大众品牌简介培训材料

大众品牌简介

1

中国第

车

简介

2

大众

3

-大众简介

大众产品知识基础培训

—1—

中国第

车

简介

第

车

汽车工业大型企业

。其

企业中国第

车

公

司,

破土动工，

亲自命名并题写“第

车制造厂奠基纪

念”，中国汽车工业从这里起步。

2008年经营数据出炉：按同口径统计数据，

全年销售各类整

车153.3万辆，同比分别增长6.75%增速高于

业；实现销售收入2184亿元，同比增

。

长8.8%。创造了

年度销量和销售收入的最高

哈尔滨

吉林

长春辽源四平

辽阳

大连

蓬莱青岛

无锡

曲靖

柳州

海口

大众产品知识基础培训

—2—

大众品牌简介—大众汽车

大众汽车

规模

大众现为全球第二大汽车厂商，总部设在德国的Wolfsburg大众在世界范围内有28个汽车生

产厂,占全球乘用车汽车市场9.7%份额。在西欧，大约每5辆新车中就有1辆来自大众

。

大众汽车

Volkswagen

德国（9个工厂）

中国

墨西哥

欧洲（8个）

巴西（5个工厂）

阿根廷（2个工厂）

南非

大众产品知识基础培训

—3—

大众品牌简介—大众汽车

大众汽车

发展史

创始人-费迪兰南德·波尔舍

时间：1875年－1951年

地点：德国

费迪南德·波尔舍是大众的创始人，在世期间曾经设计出多个影响世界的车型，同时他也

是保时捷汽车的创始人。

大众产品知识基础培训

—4—

大众品牌简介—大众汽车

大众汽车

发展史

大众公司成立

在狼堡生产第一辆甲壳虫

二战开始

再次生产甲壳虫

万辆甲壳虫下线

1937年

1938年

1939年

年

年

甲壳虫打破T型车的生产

Passat投入生产

投入生产

GTI

捷达投入生产

下线

1972年

1973年

1974年

1976年

1979年

第二代GTI下线

大众成立

-大众成立

第五代高尔夫，甲壳虫停产

第六代高尔夫

1983年

1985年

1991年

2003年

2008年

大众产品知识基础培训

—5—

大众品牌简介—大众汽车

大众汽车

公司经营的十大品牌

大众产品知识基础培训

—6—

大众品牌简介—

—大众

-大众简介

-大众汽车

是由中国第

车

公司和德国大众汽车

公司、奥迪汽车

公司及大众汽车（中国）投资

60%的股分，大众康采恩占有40%的

合资经营的大型轿车生产企业，

占有

，其中德国大众品牌占有20%的

，奥迪品牌占

有10%的

在吉林

，大众中国占有10%的

春市。2007年、2008年，

。

-大众于

正式成立，总部设立

-大众销量，在国内众多厂商中

第一位。

大众产品知识基础培训

—7—

大众品牌简介—

—大众

-大众发展史

两大品牌

大众产品知识基础培训

—8—

大众品牌简介—

—大众

大众产品 知识基础培训

——9——9——

䖜

㝒

产

品

知

识

大众产品知识基础培训

䖜

䖜

㝒

㝒

'

'

6

6

*

*

Ꮦ

产

എ

品

ֵ

ᙃ

识

知

——2——

大众产品知识基础培训

迈腾DSG的市场信息

1

迈腾的骄人

迈腾DSG的竞争对手

2

大众产品知识基础培训

䖜㝒DSGᏖഎֵᙃ

䖜㝒的偘人

䖜㝒：德国大众有史ҹ来㦋༪最多的B㑻轿车，݅㦋ᕫ79乍ᴗ࿕大༪

2005-2006年度㦋21乍国䰙大༪

2007年度㦋58乍国内大༪

——4——

大众产品知识基础培训

迈腾DSG市场信息

沟通

定位

产品卖点

产品个性

消费者利益点

支持点

最完美的变速箱

高效节油的黄金组合

舒适顺畅的操控体验

全方位尖端安全科技

HSB高强度车身结构

智能胎压检测系统

一流的德国品质

超长无缝激光焊接

座椅经过50万次摩擦

双离合器和电子

稳定的高扭矩

•TSI+DSG动力总成带来

控

制系统，保证不间断的动

领先同级别车的升功率

不间断的动力输出

动力输出提高40%

优化四连杆后独立悬挂

带自动除水功能的刹车盘试验

力输出和微小的功耗损失

比手动挡更省油

燃油消耗降低20%

全版ESP保证低速轻柔、•EPS电动随速助力转向

高低温极限测试

极限路况测试

全系配备ESP稳定程序

比普通自动挡更顺畅

欧四排放标准

高速稳定，

驾驶乐趣

•“创新科技”是社会进步的

诉求；

引领高效节能创新科技潮流：

•“高效节能”是当前各行各业发展进步的时代

，也是创造美好生活的主要推动力；

迈腾全方位的创新科技和高效节能优势，代表着未来汽车行业的发展趋势；

迈腾用户：崇尚科技，处于时尚潮流尖端，自信、专业、负责，对工作和生活充满

——5——

大众产品知识基础培训

感性层面

引领潮流、自信、专业、责任

理性层面

节油环保

动力高效

操控舒适

安全可靠

品质信赖

将高效节油性能和驾驶舒适性完美合一的科技领先的B级轿车

DSG+TSI：高效节能的黄金组合

创新

迈腾DSG市场信息

迈腾DSG的竞争对手

竞争对手

凯美瑞

八代雅阁

竞争对手

锐志

新天籁

领驭

——6——

大众产品知识基础培训

䖜

䖜

㝒

㝒

'

'

6

6

*

*

Ꮦ

产

എ

品

ֵ

ᙃ

识

知

——7——

大众产品知识基础培训

迈腾DSG产品知识

1

动感大气的设计

高效节油的黄金动力组合

2

同级车中最出色的底盘系统

3

4

全方位尖端安全科技

5

顶级的豪华装备

大众产品知识基础培训

䖜㝒ࡼᛳ大⇨ⱘ䆒䅵

䖜㝒໪㾖的㡎ᴃᑩ㭈

ᷛᖫᗻⱘVൟࠡ㜌

ᅶ᠋߽Ⲟ˖大众ᆊᮣ9ൟࠡ㜌ˈࡼᛳ大⇨DŽ

——9——

大众产品知识基础培训

迈腾动感大气的设计

迈腾外观的艺术底蕴

汽车之“眼”——欧洲动感头灯设计理念

客户利益：增添整车的灵气，充分体现拥有者的智慧。

——10——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ࡼᛳ大⇨ⱘ䆒䅵

䖜㝒໪㾖的㡎ᴃᑩ㭈

ᅶ᠋߽Ⲟ˖ࡼᛳक䎇DŽ

——11——

大众产品知识基础培训

ջ䴶㒓ᴵ䆒䅵——⃻⌆车车䑿㝄㒓(Coupe-look)䆒䅵⧚ᗉ

䖜㝒ࡼᛳ大⇨ⱘ䆒䅵

䖜㝒໪㾖的㡎ᴃᑩ㭈

——12——

大众产品知识基础培训

㊒㟈简㑺ⱘ车ሒ䆒䅵——⃻⌆车ঠ೚ሒ♃䆒䅵⧚ᗉ

迈腾动感大气的设计

迈腾外观的艺术底蕴

客户利益：0.28超低风阻系数，高速稳定。

——13——

大众产品知识基础培训

流线型的空气动力外形

迈腾动感大气的设计

宽大气派的车身尺寸

1797

965

2709

1091

4765

客户利益：

宽大气派，舒适的乘坐空间。全方位保证驾乘的舒适性。

Magotan

迈腾

——14——

大众产品知识基础培训

1472

1552

1820

1551

空间详细数据

有效乘坐空间

1797mm

前部 空间

1466mm

后部 空间

1511mm

前部头部空间

973mm

后部头部空间

961mm

䖜㝒车ݙ਼ܼⱘټ⠽ぎ䯈

ঠ“”ǃঠ“”ǃ݁Ͼ“”

Ͼᑻộ㚠㹟

Ͼᡊ᠟Ⲧ

ঠ“”

Ͼ车䮼ټ⠽Ⲧ

Ͼ∈ᵃᑻ

ঠ“”

Ͼⴐ䬰Ⲧ

Ͼৌᴎټ⠽Ⲧ

Ͼ᠟༫ㆅ

Ͼ᭛ӊⲦ

Ͼ䲼ӲḐ

Ͼ⚳♄㔌

݁Ͼ“”

