奥迪a401型自动变速器前轮驱动和驱动维修手册

1、中国汽车维修论坛：最具人气的汽车维修资源网售后服务维修手册奥迪 A420012001年12月出版变速器标记字母:EZB, FEP, FEQ, FLC, GBF, GBG, GBH, GBJ变速器型号:01V,01VA售后服务技术资料分册 01V型 自动变速器前轮驱动和全轮驱动中国汽车维修论坛： 最具人气的汽车维修资源网售后服务维修手册维修组一览表奥迪 A4 2001 请您在存放技术更改单的时候，将技术更改单的编号记录在相应的维修组之后。这样您在使用维修手册的时候一眼就可以看出，您所要了解的维修组是否有技术更改单。技师和机修工每人都必须能随时查阅本技术资料，因为他们的细心和不懈的重视是保证车辆交

2、通安全性和行驶安全性的前提条件。当然，也要遵守汽车修理工作中的一般的基本安全规定。本手册受到版权法的保护。版权所有 未经授权，不得使用2001年，Audi AG，Ingolstadt德国印刷A02.5910.89.00维 修 组技术说明书00 技术数据32 变矩器37 操纵机构，壳体38 齿轮，调节机构39 主减速器，前差速器分册 01V 型自动变速器 前轮驱动和全轮驱动2001年12月出版维修手册 奥迪 A4 01V 型自动变速器2001年12月2001 前轮驱动和全轮驱动A02.5901.25.00目录00 技术数据页码变速器的标记00- 1关于“01V型5档自动变速器”的提示 00- 2

3、标记字母，配置方式，传动比，装备00- 5 后主 器的标记 00- 11 加注量 00- 13 对于牵引启动和牵引的提示 00- 17 维修提示 00- 18 在变速器上工作时的清洁规则 00- 24器的匹配值复位（基本设置）00- 25将变速器32 变矩器页码变矩器32- 1- 变矩器的标记 32- 3- 检查变矩器 32- 3- 排空变矩器 32- 4- 更换变矩器的密封圈 32- 5- 安装变矩器 32- 737机构, 壳体页码电气/ 电子零件及其安装位置37- 1- 拆卸和安装自动变速器的器- J127 37- 16- 检查自动变速器的继电器- J6037- 19维修换档机构 37-

4、22- 检查点火钥匙防拔出锁37- 22- 检查换档机构37- 23-换档机构的盖板，换档杆手柄-示意图37- 26- 拆卸和安装换档杆手柄37- 29-拆卸和安装换机构的盖板37- 31-拆卸和安装T i pt ron i c的开关- F18937- 32- 换档机构- 示意图 37- 34- 拆卸和安装换档- 分解和组装换档机构37- 37机构( 装配顺序) 37- 44- 拆卸和安装换档杆锁的磁铁- N110 37- 49- 装配示意图- 换档杆拉线和锁止拉线 37- 50- 拆卸和安装换档杆拉线37- 53- 检查并调整换档杆拉线37- 65- 对换档杆拉线进行基本调整37- 68-

5、拆卸和安装锁止拉线37- 72- 调整锁止拉线37- 77拆卸和安装变速器 37- 80- 拧紧扭矩 37- 115- 拆卸和安装左右两侧的变速器支撑 37- 120- 自动变速器的37- 125- 将变速器固定到装配台上 37- 126检查或者更换ATF 37- 128- 检查ATF油位37- 128- 对于带有附加ATF冷却器的车辆进行附加ATF检查 37- 135- 更换ATF及在维修后加注ATF 37- 137动力传动示意图37- 141- 前轮驱动的变速器示意图 37- 141- 全轮驱动的变速器示意图 37- 143- 换档元件的位置 37- 145分解与组装变速器37- 146-

6、 在自动变速器上工作时的清洁规则 37- 146- 拆卸和安装ATF管路- 示意图 37- 147- 拆卸和安装除2 . 7升5气门涡轮增压外的六缸发的ATF管路37- 148- 拆卸和安装六缸柴油发的ATF管路37- 150- 拆卸和安装附加ATF冷却器37- 153- 清洁ATF管路和ATF冷却器 37- 15838 齿轮、调节机构页码拆卸和安装油底壳、油筛、滑阀箱38- 1- 从带有器E18 / 2的变速器上拆下的零件的示意图38- 2- 拆卸和安装油底壳38- 10- 拆卸和安装油筛38- 12- 拆卸和安装滑阀箱38- 13- 拆卸和安装内部油管路38- 18- 更换换档轴的密封圈3

