仿真图结束语在这里先感谢我的带队吴红莲老师，感谢您百忙之中抽出时间来给我们进行指导，其次主要是后期的修改整理需要大量的时间。这次的毕业设计主要是通过51单片机来实现的，由于平时就学习了一个学期的单片机基础让我对单片机有初步了解，并且通过查询资料使我对51单片机有更加深入的了解。对于显示模块我用到的数码管，我也经过查找资料对其有了一定程度的了解，例如共阴极和共阳极，还有动态显示。总之通过自己找资料发现自己很多不足，以后进入社会也需要多多看书来弥补自己的缺点。越是想知道就越发现自己越无知。为你提供优秀的毕业论文参考资料，请您删除以下内容，O_O谢谢ALARGEGROUPOFTEAMERCHANTSONCAMELSANDHORSESFROMNORTHWESTCHINASSHAANXIPROVINCEPASSTHROUGHASTOPONTHEANCIENTSILKROAD,GANSUSZHANGYECITYDURINGTHEIRJOURNEYTOKAZAKHSTAN,MAY5,2015THECARAVAN,CONSISTINGOFMORETHAN100CAMELS,THREEHORSEDRAWNCARRIAGESANDFOURSUPPORTVEHICLES,STARTEDTHETRIPFROMJINGYANGCOUNTYINSHAANXIONSEPT19,2014ITWILLPASSTHROUGHGANSUPROVINCEANDXINJIANGUYGURAUTONOMOUSREGION,ANDFINALLYARRIVEINALMATY,FORMERLYKNOWNASALMAATA,THELARGESTCITYINKAZAKHSTAN,ANDDUNGANINZHAMBYLPROVINCETHETRIPWILLCOVERABOUT15,000KILOMETERSANDTAKETHECARAVANMORETHANONEYEARTOCOMPLETETHECARAVANISEXPECTEDTORETURNTOJINGYANGINMARCH2016THENTHEYWILLCOMEBACK,CARRYINGSPECIALTYPRODUCTSFROMKAZAKHSTANASMALLARTTROUPEFOUNDEDSIXDECADESAGOHASGROWNINTOAHOUSEHOLDNAMEINTHEINNERMONGOLIAAUTONOMOUSREGIONINTHE1950S,ULANMUQIRARTTROUPEWASCREATEDBYNINEYOUNGMUSICIANS,WHOTOUREDREMOTEVILLAGESONHORSESANDPERFORMEDTRADITIONALMONGOLIANMUSICANDDANCESFORNOMADICFAMILIESTHE54YEAROLDWASBORNINTONGLIAO,INEASTERNINNERMONGOLIAANDJOINEDTHETROUPEIN1975HESAYSTHEREARE74BRANCHTROUPESACROSSINNERMONGOLIAANDACTORSGIVEAROUND100SHOWSEVERYYEARTOLOCALNOMADICPEOPLE“ICANSTILLRECALLTHEDAYSWHENITOUREDWITHTHETROUPEINTHEEARLY80SWESATONTHEBACKOFPICKUPTRUCKSFORHOURSTHESKYWASBLUE,ANDWECOULDNTHELPBUTSINGTHEFOLKSONGS,“NASUNSAYSTHEVASTNESSOFINNERMONGOLIAANDTHELACKOFENTERTAINMENTOPTIONSFORPEOPLELIVINGTHERE,MADETHEIRLIVESLONELY“THENOMADICPEOPLEWEREVERYEXCITEDABOUTOURVISITS,“NASUNRECALLS“WEDIDNTHAVEAFORMALSTAGETHEAUDIENCEJUSTSATONTHEGRASSUSUALLY,THEPERFORMANCESBECAMEABIGPARTYWITHLOCALPEOPLEJOININGIN“FORHIM,THEREWARDINGPARTABOUTTOURINGISNTJUSTABOUTSHARINGARTWITHNOMADICFAMILIESBUTALSOABOUTGAININGINSPIRATIONFORTHEMUSICANDDANCEULANMUQIRLITERALLYTRANSLATESAS“REDBURGEON“,ANDTODAYSPERFORMERSOFTHETROUPESTILLTOURTHEREGIONSVILLAGESANDENTERTAINNOMADICFAMILIES,BUTTHEIRFAMEHASSPREADAROUNDTHEWORLDONMAY16AND17,NEARLY100SINGERSANDDANCERSFROMTHETROUPEPERFORMEDATBEIJINGSPOLYTHEATERTHEIRSHOW,TITLEDULANMUQIRONTHEGRASSLAND,DEPICTEDTHEHISTORYANDDEVELOPMENTOFTHEARTTROUPE“BEINGFROMTHEREGIONALLOWEDMETOEMBRACETHECULTUREOFINNERMONGOLIAANDBEINGAMEMBEROFTHETROUPESHOWEDMEWHEREIBELONGED,“NASUN,THEARTTROUPESPRESIDENT,WHOISALSOARENOWNEDTENOR,TELLSCHINADAILYDURINGATOURIN1985,HEWENTTOAVILLAGEANDMETANELDERLYLOCALMAN,WHOTOLDHIMASTORYABOUTHISFRIENDSHIPWITHASOLIDERFROMSHENYANG,CAPITALOFNORTHEASTCHINASLIAONINGPROVINCE,DECADESAGOTHESOLIDERGAVETHEOLDMANAHANDMADESADDLEWHENTHEYBIDFAREWELLTHESTORYINSPIREDNASUNTOWRITECARVEDSADDLE,ASONGTHATLATERBECAMEONEOFHISMOSTPOPULARNUMBERSNOW,EVERYYEAR,NASUNRECRUITSYOUNGSINGERSANDDANCERSFORTHETROUPETHETROUPEHASALSODESIGNEDANEWREPERTOIRE,WHICHISMOSTLYBASEDONTHEDAILYLIVESOFMONGOLIANPEOPLE,ESPECIALLYTHELIVESOFNOMADICFAMILIES,ANDHASCOMBINEDCONTEMPORARYMUSICALELEMENTSWITHFOLKSONGSOFTHEREGIONHAIMU,A25YEAROLDKHOOMEIALOCALVARIANTOFOVERTONESINGINGSINGER,JOINEDTHETROUPETHREEYEARSAGOALONGWITHASIXMEMBERBAND,HEPERFORMSFASTSONGSANDSOFTONESTHATHEWRITESALLWHILEPLAYINGTHEHORSEHEADFIDDLE“ALTHOUGHILEARNEDTHEPIANOSINCECHILDHOODANDGREWUPLISTENINGTOVARIOUSKINDSOFMUSIC,TOME,THEFOLKMUSICOFINNERMONGOLIAISTHEROOT,“HESAYS“PERFORMINGINREMOTEVILLAGESISPLEASANTIFEELATHOMEONTHEBOUNDLESSGRASSLANDS,ANDTHEWARMPEOPLETHEREMAKEMEFEELFULFILLED“THEFIRSTROUNDOFSPRINGAUCTIONSEASONINBEIJINGENDEDLASTWEEK,BUTITFAILEDTOCREATEMUCHSPRINGINTHEARTMARKETALTHOUGHTWOPIECESOFCHINESEPAINTINGFETCHEDMORETHAN100MILLIONYUAN,THEDECLINEINTRADINGVOLUMEANDSALERATESHOWEDADOWNTURNTHISYEARINTHE“GRANDVIEWCHINESEPAINTINGHIGHLIGHT”SESSIONATCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONS,PANTIANSHOUSREPRESENTATIVEWORKEAGLE,ROCKANDFLORAHITARECORDAUCTIONPRICEOF279MILLIONYUAN,WHILELIKERANSMASTERWORKJINGGANGMOUNTAINFETCHED1265MILLIONYUAN,ANUNEXPECTEDHIGHINRECENTYEARSHOWEVER,THETRADINGVOLUMEFELLSTO187BILLIONYUANFROM222BILLIONYUANINTHESAMEPERIODTHEYEARBEFORETHEHUANGCHEN2015SPRINGAUCTIONS,WHICHRECORDED425MILLIONYUANINTOTALSALES,EXPERIENCEDTHESAMETHESECTIONNUMBERWENTDOWNTO5FROM12COMPAREDTOLASTYEARACCORDINGTOEXPERTSHAOJIANWU,THEARTMARKETDIDNOTATTRACTMUCHEXCITEMENTTHISYEARDUETOTHEBOOMINGSTOCKMARKETANDTHEPERSISTENTPROBLEMSOFFORGERYANDFAKEDEALSTHETWOPIECESOFCHINESEPAINTINGNOTCHEDUPHIGHPRICETHISSPRINGDUETOTHEIROWNVALUENOTDUETOAREVIVALINTHEMARKET“THESUCCESSFULTRANSACTIONOFTWOWORKSWITHAHAMMERPRICEOFMORETHAN100MILLIONYUANONCEAGAINCONFIRMSTHATVALUABLEANDRAREWORKSOFHIGHQUALITYALWAYSEARNTHELONGLASTINGHIGHPRICECHINESEPAINTINGANDCALLIGRAPHYISSTILLTHEPILLAROFTHEMARKETHOWEVER,THEOVERALLSALESRATEHASDROPPEDSLIGHTLY,WHICHREFLECTSTHEDEMANDFORTHEORDINARYAUCTIONGOODSHASWEAKENED,”SAIDTHEPRESIDENTOFCHINAGUARDIANSHUYANYAN“BESIDES,THEENTRYOFNEWBUYERSALSOMAKESCERTAINCHANGESTOTHEDIRECTIONOFPURCHASINGINAWORD,THEOVERALLMARKETTRENDISVERYUNPREDICTABLEALTHOUGHCHINAGUARDIAN2015SPRINGAUCTIONSHASACHIEVEDREMARKABLERESULTS,ITDOESNOTMEANTHATTHEMARKETHASWALKEDOUTOFTHEPREDICAMENTWESTILLHAVETOWAITFORTHEBIGECONOMICBOOMTOINVIGORATETHEARTMARKET”EVENSO,THEHOTPURSUITOFSOMESPECIALITEMSAPPEAREDTHISSPRINGASPECIALSESSIONOFCHINAGUARDIANSPRINGAUCTIONSTITLED“FINEGILTBRONZEBUDDHISTIMAGES”ACHIEVEDAGREATDEALWITHTOTALSALESVOLUMEOF4189MILLIONYUANAND92PERCENTSALERATETHE5THSHAMARRINPOCHESTATUEFROM1617THCENTURYOFTIBETWASSOLDFOR506MILLIONYUANTHEBEIJINGCHENGXUANAUCTIONSFEATUREDALMOST2,800ITEMSOFCOINSANDSTAMPSINTHREESESSIONSWITHGOODSALERATETHEHUACHENAUCTIONSALSOSETASPECIALSESSIONOFPHOTOGRAPHSUNDERTHECONDITIONOFLARGESCALEDECLINEOFAUCTIONSESSIONSTHEREWASAPALPABLEDULLTHUDOFDISAPPOINTMENTTHATACCOMPANIEDTHERETURNOFTHEIMPERIALENTOURAGEOFZHENHUANTOHERHOMELANDITFOLLOWEDACOUPLEYEARSOFHUSHEDEXCITEMENTASCHINESEFANSWEREFEDTIDBITSABOUTTHEIRPROUDCONCUBINEWHOWASSUPPOSEDTOCONQUERTHEHIGHGROUNDOFTHENORTHAMERICANMARKETZHENHUANIS,OFCOURSE,THETITLECHARACTEROFTHELEGENDOFZHENHUAN,A2011TELEVISIONSERIESTHATSWEPTCHINAOFFITSFEETANDLATERTOOKOTHERASIANCOUNTRIESBYSTORMTWOYEARSAGO,ITWASREPORTEDTHATHBO,APREMIUMCABLESERVICEHEADQUARTEREDINTHEUNITEDSTATES,WASGOINGTOAIRITINNORTHAMERICAAFTERSOMEMODIFICATIONNOW,ACONDENSEDVERSIONTHATPROVIDESENGLISHSUBTITLESBUTNODUBBINGHASFINALLYBEENMADEAVAILABLEONNETFLIXFORONLINESTREAMINGTHISVERSION,HIGHLYANTICIPATEDASAMILESTONEINCHINASCULTURALFORAYOVERSEAS,HASBEENWIDELYPANNEDBYITSHOMEAUDIENCERETITLEDEMPRESSESINTHEPALACE,THEAMERICANVERSIONHASBEENSHORTENEDFROMITSORIGINAL76EPISODESAT45MINUTESEACH,TOSIX90MINUTEEPISODESTHEQUICKPACINGTHREWOFFMANYNATIVEVIEWERS,WHOAREACCUSTOMEDTOAMORELEISURELYDAYTIMESOAPSTYLENARRATIVERHYTHMCHINESETVSTATIONSWOULDRUNTWOORTHREEEPISODESEVERYDAYIDIDNOTFINISHTHEFULLLENGTHVERSIONANDFOUNDTHETRUNCATEDONENOTDIFFICULTTOFOLLOWWHATSLOST,IBELIEVE,ARETHEINTERESTINGSETUPSANDPAUSESTHATILLUMINATETHECHINESEARTOFSTORYTELLINGMUCHOFTHEPLOTISSTILLTHEREITISTHEFLAVORTHATWASSACRIFICEDTHEAMERICANEDITIONUSESTHEFRAMEWORKOFTHEEMPRESSDOWAGERINHERSENIORYEARSREMINISCINGATTHEBEGINNINGANDTHEENDOFEACHEPISODE,HINTINGATWHATSTOCOMEANDRECAPPINGTHEKEYPOINTSTHISDEVICE,NOTUSEDINTHEORIGINAL,ISCULTURALLYUNDERSTANDABLEBUTARTISTICALLYMEDIOCREWHATPUZZLESMEISTHETWONEWSONGSFORTHEOPENINGANDENDCREDITSTHEYWEREWRITTENINENGLISH,BUTSUNGBYCHINESEWITHANUNCOMFORTABLEACCENTTHEYWEREOBVIOUSLYDESIGNEDTOAPPEALTOANENGLISHSPEAKINGBASE,BUTDONOTJIBEWITHTHECHINESEDIALOGUESPEAKINGOFTHEDIALOGUE,THEENGLISHTRANSLATION,PICKEDAPARTBYSOMECHINESE,ISTOOLITERALFORMYTASTEICANIMAGINEATYPICALAMERICANHITBYAFLURRYOFROYALRANKS,ADDRESSESANDGREETINGS,EVENMULTIPLENAMESANDTITLESFORTHESAMEPERSONTHEFIRSTHALFHOURMUSTBEASWAMPTOWADETHROUGH,VERYMUCHLIKEMYEXPERIENCEOFGETTINGTHROUGHATOLSTOYTOMEWITHITSENDLESSINFLECTIONSOFNAMESTRANSLITERATEDINTOLENGTHYCHINESEISEETHECHOICEOFVERBATIMTRANSLATIONASANEFFORTFORCONVEYINGEXOTICAITISFAIRLYCOMPETENT,WITHNOERRORTHATICOULDDETECT,BUTFAILSTORISEABOVEWORDSORCAPTURETHEESSENCEOFTHELANGUAGEACULTURALPRODUCTUSUALLYCROSSESOVERTOAFOREIGNTERRITORYFIRSTBYANEMPHASISONTHECOMMONALITIESBUTWHETHERINSIDEOROUTSIDECHINA,THETEMPTATIONTOSELLITFORTHEDIFFERENCESISJUSTTOOGREATSURE,THESUMPTUOUSSETSANDCOSTUMESAREABIGATTRACTION,BUTTHENARRATIVETECHNIQUEHASBECOMEHOWSHALLIPUTITABITANGLICIZED,WHICHISNECESSARYFORCULTURALEXPORTJUDGINGBYTHERESP