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

ܼ车໘ټ⠽ぎ䯈ˈᅶ᠋ৃҹ䱣ᛣߚ䮼߿㉏ᨚᬒ⠽品ˈᮍ֓ᇏᡒ⠽品៪ᇚ⠽品পߎDŽ

——15——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ࡼᛳ大⇨ⱘ䆒䅵

ᮍ֓实用的ৢ໛ㆅ

•

䘹᥻㞾ࡼᓔਃ

•

ᆍ䞣䍙大ˈᔶ⢊Ꮉᭈ

᳝ᬜぎ䯈=ᅲ䰙ぎ䯈=565छ

•

㺙佄⫼ᴤ㗗お

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

ৢ໛ㆅぎ间䍙大，并ৃ䘹᥻⣀立开ਃ，

ᮍ֓实用。

Magotan

——16——

大众产品知识基础培训

ৢ໛ㆅ

䖜㝒ࡼᛳ大⇨ⱘ䆒䅵

䖜㝒ҹ其ध䍞Ϩ݋有ࠡⶏᗻ的车䑿设计

一В༎ᕫ欧洲汽车车䑿设计大༪

——17——

大众产品知识基础培训

迈腾DSG产品知识

1

动感大气的设计

高效节油的黄金动力组合

2

同级车中最出色的底盘系统

3

4

全方位尖端安全科技

5

顶级的豪华装备

——18——

大众产品知识基础培训

高效节油的黄金组合

发

4

FSI缸内直喷

3

Turbo增压

2

可变配气相位

1

多气门技术

大众产品知识基础培训

高效节油的黄金组合

开创顶级动力新

—TSI发

150

360

•

排气量：1984cc

330

120

300

•

喷射方式：燃油缸内直喷

270

•

最大功率：147kW/5000-6000rpm

240

90

210

•

最大扭矩：280Nm/1800-5000rpm

180

•

排放标准：EU4标准

150

60

120

90

30

60

30

0

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

EnginespeedinRPM

——20——

大众产品知识基础培训

MOMENT[NM]

Leistung[KW]

同级别车的动力-2.0TSI发

高效节油的黄金组合

开创顶级动力新

—TSI发

•

•

•

•

•

•

排气量：1798cc

发

控制系统：Bo

ED17.5

喷射方式：燃油缸内直喷

最大功率：118kw/5000rpm

最大扭矩：250Nm/1500-4200rpm排放标准：EU4标准

——21——

大众产品知识基础培训

同级别车的动力-1.8TSI发

催ᬜ㡖⊍ⱘ咘䞥㒘ড়

FAW-VW

大众产品 知识基础培训

催ᬜ㡖⊍ⱘ咘䞥㒘ড়

开创乊㑻动࡯新

üT6I发动ᴎ

TSIথࡼᴎ

噝世界十大发动ᴎП佪

噝T6I发动ᴎ⣀有的ϸ大䴽命ᗻ的发动ᴎᡔᴃ：⍵䕂增य़ᡔᴃ及㔌内Ⳉ஋ᡔᴃ噝⣀有的ঠ平㸵䕈ᡔᴃ，ߌ䕂䕈ᱎ㛑连㓁ৃব正时ᡔᴃ

平㸵䕈

噝全䕀速范围内大ᡁⶽ、高ࡳ⥛䕧出

噝㡖㛑⦃保

☿㢅า

ঠ平㸵䕈ᡔᴃ

䖯⇨䮼

ᥦ⇨䮼

ߌ䕂䕈䇗㡖఼

催य़஋⊍ఈ

ߌ䕂䕈

➗⚻ᅸ

比՟䇗㡖䯔

⌏า

⬉⺕䯔

㔌内Ⳉ஋ᡔᴃ

⍵䕂增य़ᡔᴃ

ߌ䕂䕈ᱎ㛑连㓁ৃব正时ᡔᴃ

——23——

大众产品知识基础培训

高效节油的黄金组合

开创顶级动力新

—TSI发

——24——

大众产品知识基础培训

迈腾2.0TSI 147 280

迈腾1.8TSI 118 250

领驭2.8 140 260

天籁2.5 136 232

锐志2.5 145 242

雅阁2.4 225

132

凯美瑞2.4 123 224

功率KW 最大扭矩Nm

同级别车发

参数比较

高效节油的黄金组合

变速箱发展史

大众产品知识基础培训

手动变速箱

自动变速箱

CVT

DSG

传 构

齿轮传动，效率高

液力变矩器

钢带

齿轮传动

优势

省油，动力性好

操作简单

档位多

传递效率高，操作简单

劣势

操作复杂

传递效率低

，费油

成本高，易损坏

高效节油的黄金动力组合

最完美的变速箱

DSG变速箱

•

•

•

•

•

•

•

采用大众

、最先进的变速器专利技术

电子

控制湿式双离合器系统

手动、运动、自动三种换挡模式

助力拨叉，三件式同步器

具有相邻高挡预选功能,换挡平顺

具有离合器自保护功能

具有故障自

功能

——26——

大众产品知识基础培训

高效节油的黄金动力组合

最完美的变速箱

DSG变速箱的产品优势

CVT变速箱工作原理

——27——

大众产品知识基础培训

变速箱类型

DSG CVT

名称

6档双离合器自动变速器

连续变速自动变速器

前进档数

6

无级

方式

自动+手动模式

自动+手动模式

传动效率

机械变速箱，传动效率高

钢结构链条，效率一般

传动能力

中高扭矩

中低扭矩

加速性

反应迅猛，直接

反应稍滞后

综合油耗

低

中

舒适性

优(连续无顿挫感）

优（完全连续）

成本

低

高

可靠性

优 差

高效节油的黄金动力组合

最完美的变速箱

DSG变速箱的产品优势

普通自动变速箱液力变矩器工作原理

优

——28——

大众产品知识基础培训

6-Tiptronic

变速箱类型

DSG

名称

6档双离合器自动变速器

6档电控液力自动变速箱

前进档数

6

6

方式

自动+手动模式

自动+手动模式

传动效率

机械变速箱的传动效率高

液力变矩器的传动损失较大

传动能力

中高扭矩

中扭矩

加速性

反应迅猛，直接

迟钝，滞后

综合油耗

低

稍高

舒适性

优(连续无顿挫感

）

较差（稍有顿挫，平顺较差）

成本

低

中

可靠性

良

高效节油的黄金动力组合

黄金动力组合：TSI+DSG

集TSI发

和DSG变速箱，两大德国大众在动力方面的顶级专利技术于一身

同级车中更短的加速时间

同级车中更高的最大车速

更强的可靠性

更低的油耗

加速时间内(s,0-100km/h）综合油耗（L/100km）

最高车速(km/h）

10.8

领驭2.8（5tip)

210

9.5

Reiz2.5（6tip）

8.9

225

9.8

9.5

天籁2.5（CVT-6）

9.5

12.4

Accord2.4（5AT）

203

11.5

Camry2.4（5tip）

10.3

202

10.6

Magotan1.8T(AQ)

8.5

210

9.3

Magotan2.0T(AQ)

8.6

230

9.5

Magotan1.8T(DQ)

8.1

210

8.3

Magotan2.0T(DQ)

230

8.3

——29——

大众产品知识基础培训

同级车动力参数最优

高效节油的黄金动力组合

客户利益：

•

•

•

酣畅淋漓的加速感觉

换挡更加平顺舒适

更低的油耗

——30——

大众产品知识基础培训

迈腾DSG产品知识

1

动感大气的设计

高效节油的黄金动力组合

2

同级车中最出色的底盘系统

3

4

全方位尖端安全科技

5

顶级的豪华装备

大众产品知识基础培训

3年严格、全面的试验造就迈腾完美底盘系统

Autobahn无限速高速公路

Nürburgring纽堡林赛道

全世界难度最高的天然赛道

全长22公里，有177个弯道

地形高低起伏，落差达300米

世界上造价最高的高速公路

全程不限速

实际平均时速达200km

客户利益：完美的底盘系统调校，能够经受各种路面的考验。

——32——

大众产品知识基础培训

的PQ46

大众

更“软”的悬架系统

电动随速助力使转向更轻便

舒适性能更加完美

电子驻车制动系统使驾驶更从容

更高的最高时速

运动性能更加卓越

电动随速助力使转向更准确

电子稳定程序ESP使行驶更稳定

主动安全性更加优异

电子驻车制动系统和大尺寸刹车盘使制动更有效

客户利益：驾乘更舒适，动力性能更佳，主动安全性更优异。

——33——

大众产品知识基础培训

䖜㝒DSGⱘಯ䕂⣀ゟ ᶊ㋏㒳

ࠡḹˉ䕏Ꮋ੠ᅝܼ

ৢḹˉࡼᗕ੠〇ᅮ

•

•

໮䖲ᴚ⣀ゟ ᶊ䆒䅵

䕏䋼Ӭ࣪呺ᓫ䗞ᓣ⣀ゟ ᶊ

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

ѿফ᳒೼Autobahn᮴䰤䗳催䗳݀䏃੠Ϫ⬠Ϟ᳔݋ᣥ៬ᗻⱘ㒑෵ᵫ

F1䌯䘧ᠧ䗴ⱘᅠ㕢ᑩⲬ˗

ᇚ车䕚ⱘ䈾ढ㟦䗖ᗻ੠᪡᥻ⱘޚ⹂ᗻᅠ㕢㒧ড়DŽ

大众产品知识基础培训

——34——

 ᶊ

䖜㝒ⱘ䕀৥㋏㒳

⬉ࡼ䱣䗳ࡽ࡯䕀৥˄EPS˅

•

•

ᱎ㛑࣪ⱘ໮⾡䕀৥ࡽ࡯

转向扭矩传感器

电机

齿轮

ৃЏࡼ৥中ᖗಲԡˈᦤ催㸠

偊ⱘ〇ᅮᗻ

齿条

•

Ⳉ㸠⶿ℷࡳ㛑

齿轮

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

Ԣ䗳䕏֓ˈ催䗳〇ᅮ˗

䕀৥ಲԡ㊒⹂ˈ᪡԰㟦䗖DŽ

——35——

大众产品知识基础培训

转向角度传感器

转向柱

控制器

迈腾的制动系统

电子驻车制动系统（EPB）

•

驻车简单省力

”P“键

•

动态起步辅助系统

离合器踏板传感器

•

动态急停功能

制动钳触发器

ESP传感器

集成ESP的EPB控制器

客户利益：

•

了传统机械手刹设置，使驻车更简便；

车辆起步不必人工松手刹车，坡道起步不溜车;