7、8- 20- 拆卸和安装多功能开关- F125 38- 25- 拆卸和安装车速表传感器- G2238- 27- 拆卸和安装变速器输入转速传感器- G182 38- 31- 拆卸和安装变速器转速传感器- G3838- 32- 拆卸和安装变速器中的电线束38- 34- 更换变速器油温（ATF）传感器-G9338-3639 主前主器,前差速器器内的变速器油39- 1页码- 检查前主器内的变速器油 39- 1- 维修后往前主器内加注变速器油 39- 4维修前主器39- 6- 更换右法兰轴的密封圈39- 10- 更换左法兰轴的密封圈和向心球轴承39- 15- 更换前主- 更换主- 更换主器的密封垫39-

8、 28 器/ 变速器壳体之间的密封圈 39- 32 器盖上的线环39- 39分动器中的变速器油 39- 43-检查和补充分动器中的变速器油39- 43- 更换或维修后往分动器中加注变速器油39- 45维修分动器 39- 49- 拆卸和安装分动器39- 60- 更换从动法兰/ 万向节轴之间的密封圈 39- 65- 更换前主器中间法兰内的密封圈39- 69- 更换主动小齿轮的密封圈39- 71- 更换圆柱齿轮的滚针轴承2 39- 73维修万向节轴 39- 77- 拆卸和安装万向节轴39- 77- 调整万向节轴39- 77变速器的标记01V型5档自动变速器从2001年起同4缸与6缸发合装在奥迪A4车

9、上。配置第00-5页。标记字母在变速器上的位置组变速器的标记字母位于变速器下方的铭牌上-如箭头所变速器的侧面尚有一块作进一步识别用的铭牌，但是它在变速器安装完毕后是不可见的。变速器的标记字母和变速器序列号。变速器的序列号-如箭头1所示-， 变速器名称 -如箭头2所示-，标记字母-如箭头3所示-变速器的标记字母也在车辆数据牌上标出。00-1关于“01V型5档自动变速器”的提示关于这种变速器的工作方式，在自学细的论述。变矩器180卷中有详变矩器装有锁止离合器。锁止离合器根据载荷和速度以 特别小的振动闭合，并且不受滑差的影响机械地推动所有前进档。变速器01V型5档全轮驱动的自动变速器装有五个的前进档

10、；在锁止离合器闭合时，前进档位通过变矩器滑差效应转换成机械驱动档。00-2100199675HP192DRF3A370251N370714自诊断用车辆诊断,测量,信息系统VAS 5051来进行“导向式故根据行驶状况换档的器-J217-(模糊逻辑)优点:以降低油耗为目标来换档。始终能利用发的最大功率。换档点任意发生变化。00-3在上坡或者下坡路段改变换档点00-4标记字母，配置方式，传动比，装备全轮驱动根椐变速器标记字母配置滑阀箱 配件目录00-500-6变速器标记字母FLCFEQEZB前轴中间传动齿 数主动齿轮292929从动齿轮293528传动比1.0001.2070.966前轴主器齿 数主

11、动锥齿轮从动锥形轮111111343434传动比3.0913.0913.091后轴中间传动后轴中间传动齿 数主动齿轮434141从动齿轮343733传动比0.7910.9020.805后轴主器齿 数主动锥齿轮从动锥齿轮9910353737传动比3.8894.1113.700自动变速器01V.201V.401V.9变速器标记字母FLCFEQEZB制造日期从到2000年12月2002年6月2001年7月2001年6月2001年5月2002年6月变矩器标记字母F35F35B56配 置型 号奥迪 A4 2001 RdW奥迪 A4 2001 USA, Mexiko奥迪 A4 2001 RdW发3.0 l

12、 5V - 162 kW3.0 l 5V - 162 kW2.5 l V6 TDI 132 kW传动比1 档 = 3.665; 2 档 = 1.999; 3 档 = 1.407;4 档 = 1.000; 5 档 = 0.742;档 = 4.096自动变速器油（ATF)-附加冷却器-带有ATF-附加冷却器车速表传感器 -G22已经安装已经安装已经安装区网络（CAN)-总线带有CAN-总线带有CAN-总线带有CAN-总线电子油门带有电子油门带有电子油门带有电子油门装置E 18/2E 18/2E 18/2全轮驱动根椐变速器标记字母配置滑阀箱 配件目录1)00-700-8变速器标记字母FEPGBFGB

13、G前轴中间传动齿 数主动齿轮292929从动齿轮353528传动比1.2071.2070.966前轴主器齿 数主动锥齿轮从动锥齿轮111111343434传动比3.0913.0913.091后轴中间传动后轴中间传动齿 数主动齿轮414141从动齿轮373733传动比0.9020.9020.805后轴主器齿 数主动锥齿轮从动锥齿轮9910373737传动比4.1114.1113.700自动变速器01V.401V.401V.9变速器标记字母FEPGBFGBG制造日期从到2001年7月2002年6月2002年7月2001年5月变矩器标记字母A33A33B56配置型 号奥迪 A4 2001 USA,

14、Mexiko, Japan奥迪 A4 2001 USA, Mexiko, Japan奥迪 A4 2001 RdW发1.8 l 5V 涡轮增压125 kW1.8 l 5V 涡轮增压125 kW2.5 l V6 TDI 132 kW传动比1 档 = 3.665; 2 档 = 1.999; 3 档 = 1.407;4 档 = 1.000; 5 档 = 0.742;档 = 4.096自动变速器油（ATF)-附加冷却器-带有ATF-附加冷却器车速表传感器-G22已经安装没有安装 1)没有安装1)区网络（CAN)-总线带有CAN总线带有CAN总线带有CAN总线电子油门带有电子油门带有电子油门带有电子油门装

15、置E 18/2E 18/2E 18/2全轮驱动根椐变速器标记字母配置滑阀箱 配件目录1) 在这种变速器上不再需要安装车速表传感器-G22。因为速度信号能通过ABS/ESP 总线送到相应的器上。器来获得，然后通过区网络(CAN)00-900-10变速器标记字母GBHGBJFEQ前轴中间传动齿 数主动齿轮292929从动齿轮293535传动比1.0001.2071.207前轴主器齿 数主动锥齿轮从动锥齿轮111111343434传动比3.0913.0913.091后轴中间传动后轴中间传动齿 数主动齿轮434141从动齿轮343737传动比0.7910.9020.902后轴主器齿 数主动锥齿轮从动锥

16、齿轮999353737传动比3.8894.1114.111自动变速器01V.201V.401V.4变速器标记字母GBHGBJFEQ制造日期从到2002年7月2002年7月2001年3月2001年7月变矩器标记字母F35F35F35配置型 号奥迪 A4 2001 RdW奥迪 A4 2001 USA, Mexiko, Japan奥迪 A4 2001 Japan发3.0 l 5V - 162 kW3.0 l 5V - 162 kW3.0 l 5V - 162 kW传动比:1档= 3.665; 2 档 = 1.999; 3 档 = 1.407;4档 = 1.000; 5 档 = 0.742;档 = 4

17、.096自动变速器油（ATF)-附加冷却器-带有ATF-附加冷却器车速表传感器-G22没有安装没有安装已经安装区网络(CAN)-总线带有CAN总线带有CAN总线带有CAN总线电子油门带有电子油门带有电子油门带有电子油门装置E 18/2E 18/2E 18/2后主器的标记01R型主器和01V型全轮驱动自动变速器相配合。配置方式: 01V型前轮驱动和全轮驱动自动变速器01R型后主器；维修组00；标记字母，传动比，加注量;配置方式：01V型前轮驱动和全轮驱动自动主器的位置标记字母和制造日期 (如箭头1所示)器 (如箭头2所示)01R型主01R型主器 (如箭头2所示)00-11主器的标记字母与制造数据

18、EUB 260400附加的数据是由生产条件确定的。标记字母,传动比,加注量;01R型后主器；维修组00；标记字母，传动比, 加注量。00-12A370476例子：EUB260400IIIIIIII标记字母日月制造年份(2000)201R 525 053 GN390441201R 525 053 G1N390440加注量行星齿轮箱1) 加注：只在维修时更换，拆下油底壳时加注3升。自动变速器油(ATF)可以作为配件订购（同样也称作VW ATF）。-配件号G 052 162 A1-配件号G 052 162 A2-配件号G 052 162 A6桶容量 0.5 l桶容量 1.0 l桶容量 20 l检查或

