俄语词汇奥秘-PPT课件

1、 俄语词汇的奥秘杨蓉一、俄语文字的来源 俄语语言谱系表 斯拉夫语族东斯拉夫语支西斯拉夫语支南斯拉夫语支俄罗斯语乌克兰语白俄罗斯语印欧语系1、俄语字母的演化教会斯拉夫字母（基里尔字母） 拜占庭 ( )，兄弟根据希腊字母编制，用以传教，称为教会斯拉夫语或古斯拉夫语。 16世纪开始全部俄文书籍都用 字母印刷。1708年彼得大帝首创（新闻报），并将 字母简化为现在的俄文字母，称为 或 ，意为“非教会用字母”，大体沿用至今。 字母 大多数学者认为到 9、10 世纪才让位于教会斯拉夫字母。一说源于己于 8、9 世纪希腊文的草体字，一说源于黑海北岸地带的古碑、石洞文字。2、字母中的奥秘字母 的特点:外来名词

2、 （菠萝） （段落，节） （航空） （汽车）（也许）（啊！）（抚爱幼儿的感叹词） （字母的斯拉夫名称； 基本）（字母）印第安语德语拉丁语希腊语俄语字母的特点：国际通用外来语（数字） 阿拉伯语 （咖啡）阿拉伯语 （灯）希腊语 （人名，天才）希腊语, 拟声词，俄语硬音符号的趣闻： 寄生虫 用 表示： 。 曾在词末表示辅音硬化与历史沿革。二、俄语词汇的奥秘词汇漫谈（1）俄语单词的数量： 第一部词典 （俄罗斯科学院辞典）4，3257； （教会斯拉夫语及俄语辞典）11万5千； . （现代大俄罗斯语详解辞典）20万； 词典8,5000； 词典5,7000。 英语35万，俄语60万，常用4000。 1、俄语

3、单词的结构特征：-前缀+词根+后缀+词尾 词干 + + - -()前缀+词根+后缀+词尾(-) 支出(-) 小桌子 女教师(-)2、俄语单词的构词方法* 名词构词法 前缀构词法 后缀构词法 前缀、后缀构词法常用的名词前缀：- 航空、飞行 航空邮件- 自动的 汽车场- 反对、与对立 反法西斯主义者- 反、逆反击- 不、非 不是真理、谎言- 远 电话- 极端 超声波- 超级的、高级的 超级市场-（表示亲属关系）曾；原始 曾祖父常用的名词后缀（1）表人的名词后缀 表男人的名词后缀： -,-,-,-, -,-,-,-,-, -,-,- 表女人的名词后缀： -(), -(), -（2）表物的名词后缀 -

4、, -, -(), - 开关 发电机 茶壶 茶筒 糖罐 收音机 风衣 闹钟 洗脸盆 词典 初级读本（3）抽象名词的后缀 -, -, -(-), -, - 现代化 机械化 电气化 国际化 勇气 新鲜 研究生院 达尔文学说(主义)（4）指小、表爱、指大、表卑的后缀 名词前缀、后缀构词法（1）表人名词,（2）表物名词 , , （3）表地理、地方的名词 , , , （4）表抽象状态、概念的名词 , , 复合名词的构词法（1）合根法:由,联结词根+-+- -+-（2）合词法:由“-” 联结名词-复合缩写名词的构词法（1）由一个词的前部和另一个词的全部组成 （2）由几个名词的前一音节构成 （执委会）（3）

5、由各词第一个字母组成 （4）由词组中某些词的一部分组成（常表机关、单位名称） * 动词构词法 前缀构词法 后缀构词法 前缀、后缀构词法（1）前缀构词法 （2）后缀构词法名词+动词后缀以名词含义为基础的动词 + + + +形容词词干+动词后缀以形容词含义为基础的动词-+-+-+-+（3）前缀、后缀构词法形容词词干加前后缀以形容词含义为主的动词-(-)-(-)-动词加前后缀新动词- -常用动词前缀-(-), -(-,-), -(-,-),-,-,-,-(-,-),-,-(-),-,-(-,-),-(-),-,-,-(-),-(-),-,-,-(-,-),-(-),-三、单词拼写的奥秘俄语正写法（）

6、 由国家明文规定推行的一整套书写规则。 单词（词形）的正写法 分写、连写和半连写的规则 大写字母使用的规则 移行规则单词（词形）的正写法1、语音原则2、形态原则：以词素作为固定的拼写单位，不同发音的同一词素，写法都应该相同。 词素（）：存在于词的结构内的最小的意义单位。 - 读 做的人 做的女人（温暖） （瞌睡）（后缀-无论如何发音，写法都相同）3、其他写法（1）语音写法：同一词素，因发音不同，写法也不同。() -, ; -, -; -, - 以结尾的前缀+清辅音 () -, -, -, -(-) 无重音时写，有重音时写 () , , + , + 取决于重音位置, , , 形容词阳性原形词尾，有重音写-，无重音写-或-, , , , , , (2) 区分写法可以用来区分语法形态（）, , + 为阴性名词 () （烧伤）, （纵火）名词； ，动词。传统写法，从源写法正字法规则举例词根 : , , , , 词根 : , , - - - +*+正字法规则举例前缀+, , , -, -, - + 其他:, , , _, _, _, _ ? ?正字法规则举例元音+ 复二格 -