紧急制动双保险。

——36——

大众产品知识基础培训

EPB

FAW-VW

大众产品知识基础培训

䖜㝒ⱘࠊࡼ㋏㒳

ৠ㑻车⣀᳝ⱘAutoholdࡳ㛑

在(6P᥻制ऩ元԰用下，㛑䙓ܡ车辆⑰车

偒偊ਬ在᱖时停车时，ϡ䳔㽕长时间ᇚ㛮䏽ԣࠍ车

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

೼ⷁᯊ䯈ذ车੠า车ⱘ⢊މৃҹϡ⫼一Ⳉ䏽ԣࠍ车

䰡Ԣ偒偊ਬⱘ偒偊ᔎᑺˈ䙓ܡњ಴৥ࠡ៪৥ৢ⑰车

᠔䗴៤ⱘᛣ໪⺄ᩲDŽ

——38——

大众产品知识基础培训

迈腾制动系统

双放大系数真空助力器

•

在正常制动时，双放大系

数真空助力器总成的踏板

感觉与传统助力器保持一

致，即制动

度适中，

保证了舒适性要求

•

在快速制动时，双放大系

数真空助力器总成的制动

输出压力梯度更大

客户利益：

舒适，制动平稳高效。

——39——

大众产品知识基础培训

ঠᬒ大㋏᭄ⳳぎࡽ࡯఼

FAW-VW

大众产品 知识基础培训

迈腾的制动系统

独有的刹车盘除水功能

超大尺寸制动盘，前轮312×25通

风盘式，后轮286×12实心盘式

312x25

铝车轮6.5J×16，215/55R16

客户利益：

•

•

•

在雨雪天拥有良好制动效果；

刹车效果高，散热性好；

良好的抓地性，驾乘更稳定。

286x12

——41——

大众产品知识基础培训

前轮通风盘式制动

后轮实心盘式制动

刹车盘、车轮

迈腾的制动系统

驾驶迈腾DSG：惬意舒心的休闲活动

——42——

大众产品知识基础培训

⣀᳝ⱘࠍ车Ⲭ䰸∈ࡳ㛑

FAW-VW

大众产品 知识基础培训

迈腾DSG产品知识

1

动感大气的设计

高效节油的黄金动力组合

2

同级车中最出色的底盘系统

3

4

全方位尖端安全科技

5

顶级的豪华装备

——44——

大众产品知识基础培训

迈腾的24项主动安全配备

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

9大功能的ESP

EPB

AUTOHOLD

刹车盘自动除水

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

前雾灯

后雾灯

刹车灯

后LED尾灯

氙气大灯

随动转向大灯

可加热前风窗

系统

前大灯照

度水平自动调节

离家功能

智能雨刷

回家功能

电动随速助力转向

内防眩目后视镜

智能

外防眩目后视镜

胎压智能检测系统

电加热外后视镜

刹车液面

安全带锁紧

系统

制动蹄片磨损

——45——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ⱘ⬉ᄤ〇ᅮ⿟ᑣESP

ƽ˖䜡໛

ƻ˖ҙ催ッ车ൟ䜡໛

--˖᳾䜡໛

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

(63᳝ᬜথ᣹Џࡼᅝܼ䰆ᡸࡳ㛑ˈ䰆ℶџᬙথ⫳˗䰡Ԣ车䕚ջ⒥ⱘॅ䰽ˈҢ㗠ޣᇥџᬙⱘথ⫳DŽ

——46——

大众产品知识基础培训

(6Pࣙ৿的ࡳ㛑

䖜㝒

߃㕢⨲

䲙䯕

䫤ᖫ

$%6（䰆ᢅ⅏ࠍ车㋏统）

ƽ

ƽ

ƽ

ƽ

(%'（⬉ᄤ制动࡯分䜡）

ƽ

ƽ

ƽ

ƽ

(6%6（ᠽ展的⬉ᄤ〇ᅮࠍ车㋏统）

ƽ

ƻ

ƻ

--

+99（ৢḹ全ޣ速）

ƽ

--

--

--

$65（⡉ᓩ࡯᥻制㋏统）

ƽ

ƻ

ƻ

ƽ

('/（⬉ᄤᏂ速䫕）

ƽ

--

--

--

0$65（发动ᴎ䰏࡯ⶽ᥻制）

ƽ

--

--

--

+%$（⎆य़䕙ࡽ制动）

ƽ

ƽ

--

ƽ

/'(（Ԣ动࡯(6P）

ƽ

--

--

--

ABS+EBDⱘᎹ԰ॳ⧚(一)

FAW-VW

FAW-VW

大众产品 知识基础培训

——47——

ASRⱘᎹ԰ॳ⧚

FAW-VW

FAW-VW

——48——

大众产品知识基础培训

ESPⱘᎹ԰ॳ⧚

FAW-VW

大众产品 知识基础培训

——49——

迈腾的轮胎压力智能检测系统

计算机自动监测行车轮胎压力

胎压过低或有漏气现象会自动

客户利益：

•

行驶过程中车提高安全度；

•

无需再人工测量胎压。

——50——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ⱘࠡৢܼᮍԡ偏车㋏㒳

•

ࠡৢ各有四个䍙ໄ波ᛳⶹ఼

•

在צ车和停车时ⲥ᥻਼围的䱰⹡⠽及车辆ϢП的䎱⾏

•

䗮䖛ໄ䷇的ᗹ֗⿟度及时ᦤ䝦ᅶ᠋⊼ᛣ

ᅶ᠋߽Ⲟ˖צ车੠ذ车ᯊˈ㟦䗖ᮍ֓ˈ䙓צܡ车੠ذ车ⱘࠤ䑁DŽ

——51——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ᏺᱎ㛑AFS੠大♃⏙⋫ⱘঠ⇭⇨大♃

车辆大♃✻ᇘ㾦度ձ据ᮍ৥Ⲭ䕀৥㾦ᛳ

ᑨ఼䆃ো᥻制㗠ᬍব✻ᇘ㾦度（$)6）

大♃こ䗣࡯ࡴᔎ（+I'⇭⇨ᬒ⬉式）

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

✻ᇘ㾦ᑺࡴ大ˈ䕀ᔃᯊᅝܼᑺᦤ催˗

こ䗣࡯ᔎ䗖ড়ӏԩ໽⇨DŽ

——52——

大众产品知识基础培训

迈腾的18项

安全配置

•

•

强度热成型钢板技术

•

行人保护措施

42米激光焊接

•

儿童座椅安全锁扣装置

•

•

•

后门儿童安全门锁

驾驶员正面安全气囊

•

主动式安全头枕

副驾驶员正面安全气囊

•

•

可溃缩式转向柱

驾驶员侧面安全气囊

•

•

•

•

副驾驶侧面安全气囊

•

可溃缩式踏板

左侧安全气帘

•

前后保险杠

右侧安全气帘

•

前碰撞吸能区

式安全带

•

后碰撞吸能区

——53——

大众产品知识基础培训

䖜㝒⃻⌆NCAPѨ᯳㑻⺄ᩲᷛޚ

在全球公䅸的最Ϲ㢯、公正

的ᅝ全⌟䆩ऩ位üü欧洲

1&$P的全车ᅝ全ᗻẔ⌟中，

㦋ᕫ了最高㤷䁝“五乫᯳”

的⅞㤷。

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

ᇍ᠔᳝ԡ㕂ᦤկ᮴ᖂϡ㟇ⱘᅝֱܼ䱰ˈ

ֱ䱰Ьਬⱘ⫳ੑᅝܼDŽ

——54——

大众产品知识基础培训

迈腾欧洲NCAP碰撞

——55——

大众产品知识基础培训

䖜㝒IIHS᳔ད䆘Ӌ

在正䴶和ջ䴶⺄ᩲ中㦋ᕫ“最ད”䆘Ӌ

⺄ᩲ成㒽在同㑻别车中最ད

㕢国“2006年度最Շᅝ全ᗻ㛑大༪”