19、者更换自动变速器油(ATF)的油位 第37-128页。00-13前主器变速器油SAE 75 W90油) 可以作为配件订购。桶容量 0.5 l -配件号 G 052 145 A1桶容量 1.0 l -配件号 G 052 145 S2检查和补充前主 第39-1页。器中的变速器油00-14加注量前主器自动变速器新加注量0.8 l01V更换加注内使用不必更换润滑材料变速器油SAE75 W90(油)加注量行星齿轮箱自动变速器新加注量9.0 l01V更换约2.6 - 3.0 l 1)润滑材料ATF分动器变速器油SAE 75 W90(油)可以作为配件订购。桶容量 0.5 l -配件号 G 052 145 A

20、1桶容量 1.0 l -配件号 G 052 145 S2检查和补充分动器中的变速器油 第39-43页。00-15后主器加注量 01R型后主加注量;器；维修组00；标记字母，传动比,00-16加注量分动器自动变速器新加注量0.8 l01V更换加注内使用不必更换润滑材料变速器油SAE75 W90(油)关于牵引启动和牵引的提示提示：00-17维修提示为了避免多次重复，在此对各维修工序的一般提示作了概括，这些提示对本维修手册有效。工具变速器 在自动变速器上工作时应注意的清洁规则。 第37-146页。 在拆下油底壳或者没有自动变速器油（ATF）的情况下，不能启动发，并且不得牵引车辆。 在拆下变速器时，必

21、须防止变矩器掉出来。00-18注意:牵引汽车时必须将换档杆放在N位置，牵引距离不应超过50km，牵引速度不应超过 50km/h，否则会损坏变速器。 在松开前彻底清洁连接位置及其周围。 在安装变速器之前，必须检查变矩器的安装 第32-7页。 在安装变速器时，注意套的正确位置。 拆卸下来的零件放在干净的垫子上并盖好。使用薄膜或者纸张，不得使用含的抹布。 如果维修不马上进行的话,必须把打开的部件盖好或者封闭起来。 只安装干净的零件；只在安装前才将零件从包装中取出。 在更换自动变速器后，必须检查下列液体的液面高度，必要时校正：行星齿轮箱中的 ATF 第37-128页， 前主器中的变速器油 第39-1页

22、， 分动器中的变速器油 第37-43页， 加注量和规格 从第00-13页起。 在更换后主器后，要检查后主器中的油面高度，必要时校正：加注量和规规格 第00-13页。 01R型后主器; 维修组39；检查后主变速器油。器中的00-19线环，密封圈，密封垫 原则上必须更换线环，密封圈及密封垫。 在拆出密封垫后，检查壳体或者轴承上的接触面是否有拆卸导致的毛刺或损坏。 在组装前彻底地清洁壳体分离面，并用密封胶AMV 188 200 03涂抹。 在安装径向轴密封圈前，在密封唇边之间加注密封油脂G 052 128 A1-如箭头所示-。 密封圈张开侧必须指向待密封的液体。 根据安装位置，用自动变速器油（ATF

23、）或者变速器油在待安装的密封圈的外圈及密封唇上涂上一薄 用自动变速器油（ATF）涂抹待安装的线环，以避 原则上在使用自动变速器油（ATF）的部位，只能使用自动变速器油（ATF），其它润滑材料会导致变00-20N320001 在压入新的密封圈时，不能让密封唇处于旧的密封唇所处的同一位置（利用压入深度偏差）。 在安装后，必须在所涉及的区域内检查下列液体的液面高度，必要时校正：行星齿轮箱中的 ATF 第37-128页， 前主器中的变速器油 第39-1页， 分动器中的变速器油 第39-43页，后主器中的变速器油01R型后主器；维修组39；检查后主变速器油。加注量和规格 第00-13页。螺栓 螺母 按照