G˖དA˖䕗དM˖ঞḐ

P˖ᵕᏂ

——56——

大众产品知识基础培训

汽车品牌

正䴶⺄ᩲ

ջ䴶⺄ᩲ

ሒ部⺄ᩲ

䖜㝒

G

G

$

速㝒

G

G

$

奥迪$3

G

G

$

Є⬄߃㕢⨲

G

G

0

ᴀ⬄䲙䯕

G

G

P

≗尔≗640

G

$

G

偀自达6

G

P

P

现代㋶㒇ศ

$

P

P

䖜㝒മ೎ⱘ车䑿㒧ᵘ

国内%㑻车佪次采用⛁成型ᡔᴃ

䞡量᳈䕏，Ԛ߮度᳈高

车䑿74%ҹ上采用高ᔎ度䩶ᵓ

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

催⾥ᡔᴤ᭭ⱘᑨ⫼ˈ೼থ⫳ᩲߏˈᇸ݊ᰃ

೼ջ䴶ᩲߏᯊˈ᳝ᬜֱᡸ偒ЬҎਬⱘᅝܼDŽ

140–120MPa

᱂䗮䩶ᵓ

催ᔎᑺ䩶ᵓ

䍙催ᔎᑺ䩶ᵓ

⡍催ᔎᑺ䩶ᵓ

⛁៤ൟ䩶ᵓ

——57——

大众产品知识基础培训

催߮ᑺᴹ㞾˖䍙催ᔎᑺ⛁៤ൟ䩶ᵓᡔᴃ

䖜㝒മ೎ⱘ车䑿㒧ᵘ

⛁៤ൟ䩶ᵓⱘӬ⚍

中༂䗮䘧

Ϟ一ҷ车ൟ

%᷅

Ϟ一ҷ车ൟ

䖜㝒

䖜㝒

•

•

•

ϡ䳔㽕ݡ๲䆒ࡴᔎṕ

ޣᇥ䳊ӊⱘ᭄䞣䰡Ԣ䞡䞣˖5.1kg

•

•

•

ϡ䳔㽕ݡ๲䆒ࡴᔎṕ

B᷅ᕫࠄњᵕ大ⱘ简࣪

䰡Ԣ䞡䞣˖4.6kg

——58——

大众产品知识基础培训

迈腾坚固的车身结构

高刚度来自：42米超长激光焊接

长距离激光焊接大幅度增强汽车结构强

度，整个车身宛如整块钢板一体成型

16%的钢板采用热成型钢板，减轻重量的同时，大幅度增加汽车结构强度

激光焊接

客户利益：

碰到撞击时，车身结构安全性好，更好地保护车内乘员；

车身不易变形，使用

更长。

——59——

大众产品知识基础培训

迈腾的十安全气囊和前排燃爆式安全带

结合前排燃爆式安全带的

安全

全尺寸

及副驾驶双气囊（64L、120L）

前座椅双侧气囊(12L)

双侧大尺寸气帘（从A柱到C柱）

客户利益：

安全气囊和安全带配合使用，在发生

剧烈撞击时全方位保护车内乘员，驾乘更安心。

——60——

大众产品知识基础培训

䖜㝒㸠Ҏֱᡸ᥾ᮑ

㗐ᄤᵓ：Ϣ行人⺄ᩲ时偀上ᔃᡬ

保䰽ᴴ：Ϣ行人⺄ᩲ的时׭，保䰽ᴴऎ

的ᵘӊ㛑有ᬜ保ᡸ㝓部，并䕙ࡽᬃᩥ

发动ᴎⲪ：㔽Ⲫ䫄䫒在Ϣ行人⺄ᩲ的时

׭㛑偀上বᔶ，有ᬜ㓧ކ

ᅶ᠋߽Ⲟ˖ֱᡸ㸠ҎDŽ

˄˅⊵≿)*6˄33乫㉦⊵≿˅

೼ֱࠡ䰽ᴴⱘ=6%ᬃᶊϞ

೼ֱࠡ䰽ᴴⱘ=6%ᬃᶊϞ

+DOWHEöFNH˄䩶˅

ᬃᩥ῾ᬃᶊ)*6

˄˅῾ᬃᶊ)*6˄䩶˅

]XU6SRLOHUDEVWüW]XQJ

——61——

大众产品知识基础培训

᳝ৃবᔶ䖲᥹ᨁᵓ

Ϟ㒉ṕⱘ㶎ᷧ⚍

㗐ᄤᵓ

বᔶӊ

䰆ⲫᅝܼˉ䖜㝒第

ҷ೼㒓থࡼᴎ䰆ⲫ㋏㒳

噝

德国大众第四代䰆ⲫ㋏统

FAZIT

噝

ϧሲ的䰆ⲫ㢃⠛䕼䆚ᆚⷕ

噝

䰆ᢪ车保ᡸ

噝

⬉ᄤ䰆ⲫ䫕

MPS

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

ϛ᮴一༅ⱘ䰆ⲫ车䕑䆒໛ˈՓ⫼ᮍ

֓ˈᅝܼৃ䴴ˈ䰆ℶ䴲⊩䖯ܹDŽ

——62——

大众产品知识基础培训

VAS-

Tester

UPS/ECOS

etc.

ಯ

ܼᮍԡᇪッᅝܼ⾥ᡔ

噝

噝噝噝

最ࠡ⊓的ᅝ全⾥ᡔ

最ܜ䖯的工㡎ᴤ᭭最高ッ的ᅝ全㺙໛

同㑻车中最Շ的ᅝ全ᗻ㛑

䖜㝒DSG

——63——

大众产品知识基础培训

迈腾DSG产品知识

1

动感大气的设计

高效节油的黄金动力组合

2

同级车中最出色的底盘系统

3

4

全方位尖端安全科技

5

顶级的豪华装备

——64——

大众产品知识基础培训

迈腾豪华精致的内饰风格

•

风格简约而不失豪华

•

内饰用材考究

•

全系列加装前杯架盖

客户利益：

彰显车主的尊荣与品位，提供舒适的驾乘空间。

——65——

大众产品知识基础培训

迈腾电动遮阳帘

隐藏式导轨，做工精致，噪音小

遮阳面积大，乘坐舒适

倒档时自动落下，安全方便

客户利益：

避免夏季阳光直射，乘坐舒适；

做工精致，高档豪华。

——66——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ᱎ㛑䩹࣭

噝

噝噝噝噝噝

无䩹࣭䖯入ࡳ㛑

车辆设㕂记ᖚࡳ㛑

䘹

᥼䰆内

᥻

入䇃㮣

ᬲ

式ᢨ式

开

发

ᅝᑨ

ৢ

动全ᗹ

໛

汽设䩹

ㆅ

车计

࣭

ᅶ᠋߽Ⲟ˖乚ܜ⾥ᡔˈՓ⫼ᅝܼǃᮍ֓DŽ

——67——

大众产品知识基础培训

迈腾多功能方向盘

•

•

四方向调节

通过方向盘快捷按钮可实现：

①音响音量大小的调节

②收音机静音切换

③在安装了

适配装置的情况

下，能够实现语音控制功能

④拨打

、接听

、拒接电

客户利益：

方便调整驾驶坐姿；

话或结束通话

⑤对组合仪表中的内容菜单，进行显示、切换、设置

•

方便，提高驾驶的安全性；

功能多，除调节音响音量外，还可

配合组合仪表中的菜单进行

。

——68——

大众产品知识基础培训

迈腾多功能行车电脑

•

多功能行车电脑可以显示：

①警告灯和指示灯

②时钟

③车外温度显示

④总行驶里程和单次行驶里程

⑤保养周期指示器

⑥DSG的选挡杆位置指示

客户利益：

可随时掌握全面的行车状况，信息一目了然；

既增加了驾驶的舒适性，同时又

了驾乘的安全性。

——69——

大众产品知识基础培训

迈腾DVD/导航系统

迈腾DVD/导航系统产品优势

手套箱内有USB插口

超过500条的语音识别控制信息

收音机电台搜索/

功能

蓝牙

切换功能

可调音量菜单

内置音频DVD/MP3CD/CD/MP3DVD

6.5寸彩色触摸式显示屏幕

导航语音回放功能

可支持2GSD卡和MMC卡

功能

DOLBYDIGITAL(杜比数字)音频DVD,借助数码影院系统2.0高音质

30G硬盘

电子设码

式DVD

防盗系统

器(

屏幕高度比可调节:4:3/16:9)

静态启动具有汽车蓄电池保护功能

2D/3D地图显示

行车电脑导航显示

——70——

大众产品知识基础培训

5km20min

1km

迈腾的音响系统

RCD500/6碟换碟机+MP3+高级收音机+8个扬声器

随车速高低，自动调节音量支持MP3光盘

音响主机内建

器，可

一张CD容量的音乐

客户利益：

不必分心调节音量，方便、

安全；

MP3

支持，使驾车过程

无需换碟；

随时可以听到最喜欢的音

乐。

——71——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ঠऎ⣀ゟ᥻ࠊ䈾ढܼ㞾ࡼぎ䇗

Ꮊে分⾏䇗᥻，ᘦ⏽㊒⹂ࠄ0.5度

多໘出亢口

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

•

ৃҹᣝ✻дᛃ䇗㡖᳔ড়䗖ⱘ⏽ᑺ亢䞣˗

•

ދࠊᬜᵰᖿ䗳DŽ

——72——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ࠡᥦ䈾ढ䖤ࡼᑻộ12ᮍ৥⬉ࡼৃ䇗

ࠡᑻộࡴ⛁

⬉动12৥䇗整

人ᗻ࣪ᱎ㛑ᑻộ

ࡃ偒偊ਬᑻộ䴴㚠৥ࠡ㗏ᡬ噝ࡴ长ᑻൿ

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

ᮍ֓㟦䗖ˈ䭓䗨偒偊᳈ᅝܼ˗

ৌᴎᑻộ᳝61↿㉇ⱘ催ᑺ䇗㡖ぎ䯈ˈৃࠡ

ৢ⿏ࡼ254mmˈᑻộԡ㕂ᢀ催631mmˈ༈部ぎ䯈1020mmDŽ

᪡԰֓᥋ˈ一⃵ࠄԡˈ㡖ⳕᯊ䯈˗

ᦤկ㟦䗖ⱘ㝓部ᬃᩥDŽ

——73——

大众产品知识基础培训

䖜㝒4/6ߚԧᓣৃ㗏䕀ⱘৢᑻộ

ࡴ长ᑻൿ

46分ԧ式ৃ㗏䕀

ৢ排中༂ᡊ᠟Ϣৢ໛ㆅⳌ䗮

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

ࡴ䭓ᑻൿˈᦤկᇍ大㝓ⱘ㡃དᬃᩥˈ᳝ᬜޣᇥ䭓䗨㸠偊ⱘ⮆ࢇ˗

ߚԧᓣৃ㗏䕀ⱘৢᑻộˈᦤկ♉⌏໮বⱘぎ䯈˗

ৢᑻộৢᥦ中༂ᡊ᠟Ϣৢ໛ㆅⳌ䗮ˈᮍ֓ᣓপ⠽品DŽ

——74——

大众产品知识基础培训

䖜㝒ᱎ㛑䲼ࠋ

噝

噝

无偼䲼ࠋ

在大♃打开的ᚙމ下，བᵰՓ用ࠡ亢ᣵ⏙⋫ࡳ㛑，大♃⏙⋫㺙㕂Ӯ自动䖤行

根据车速ϡ同ࠡ亢ᣵ⏙⋫分㑻ᓊ䖳自动᥻制

根据车速和䲼量自动᥻制䲼ࠂ的工԰间䱨和时间每ϸ次停ℶ᪡԰就বᤶ一次停⬭位㕂

每经䖛五次䲼ࠂ从ਃ动݇ࠄ䯁的䖛⿟，বᤶ停⬭位㕂，䰆ℶࠂ⠛⺼ᤳ和বᔶ

ࠂ⠛㓈ᡸ位㕂（䱤㮣式停ℶ位㕂）ހᄷ位㕂

发动ᴎ㔽Ⲫ打开，䲼ࠋ自动停ℶ

ᅶ᠋߽Ⲟ˖

噝

噝噝噝

ᦤ催䲼໽㸠车ᅝܼ˗

ᓊ䭓䲼ࠋՓ⫼ᇓੑDŽ

噝

噝

——75——

大众产品知识基础培训

C

C

产

品

知

识

&

&

&

&

品

牌

品

㤷

䁝

产

ֵ

ᙃ

——2—2—

&&

—

Ӭ䲙动ᛳ的高㑻轿车

品牌㤷䁝

噝ҙկݙ部Փ⫼

噝ᴀ᠟ݠ᠔⍝ঞ&&ⱘ㺙໛ǃ೒⠛ǃᡔᴃখ᭄ㄝֵᙃҹ䫔ଂ݀ৌ᳔㒜݀ᏗֵᙃЎޚ

大众䫔ଂ᳝䰤䋷ӏ݀ৌ大众品牌培训部

3

有“大众最㕢车型”П⿄的CC，ϡҙ在汽车行业内໛ফ䌲䁝，ध䍞的设计，䌶ᕫ国䰙设计界的最高䆘Ӌ，㤷㦋国䰙设计界的最ᴗ࿕的㑶点最Շ设计品䋼༪、欧洲车䑿大༪、▇大߽Ѯ国䰙设计༪ㄝ众多䞡量㑻大༪

㑶点最Շ设计品䋼༪

欧洲车䑿大༪

4

㑶⚍᳔Շ䆒䅵品䋼༪

噝

全球工业设计界乊㑻㤷䁝㑶点༪的最高༪乍

5

㑶⚍༪简介

㑶点工业设计大༪于1955年由欧洲最݋ໄᳯ的设计णӮ'HsLgQ=HQtruP1orGrKHLQWHstfalHQ

在德国ජ市඗Ể（(66(1）设立，Ϣ德国“I)༪、㕢国“I'($༪”并⿄为世界ϝ大设计大༪，㹿⿄为工业设计界的“奥ᮃव”

㑶点༪জ分为㑶点产品设计༪、㑶点Ӵ᪁设计༪和㑶点ὖ念设计༪。㦋ᕫ㑶点设计大༪的产品ৃখ䗝

㑶点最高༪“%HstoftKH%Hst”༪最Շ设计品䋼༪。䆹༪乍

㋏㑶点༪最高༪乍，Ⳍᔧ于奥ᮃव༪中的“最Շ影⠛༪”

每年有来自60个国ᆊ䍙䖛7000份来自汽车、ᓎㄥ、ᆊ用、⬉ᄤ、时ᇮ、生⌏⾥ᄺҹ及ए㥃ㄝ众多乚ඳ的԰品খ䆘㑶点༪。

每年的䆘䗝由䆘ᅵྨਬӀ按✻ϹḐ的䆘ᅵᷛޚ䖯行，䆘ᅵ团由来自世界各地的ⶹ名设计Ꮬ和设计ϧᆊ㒘成，每年᳈ᤶ，⹂保ゲ䌯的Ϲ㙗ᗻ并㦋ᕫ国䰙䅸ৃ。

奥迪$4、(os、TouarHg（䗨䫤）都曾׳߁各自ध䍞的设计㦋ᕫ䖛㑶点大༪。

6

⃻⌆车䑿大༪

在德国巴德⨭海ྚ%aG1auKHLPВ行的第十ሞ国䰙汽车车䑿大Ӯ，大众CC㤷㦋“欧洲车䑿大༪"

（EuroCarBodyAward）”

600位国䰙汽车ϧᆊ根据5大类23乍䆘比ᷛޚᇍ来自欧洲、北㕢及日ᴀ的13ℒ新车型的车䑿䖯行了䆘比。大众汽车&&在创

新工㡎、生产ὖ念Ϣ工厂规ߦϝ乍䆘䗝中㤷㦋第一名，ᇸ其是高ᔎ度䩶ᴤϢ⛁成型部ӊ的ᑨ用䌶ᕫ了国䰙䆘ྨӀ的一㟈䌲䆌

欧洲车䑿大༪每年乕发一次，ҹ༪ࢅ在车䑿设计乚ඳপᕫ䞡大成就的创新ᗻⷨ发，ᅗ是最݋ᴗ࿕ᗻ的欧洲汽车车䑿设计创新大༪。

7

&&

—

Ӭ䲙动ᛳ的高㑻轿车

产品ֵᙃ

噝ҙկݙ部Փ⫼

噝ᴀ᠟ݠ᠔⍝ঞ&&ⱘ㺙໛ǃ೒⠛ǃᡔᴃখ᭄ㄝֵᙃҹ䫔ଂ݀ৌ᳔㒜݀ᏗֵᙃЎޚ

大众䫔ଂ᳝䰤䋷ӏ݀ৌ大众品牌培训部

8

Ⳃᔩ

……CC᠔有的设计元㋴都从䈾ढ车中ᦤপ，ᬒ大并䍙䍞，达ࠄ其他车型᠔无⊩企及的๗界……

—OliverStefanni

CC设计Ꮬ

设计：Ӭ䲙П࿓㓑䴆动ᛳ

动࡯：ᔎᙡП间ԧ偠平乎

᪡᥻：偒偊П䍷自在ᥠ᥻

ᅝ全：݇⠅П心时时ⳌԈ㺙໛：䈾ढП中᳈ᰒᇞ䌉

9

䆒䅵˖Ӭ䲙П࿓㓑䴆ࡼᛳ

㹿䁝为“大众最㕢车型”的CC，ᅠ㕢ԧ现ᇞ䌉动ᛳ的䈾ढ车

设计

䷉ੇ，㤷㦋全球工业设计界乊㑻㤷䁝：㑶点༪最高༪乍—

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

“㑶点最Շ设计品䋼༪”