24、与拧紧相反的顺序，松开螺栓。器中的 如果不用考虑拧紧顺序，盖和壳体的固定螺栓或螺母必须交叉分步松开和拧紧。 特别灵敏的部件-如滑阀箱-不能翘曲，分步交叉松开和拧紧。 拧紧扭矩适用于未涂油的螺母和螺栓。 每次都要更换自锁的螺母和螺栓。00-21 使用保险胶紧固的螺栓的螺纹必须用钢丝刷清洁， 紧接着使用AMV 185 100 A1 安装螺栓。 必须清洁要旋入自锁螺栓或要用保险胶的螺栓的螺纹孔（例如使用螺纹车刀）。否则在安装新的螺栓时有拉断的 。卡环 不得过分拉长卡环。 每次都要更换损坏或被过分拉长的卡环。 卡环必须贴紧槽的底部。 更换夹安装位置：开缝纵向对着力变化的方向。轴承 安装滚针轴承时，把有

25、对着敲入冲头。的一面（较大的板厚） 根据安装位置，在安装轴承时使用变速器油或ATF。00-22V341515调整垫片 在多个位置用千分尺测量调整垫片的厚度，必须准确地测出所需的调整垫片的厚度。 检查是否有毛刺或损坏。只能安装完好的未损坏的滑阀箱 换向元件烧坏时，必须更换变速器。 滑阀箱根据变速器的标记字母来匹配 配件目录。导向式故障查找,车辆自诊断和测量技术00-23在变速器上工作时的清洁规则 在松开前彻底清洁连接位置及其周围。 拆卸下来的零件放在干净的垫子上并盖好，使用薄膜或者纸张，不得使用含的抹布。 如果维修不马上进行的话,必须把打开的部件好或者封闭起来。盖 只安装干净的零件：只在安装前才

26、把零件从包装中取出。 原则上必须更换线环，密封圈和密封垫。 用自动变速器油（ATF）涂抹待安装的线环，以避免在安装时产生扭曲变形。 原则上在使用自动变速器油（ATF）的部位，只能使用自动变速器油（ATF），其它润滑物质会导致变速 在安装后，要检查下列液体的液面高度,必要时加注： 行星齿轮箱中的自动变速器油（ATF） 第37-128页，前主器中的变速器油 第39-1页， 加注量和规格 从第00-13页开始。00-24VAS 5051W000706将变速器器的匹配值复位提示: 将变速器器的匹配值复位,当: 变速器器的多脚插座连接断开至少15分钟第37-16页。 蓄电池断开至少15分钟。 电气设备，

27、维修组27。00-25变矩器提示： 在自动变速器上工作时的清洁规则 第37-146页。 一般维修提示 第00-18页。 用自动变速器油（ATF）在密封圈上涂上一薄层。其它润滑材料会导致变速器的功能故障。32-11 -变矩器 在拆出变速器时，要防止其掉出。 标记 第32-3页。 安装 第32-7页。2 -密封圈 更换 第32-5页。3 - 接触圈 在密封圈后。 损坏时更换。32-2123A320001注意:在安装变速器前，要检查变矩器的安装 第32-7页。变矩器标记变矩器有不同的类型，可以通过标记加以区别（如箭变矩器/变速器的对应配置从第00-5页起。检查变矩器 检测变矩器轮毂上的磨损痕迹-如箭

28、头所示-。提示:变矩器是焊接的，因此损坏或出现故障时必须整体更换。32-3排空变矩器必需的工具，检测仪器及辅助工具。 抽油机 V.A.G 1358 A 抽油探针 V.A.G 1358 A/1由于内部磨损导致污染自动变速器油(ATF)或变速器大 用V.A.G 1358 A和V.A.G 1358 A/1从变矩器中抽出自动变速器油(ATF)。32-4VAG 1358N320015V.A.G 1358 AV A G 1358 AW000438V320048N320029更换变矩器密封圈必需的工具，检测仪器及辅助工具。 分离杠杆 VW 681 接头套 3295拆卸拆下变速器 第37-80页。将变速器固定

29、到装配台上 第37-126页或者将其放在一个平面上。32-5将分离杠杆VW 681直接插到密封圈的密封唇后面，以避免损坏后面的接触圈。VW 681安装装入接触圈。密封圈的外圈和密封唇用自动变速器油(ATF)涂抹。A320002 安装位置：密封圈敞开的一侧指向变速器。用接头套3295把变矩器密封圈向接头套方向打入到底。32-63295A3200033295W000696VW 681W000154安装变矩器必需的工具，检测仪器以及辅助工具 深度千分规通过密封圈推动变矩器轮毂到第一个止端。用较轻的旋入变矩器，直至变矩器轮毂槽卡入油泵齿轮驱动器，同时可感觉到变矩器已滑入。安装如果变矩器安装，那么螺栓紧