10

车䑿ℷ䴶ü໪㾖䕂ᒧ

ܙ⒵䖤动ᓴ࡯的ࠡ部♃设计

㊒㟈的䬔䫀ࠡ䖯⇨Ḑᷙ噝叹㗐造型ࠡ保䰽ᴴ

线ᴵ⌕⬙⹀ᳫ的发动ᴎⲪ䕂ᒧ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

CC

11

车䑿ℷ䴶üໄᄺ㒧ᵘࠡ亢ᣵ

5ሖ亢ᣵ㒧ᵘ

ໄᄺP9%䱨䷇ሖ

高䱨䷇度、高䗣ᯢ度、高ᔎ度

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

高ḷ、ᅝ全、㟦䗖

12

ᱎ㛑ঠ⇭⇨ࠡ大♃

全㋏ᷛ䜡“Ѝ޸ⴐ”ᱎ㛑ঠ⇭⇨ࠡ大♃

第ϝ代$)6多ࡳ㛑♃ܝᡔᴃ噝᳈ད的ᔃ䘧✻ᯢᬜᵰ

根据໪界҂度、下䲼Ϣ৺、车速自动开ਃ៪݇䯁♃ܝ

䱣车速、䕀৥及䏃䴶起ӣ自动䇗㡖噝ᏺ大♃⏙⋫ࡳ㛑

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

高ḷ、㟦䗖、ᅝ全、ᮍ֓

˘110公里/h

13

˚110公里/h

车䑿ջ䴶—໪㾖䕂ᒧ

ᙴ长的车乊线ᴵ，平⒥䖛⏵Ⳉ㟇车ሒ

䈾ढ车⡍有的高㝄线车䑿噝⹀ᳫ的高䕂ᣅ设计

ߗ߽㠀䫟߽的䌃こễ线噝高品䋼䬔䫀҂ᴵ

高҂度%᷅Ⲫᵓ

集成䕀৥♃的Ԣ亢䰏ৢ㾚䬰

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

14

车䑿ջ䴶—车䮼

同㑻车ଃ一采用ᏺ有䈾ढ高ḷ䎥车⡍点的无Ḛ车䮼

增८䰡ాᡔᴃࠡջに⦏⩗

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

车に自动छ䰡ࡳ㛑：开䮼ࠡ，车に自动䰡Ԣ，݇䮼ৢ，车に自动छ高

15

车䑿ջ䴶—车䕂

全㋏ᷛ䜡23545517车䕂

全㋏ᷛ䜡17ᇌ“6P$”䖤动型䪱䕂↖噝全㋏ᷛ䜡㚢य़ⲥ⌟

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

高ḷ、动ᛳ、ᅝ全

16

车䑿ሒ部

ሒ部整ԧ造型Ϣࠡ㜌Ⳍ੐ᑨ

ᇞ䌉大⇨的“ᢝ长ሒ♃”噝⣀有的高҂度ৢ໛ㆅⲪᵓ

动ᛳ、⌕⬙的ৢ໛ㆅ吁ሒ造型噝݋有ᔎ⚜立ԧᛳ的ৢ保䰽ᴴ

ঠ䬔䫀ሒ஋ㅵ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

•

Ӭ䲙大⇨

高ḷ动ᛳ

᳈高的ᗻӋ比

17

车䑿买㡆

Єᆠ的车䑿买㡆䗝ᢽ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

㡒ሐ♄

໰ܝ㪱

⥘℺♄

18

深咥

ހᄷ㑶

开㔫䞥

ডᇘ䫊

车䑿ሎᇌ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

4799

1855

532L

19

长XᆑX高

(mm)

䕈䎱

(mm)

ࠡ排༈部ぎ间

(mm)

ৢ排༈部ぎ间

(mm)

ৢ໛ㆅぎ间

（L）

⊍ㆅᆍ⿃

（L）

4799X1855X

930

532

70

1552

1417

ټ⠽ぎ䯈

25໘ټ⠽ぎ间，人ᗻ࣪设计，Ꮧሔ合⧚，Փ用߽֓

⣀有的ৢᑻൿ中༂ټ⠽ऎ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

20

ݙ部䆒䅵

T型中᥻ৄ设计⧚念，主㽕᪡԰按䬂围㒩偒偊ਬᏗ㕂，ݐ乒ࡃ偒偊Փ用㽕∖

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

•

高ḷᴤ䋼、高ッ䜡㕂݅同打造的㟦䗖䈾

ढ

⇯围

•

ⳳⲂ内佄Ϣ䞥ሲ㺙佄ӊ营造的动ᛳ亢Ḑ

᳈多高ḷ个ᗻ࣪䗝ᢽᮍḜ

eriorcode:TL

ẩ㡆Ⲃᑻộ

eriorcode:VX

咥㡆㗏毛Ⲃᑻộ

•

•

䈾ढ，᮫㠄型䗝㺙㗏毛Ⲃᑻộ

㟦䗖型为VIENNAⳳⲂᑻộ

eriorcode:ZU

咥㡆Ⲃᑻộ

21

eriorcode:PJ

㉇㡆Ⲃᑻộ

车型/䜡㕂

ᴤ䋼

买㡆

㟦䗖

ⳳⲂ

㉇/咥

䈾ढ

ⳳⲂ

ẩ/咥

᮫㠄

ⳳⲂ

ẩ/咥

䆒䅵

ᅶ᠋߽Ⲟ：

ᆑᬲ㟦䗖的车内ぎ间噝高ḷ䈾ढ的㾚㾝ѿফ

动ᛳӬ䲙的高ッ品ੇ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

22

ࡼ࡯˖ᔎᙡП䯈ԧ偠ᑇ乎

⾥ᡔ的TSI发动ᴎ和DSGব速ㆅ，ϡҙ

代㸼ⴔ汽车动࡯

设计

䌟ќCC䌯车㠀的ᦤ速㛑࡯，᳈ᦤկ了䈾ढ车的平乎ᛳ㾝

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

23

TSI+DSG

2.0T6I发动ᴎ

全䕀速范围的高动࡯䕧出噝㡃ད的Փ用经⌢ᗻ

6-'6G᠟自一ԧব速ㆅ噝ᮍ৥Ⲭᤶᣵᢼ⠛

ঠ⾏合఼

高Ӵ动ᬜ⥛

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

2.0TSI

6-DSG

发动ᴎ

ব速ㆅ

ḷ位ߛᤶ模式

᠟动、自动、䖤动

ᅶ᠋߽Ⲟ：

䌯车㠀的ᦤ速ᛳ㾝

ᤶᣵ平乎䍙䍞䈾ढ车噝动࡯无间ᮁ䕧出

⏙⋕⦃保

ᮍ৥Ⲭᤶᣵ（䈾ढ型/᮫㠄型䗝㺙)

发动ᴎ排量，छ/↿छ最大䕧出ࡳ⥛,ग⪺/䕀最大䕧出ᡁⶽ,Nm/䕀

最高车速,km/h

2.0/1,984

147/5,100–6,000

280/1,700–5,000

230

7.9

4.5

8.0

ࡴ速时间0

-100km/h,s

ࡴ速时间60-100km/h,s

㓐合工މ⊍㗫,,l/100km

24

ࡼ࡯

•

•

ࡴ速比ᅱ偀525Li、༨偄CLK200᳈ᔎ

全䕀速范围内动࡯䕧出比ᅱ偀525Li的6㔌发动ᴎ㟇ᇥ高10.7%

㓐合⊍㗫᳈Ԣ

•

*ҹ上ֵᙃᨬ自ᅱ偀，༨偄ᅬ

设计

᪡᥻

ᅝ全㺙໛

ᮍ㔥キ 25

动࡯

&&76,

ᅱ偀/L

༨偄&/..

发动ᴎ⇨㔌数

发动ᴎ排量（/）

最大ࡳ⥛（N:）

最大ࡳ⥛ᇍᑨ䕀速（USP）

最大ᡁ䎱（1P）

最大ᡁ䎱ᇍᑨ䕀速（USP）

ব速ㆅ

'6*

᠟自一ԧ

᠟自一ԧ

最高车速

公里ࡴ速时间

㓐合⊍㗫

᪡᥻˖偒偊П䍷㞾೼ᥠ᥻

ᱎ㛑偒偊䕙ࡽ㋏统䰡ԢCC໡ᴖ䏃މ的偒偊䲒度、ޣ䕏偒偊

设计

动࡯

⮆ࢇ，ৃ⿄自在；ᠢ实的ᑩⲬ，㊒ޚ的䕀৥，ᅠ整ԧ现偒偊

ᛣ೒，᳈䇧ᥠ᥻

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

26

Єᆠⱘ䈾ढ偒偊䕙ࡽ㋏㒳—ACC㞾䗖ᑨᎵ㟾

国产车型佪次㺙໛

ৃ᥶⌟车ࠡᮍ12e，150㉇范围内同ᮍ

৥行偊车辆

设ᅮֵᙃৃ在行车⬉㛥上ᰒ⼎

根据设ᅮᅝ全䎱⾏自动䇗整车速噝Ј时车䎱䇗整ࡳ㛑

ໄܝᦤ䝦

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

⾥ᡔ৿量高，䜡㕂䈾ढ

ޣ䕏长䗨偒偊⮆ࢇ，ᅝ全㟦䗖噝制动ᖿ捷，䰡Ԣ䗑ሒॅ䰽

27

Єᆠⱘ䈾ढ偒偊䕙ࡽ㋏㒳—FrontAssist乘⺄ᩲᅝܼ㋏㒳

国产车型佪次㺙໛

Ϣ自䗖ᑨᎵ㟾݅用䳋达᥶༈噝主动ⲥ᥻车辆偒偊⢊ᗕ

主动ᦤ䝦ࡳ㛑

制动ޚ໛ࡳ㛑

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

⾥ᡔ৿量高，䜡㕂䈾ढ

䰡Ԣ由于长时间偒偊⮆ࢇ᠔ᏺ来的

ᅝ全䱤ᙷ，㟦䗖ᅝ全

䰡Ԣࠍ车䎱⾏

•

28

Єᆠⱘ䈾ढ偒偊䕙ࡽ㋏㒳—LaneAssist车䘧ֱᣕ㋏㒳

国产车型佪次㺙໛

设计

动࡯

数ᄫᨘڣᴎ

车䘧ᷛ记

ᨘڣ༈݋有ࡴ⛁ࡳ㛑

䗮䖛行车⬉㛥䖯行⢊ᗕᰒ⼎噝主动ᦤ䝦ࡳ㛑

根据أ⿏量自动䇗整ࡳ㛑

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

⾥ᡔ৿量高，䜡㕂䈾ढ

䰡Ԣ由于长时间偒偊⮆ࢇ᠔ᏺ来的

ᅝ全䱤ᙷ，㟦䗖ᅝ全

29

Єᆠⱘ䈾ढ偒偊䕙ࡽ㋏㒳—ParkAssistᱎ㛑⊞车䕙ࡽ㋏㒳

ܜ䖯的ࠡ、ৢ䍙ໄ波᥶⌟఼

多ࡳ㛑ᰒ⼎఼Ⳉ㾖ᰒ⼎᥶⌟㒧ᵰ

自动ᅠ成停车ぎ间的⌟量和ᮍ৥Ⲭ的䕀动噝停车䎱⾏᥻制ࡳ㛑

主动ᄺдࡳ㛑

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

•

⾥ᡔ৿量高，䜡㕂䈾ढ

ᮍ֓在市内及ᢹ᣸地↉停车

ᮍ֓停车ᡔᴃϡ❳㒗的偒偊ਬᅝ全停车

30

Єᆠⱘ䈾ढ偒偊䕙ࡽ㋏㒳—RearAssistৢ㾚ᕅڣ㋏㒳

ᨘڣ༈位于保ᡸ㗏ᵓৢ䴶

大᥶⌟范围（上下100度，῾৥130度）噝Ⳉ㾖ᰒ⼎车辆ৢᮍ实䰙⢊މ

乘߸车辆ৃ㛑䖯入位㕂噝ϸ⾡偏车模式

᪡԰Ⳉ㾖简ऩ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

⾥ᡔ৿量高，䜡㕂䈾ढ

䰆ℶᨘڣ༈由于♄ᇬ、䲼∈⺩

⺄ᇐ㟈的ᛣ໪ᤳണ

䰡Ԣ⣁じぎ间停车䲒度䰡Ԣצ车时ࠂ䑁的ॅ䰽

•

•

31

Єᆠⱘ䈾ढ偒偊䕙ࡽ㋏㒳—OPS῵ᢳৃ㾚ࠡৢ偏车㋏㒳

ࠡৢ偏车䳋达᥶⌟఼

ৃ㾚偏车㋏统

动ᗕᰒ⼎䱰⹡⠽ֵᙃ噝ໄܝ᡹䄺

ৃϢ5Har$ssLstᖿ速ߛᤶ

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

•

⾥ᡔ৿量高，ᮍ式新乪

䰡Ԣ⣁じぎ间停车䲒度䰡Ԣצ车时ࠂ䑁的ॅ䰽

32

ܼ㋏ᷛ䜡催ᗻ㛑䕀৥/ࠍ车㋏㒳/ᅮ䗳Ꮅ㟾

(P6⬉动䱣速ࡽ࡯䕀৥

ঠᬒ大㋏数ⳳぎࠍ车ࡽ࡯఼噝(P%⬉ᄤ᠟ࠍ车

$uto+olGࡳ㛑

ᅮ速Ꮅ㟾

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

•

高ッ䜡㕂

㟦䗖、ᅝ全

᪡᥻ᮍ֓、高ᬜ

33

ܼᮄ䇗᷵ⱘᑩⲬ ᣖ

䕏䋼Ӭ࣪的呺ᓫ䗞ࠡ ᣖ

䪱制䕀৥㡖

ৢ多连ᴚৢ ᣖ

ৢ ᶊϢ车䑿ᶨᗻ连᥹

ޣ䕏车䑿䳛动，䰡Ԣ行偊ా䷇

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

Ӭᓖ的行偊ᗻ㛑

ᦤ高乘ത㟦䗖ᗻ

34

ᅝܼ˖݇⠅Пᖗ↣ࠏⳌԈ

CC

的ᅝ全䰆ᡸϝ大⡍ᕕ：ḷ次高、䜡㕂全、范

ᑓ。㓐合

设计

动࡯

᪡᥻

㗗㰥天⇨、䏃މ及偒偊ਬ自䑿，ᦤկ用᠋最大⿟度的ᅝ全੉

ᡸ

ᅝ全

㺙໛

35

围

50乍Џࡼᅝܼ䜡໛

设计

动࡯

᪡᥻

1

⬉ᄤ〇ᅮ⿟ᑣ(6P

18

ܝ线䲼∈Ӵᛳ఼

35

1%Wࡳ㛑

2

偅动䰆⒥㋏统$65

19

⇭⇨ࠡ大♃

36

“⾏ᆊ”ࡳ㛑

3

制动⬉ᄤᏂ速㋏统('6

20

♃⊵ᬙ䱰᡹䄺

37

“ಲᆊ”ࡳ㛑

4

䰆ᢅ⅏制动㋏统$%6

21

ᱎ㛑䱣速无偼䲼ࠋ

38

$)6ࠡ大♃ᱎ㛑䱣动✻ᯢ㾦度䇗㡖

ᅝ全

5

制动࡯分䜡㋏统(%'

22

车速᡹䄺

39

/W5ࠡ大♃ᱎ㛑䱣动✻ᯢ高度䇗㡖

㺙໛

6

发动ᴎ⡉ᓩ࡯䇗㡖065

23

制动䐘⠛⺼ᤳ᡹䄺

40

ࠡ大♃⏙⋫

7

⎆य़制动䕙ࡽ+%$

24

多⾡䮼䫕开ਃᮍ式

41

高䗣ᇘࠡ、ৢ䳒♃

8

ࠍ车Ⲭ䰸∈%6W

25

模ᢳৃ㾚ࠡ偏车䳋达

42

制动⎆䴶᡹䄺

9

ⳳぎࡽ࡯⎆य़增ᔎ+%9

26

模ᢳৃ㾚ৢצ车䳋达

43

ܓスᅝ全䫕

10

动ᗕ䕀৥ᓹ㸹'65

27

自动䰆⳽Ⳃ内ৢ㾚䬰

44

➗⊍᡹䄺ᦤ⼎

11

Ԣ动࡯(6P /'(

28

ᑨᗹ车䮼开ਃ

45

ࡴ⛁ৃᡬ঴໪ৢ㾚䬰

ACC自䗖ᑨᎵ㟾

12

29

ঠሒ♃设计

46

主ࡃ偒偊ᅝ全ᏺ᳾㋏᡹䄺㺙㕂

13

/aQH$ssLt车䘧保ᣕ㋏统

30

/('ࠍ车♃

47

行车自动㨑䫕

ParN$ssLstᱎ㛑⊞车䕙ࡽ㋏统

14

31

ࠡ大♃自动开ਃ݇䯁㋏统

48

ࠡ排乘ਬᅝ全ᏺ᳾㋏᡹䄺

15

ࠡᮍ䏃މⲥ⌟

32

(P%

49

I62-)I;ܓスᑻộ೎ᅮ㺙㕂

16

5Har$ssLstৢ㾚影ڣ㋏统

33

$8T2+2/'