30、固块表面与变矩器壳体表面的间距至少为23毫米。如果变矩器安装全到位，那么该间距约为11mm。32-7注意 :当变矩器位置安装错误时，如果变速器通过法兰连接到发的话，那么会导致变矩器驱动器或自动V320069电气/电子部件及其安装位置1 - 自动变速器器-J217 安装位置以及拆卸和安装 第37-16页。 松开多脚插座连接 第37-18页。 通过自诊断检查器。2 -诊断接口 安装位置 第37-8页，插图1。3 - 换档杆锁的磁铁-N110 安装位置 第37-8页，插图2。 通过自诊断检查。 拆卸和安装 第37-49页。37-14 - 集成变速器油温(ATF)传感器-G93的变速器内部电线 安装位

31、置 第37-10页，插图4。 通过自诊断检查-G93。 拆卸和安装 第38-34页。5 -滑阀箱 安装位置 第37-9页，插图3。 通过自诊断件。 拆卸和安装 第38-13页。37-2123768459101112131415A370552+20.50.0 l 100km P R N D S 123768459101112131415A370552+20.50.0 l 100km P R N D S 6 - 多功能开关-F125 安装位置 第37-10页，插图5。 通过自诊断检查。 拆卸和安装 第38-25页。7 -换档机构的盖板 拆卸和安装 第37-31页。8 - Tiptronic开关-F

32、189 安装位置 第37-11页，插图6。 通过自诊断检查。 拆卸和安装 第37-32页。37-39 -自动变速器的继电器-J60 安装位置 第37-12页，插图7。 检查 第37-19页。10 - 变速器输入端转速传感器-G182 安装位置 第37-13页，插图9。 通过自诊断检查。 拆卸和安装 第38-31页。11 - 变速器输出端转速传感器-G195 (也称作变速器转速传感器-G38) 测定变速器转数。 安装位置 第37-12页，插图8。 通过自诊断检查。 拆卸和安装 第38-32页。37-4123768459101112131415A370552+20.50.0 l 100km P R

33、 N D S 123768459101112131415A370552+20.50.0 l 100km P R N D S 12 -换档杆位置显示器-Y6 安装位置 第37-13页，插图10。 拆卸和安装：电气设备；维修组90。13 - 自动跳合开关-F8 安装位置 第37-14页，插图11。 通过自诊断检查。37-5 拆卸和安装油门踏板： 燃油供给系统 -发；维修组20。燃油供给系统 - 柴油发维修组20。；37-6123768459101112131415A370552+20.50.0 l 100km P R N D S 123768459101112131415A370552+20.50

34、.0 l 100km P R N D S 14 - 制动信号灯开关-F 安装位置 第37-14页，插图12。 通过自诊断检查。 拆卸和安装： 制动装置；维修组46。15 - 速度调节器开关-E45 安装位置 第37-15页，插图13。 拆卸和安装： 电气设备；维修组94。37-7插图1诊断接口插图2换档杆锁的磁铁-N11037-8N37051938 9C 0 Q V.A.GV.A.G 1551/3A240125123768459101112131415A370552+20.50.0 l 100km P R N D S 插图3 滑阀箱在滑阀箱上固定有电磁阀-N88、-N89、-N90和调节阀1(

35、-N215)、2(-N216)、3(-N217)和4(-N218)。37-9插图4集成变速器油温（ATF）传感器-G93 的变速器内部电线插图5多功能开关-F125提示：多功能开关-F125也称作行驶档位传感器-F125。37-10N370510ABN380080A380013插图6 Tiptronic开关-F189A - 减档按钮传感器B - Tiptronic识别传感器C - 增档按钮传感器37-11B插图7自动变速器的继电器-J60AC安装位置：安装在流水槽内电子盒的继电器支架上。4 - 自动变速器的继电器-J60检查自动变速器的继电器-J60 第37-19页。41.1 1.22 3A240430插图8 变速器输出端转速传感器-G195提示:37-12N370516BCAAA370326BCAA370325插图9 变速器输入端转速传感器-G182ABC插图10 换档杆位置显示器-Y6安装位置