50

ϝ㾦䄺⼎牌

17

(P6⬉动䱣速ࡽ࡯䕀৥

34

㚢य़ⲥ⌟㋏统

36

24乍㹿ࡼᅝܼ䜡໛

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

ᇚџᬙ的ॅᆇ䰡Ԣࠄ最ᇣ⿟度

37

1

▔ܝ⛞᥹ᡔᴃ

+6%高ᔎ度਌㛑式车䑿

⛁成型䩶ᵓ䍙高ᔎ度车䑿

偒偊Ϣࡃ偒偊全ሎᇌ⇨ಞ

ࠡৢ㉬᥹式亢ᣵ⦏⩗

ࠡᑻộঠջ⇨ಞ

车䮼ջᔎ࣪䰆ᩲṕ

ࠡ排乘ᅶW2.6䰆乜部ᡁӸᔎ࣪༈ᵩ

5

第四代䰆ⲫ㋏统车辆䄺᡹㋏统

ࠡৢ䌃䗮式༈部ঠ⇨Ꮼ

ぎ㜨☠㳵保䆕 年䰆䫜こ

ࠡ排高度ৃ䇗乘㋻式ᅝ全ᏺ

一ԧ式ᅝ全车䮼

四に䰆།ࡳ㛑

高ᔎ度ࠡৢ保䰽ᴴ偼ᶊ

20

ৃ⑗㓽式Ӭ࣪䩶䕀৥᷅

9

Ҿ㸼ᵓ高ᔎ度偼ᶊ

21

ৃ⑗㓽式制动䏣ᵓ

10

ࠡッ行人保ᡸ设计

22

发动ᴎ下≝式设计

11

⺄ᩲ䗗⾏ࡳ㛑

23

Ⳉ立⊍䮼䏣ᵓ

12

全车༈ᵩ高度ৃ䇗

24

ৢ排ᑻộঠᅝ全༈ᵩ

⃻⌆车䑿大༪˄EuroCarBodyAward˅

最ᴗ࿕的行业༪乍

&&在欧洲、北㕢及日ᴀ的13ℒ新车䆘比中，㜅乪㗠出

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

ᅶ᠋߽Ⲟ：

㺙໛

•

⣀ѿ世界第一的车䑿品䋼

140MPa䩶ᵓ

180-240MPa高य़䩶ᵓ

260-320MPa䍙高य़䩶ᵓ

340-700MPa䍙高य़䩶ᵓ

䍙䖛1000MPa的䍙高य़⛁成型䩶ᵓ

38

㺙໛˖䈾ढП中᳈ᰒᇞ䌉

高䲙的内佄⇯围，高品䋼的内佄ᴤ᭭，高⾥ᡔ㺙໛ՓCC的

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

用᠋ᢹ有䍙䍞䈾ढ车的ᇞ䌉ѿফ

㺙໛

39

䈾ढǃ催䲙ǃࡼᛳⱘݙ佄⇯ೈ

12䬂多ࡳ㛑ⳳⲂᮍ৥Ⲭ

ᮍ৥Ⲭᤶᣵᢼ⠛（䗝㺙）

ࡳ㛑ᔎ大໪㾖时ᇮ的多ࡳ㛑ᰒ⼎఼噝内㕂⒥䔼的ৢに䙂阳Ꮼ

高ḷ的ᢝϱ䪱㺙佄

䬔䫀大♃开݇、䮼に㒘合开݇、ぎ䇗出亢口、车䮼ᡞ᠟

ϡ䫜䩶䏣ᵓᴎᵘ

ଃ一采用乊㑻䈾ढ车ϧ用的高㑻ẩ㡆

ⳳⲂ内佄

国内佪次采用高㑻㗏毛Ⲃᑻộ

（䈾ढ᮫㠄型䗝㺙

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

䈾ढᇞ䌉的ᛳ㾝，㡃ད的㾚㾝ѿফ

ࡳ㛑ᅠ୘，Փ用ᮍ֓

40

ᑻộ—ࠡᑻộ

•

•

•

•

•

主/ࡃ偒偊ᑻộ12৥⬉动䇗㡖(ᷛ䜡）

ᑻộࡴ⛁ࡳ㛑（ᷛ䜡）

高ࣙ㻍ᗻ、ᬃᩥᗻ，䕃⹀䗖中

ẩ㡆高品䋼ⳳⲂᑻộ（䈾ढ，᮫㠄ᷛ䜡）高ḷ㗏毛Ⲃᴤ䋼（䈾ढ，᮫㠄䗝㺙）

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

䈾ढᇞ䌉，㟦䗖，ᅝ全

41

ᑻộ—ৢᑻộ

•

•

•

•

•

最㟦䗖的ৢ排乘തᑻộ

ᆑ大的中ᡊ᠟中间ټ⠽Ⲧঠᅝ全༈ᵩ

ৃ♉⌏ᡬ঴，ぎ间♉⌏

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

䈾ढ，ᇞ䌉，㟦䗖，ᮍ֓，ᅝ全

42

ܼ᱃໽に

•

•

•

•

•

CCϧሲ㺙໛

40mm的໪㗏ࡳ㛑

采ܝᬜᵰ䍙出᱂䗮天に12%

高㑻ᱫ㡆䱨⛁天に⦏⩗，内㕂䙂阳Ꮼᮍ֓开ਃࡳ㛑

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

最实用的人ᗻ࣪设计

ᇞ䌉、㟦䗖、ᅝ全

43

ᱎ㛑䩹࣭

•

•

•

•

•

•

无䩹࣭䖯入ࡳ㛑（䈾ढ，᮫㠄型ᷛ䜡）

䘹᥻ᬲ开ৢ໛ㆅ

᥼入式发动汽车䰆䇃ᢨᅝ全设计内㮣式ᑨᗹ䩹࣭

个ᗻ࣪设ᅮࡳ㛑

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

乚ܜ⾥ᡔ，Փ用ᅝ全、ᮍ֓

44

စФֵᙃ㋏㒳—㪱⠭᠟ᴎޚ໛㋏统˄䈾ढˈ᮫㠄ൟᷛ䜡˅

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

•

•

•

•

ᏺ无线䷇ФӴ䕧ࡳ㛑

䷇䋼⏙᱄的䇁䷇再现ࡳ㛑

ৃ䗮䖛多ࡳ㛑ᮍ৥Ⲭ䖯行ऍ䜡

᪡԰简ऩᯧᄺ

ᅶ᠋߽Ⲟ：

㟦䗖，Փ用߽֓、ᅝ全

45

ঠऎ⣀ゟぎ䇗

•

•

•

Ꮊে分ऎ᥻制

⣀有的ぎ䇗᥻制ᰒ⼎

䗮䖛䷇响㋏统ᰒ⼎఼ᰒ⼎⏽度、ぎ⇨分⌕和哧亢ᔎ度

݋有ぎ⇨䋼量Ӵᛳ఼

⣀有的ঠ自动新剰ぎ⇨䇗㡖ᱎ㛑内໪ᕾ⦃ߛᤶࡳ㛑

ᖿ速ࠡ亢に䰸䳰ࡳ㛑

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

•

•

•

•

•

㺙໛

य़㓽ᴎᱎ㛑保ᡸ

ᖿ速ࠡ亢に䰸䳰ࡳ㛑

ࠡ亢に䰸䳰ࡳ㛑

AC按䪂

ᕾ⦃亢按䪂

ৢにࡴ⛁按䬂

ࡃ司ᴎջ

ᅶ᠋߽Ⲟ：

⬉ᄤ⏽度

ᮟ䪂

司ᴎջ⬉ᄤ⏽度ᮟ䪂

•

•

•

䈾ढ车ѿফ

㡃ད的车内⦃๗䰡Ԣ偒偊⮆ࢇ

ࡃ司ᴎᑻ

ộࡴ⛁按

司ᴎջᑻộࡴ

⛁

䪂

哧亢ᴎ䕀数的LEDಲ作

2⾡哧亢模式的AUTO按䬂

ঠऎ按䪂

ᔧঠऎ按䪂打开时，内㠅分为2个ぎ䇗ऎඳ

᥻制。ᔧ݇䯁时，内㠅是1个ぎ䇗ऎඳ。

46

စФֵᙃ㋏㒳—Ѝᣓ催㑻䷇ડ

•

DYNAUDIO（Ѝᣓ）代㸼ⴔ高ッ䷇ᬜᡔᴃ的最高ᷛޚ

数ⷕࡳᬒϢ᪡᥻㋏统

⬉ᄤ分䷇ࡳ㛑由10䗮䘧ࡳᬒ⣀立᥼动总䕧出ࡳ⥛达600⪺

10୛ু

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

•

•

•

•

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

•

•

高ッ䷇响品牌

车内ӏԩ位㕂都㛑ѿফࠄ䷇Фख़㠀的䷇ᬜᬜᵰ

47

စФֵᙃ㋏㒳—RCD510ᬊ䷇ᴎ˄ᷛ䜡˅

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

分䕼⥛400x240的6.5ᇌᔽ㡆㾺ᩌᰒ⼎ሣ

ঠ䇗乥收䷇ᴎ

⣀有的Ⳍ位分乥ঠ天线六⹳CD

Media-Box多ၦԧ᥹口（USB/Aux-in/iPod)

内㕂SDᄬټव䇏व఼

ᬃᣕMP3、WMA䷇乥᭛ӊ

ৃ㾚צ车㋏统（OPS）

ৃᰒ⼎ぎ䇗ֵᙃ

高䷇、Ԣ䷇和平㸵3⾡䷇响䇗㡖䱣速䷇量䇗㡖（GALA）

᥹਀᠟ᴎ自动䴭䷇

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

㟦䗖，䰡Ԣ偒偊⮆ࢇ

໪᥹多ၦԧ᥹口，Փ用ᮍ֓

᡹䄺及车辆䖯行停车䎱⾏᥻制时，自动䰡Ԣ䷇量

48

စФֵᙃ㋏㒳—RNS510ᇐ㟾˄䗝㺙˅

6.5ᇌ໮ࡳ㛑ᔽ㡆⎆᱊㾺ᩌᰒ⼎ሣ˄MFD˅

ঠ䇗乥ᬊ䷇ᴎˈ乘⬭᭄ᄫᬊ䷇ᴎ᥹ষ

ᬃᣕ῵ᢳ/᭄ᄫ⬉㾚

ᬃᣕ໪᥹CDᤶ⹳ᴎ੠Media-Box໮ၦԧ᥹ষ˄USB/Aux-in/iPod)

ᬃᣕৃ㾚צ车䳋䖒੠ৢᑻစФ㋏㒳

ᬃᣕ໪᥹㪱⠭᠟ᴎޚ໛㋏㒳

ࡼᛳ剼剐务໽㒓

ݙ㕂SDᄬټव䇏व఼

ৃᰒ⼎ぎ䇗ֵᙃ

催䷇ˈԢ䷇੠ᑇ㸵3⾡䷇ડ䇗㡖

䱣䗳䷇䞣䇗㡖˄GALA˅

᥹਀᠟ᴎ㞾ࡼ䴭䷇

צ车䳋䖒᡹䄺ᯊ㞾ࡼ䰡Ԣ䷇䞣

ݙ㕂ᬃᣕᇐ㟾ǃ䷇乥੠㾚乥ⱘDVD᪁ᬒ఼

ݙ㕂⹀Ⲭৃᄬټᇐ㟾੠䷇乥᭄᥂

MP3ǃWMA䷇乥੠㾚乥᭄᥂᪁ᬒࡳ㛑

设计

动࡯

᪡᥻

ᅝ全

㺙໛

ᅶ᠋߽Ⲟ：

㟦䗖，Փ用߽֓

Ѡ㓈㾚೒ǃഄᔶ㾚೒੠ϝ㓈右ⶄ㾚೒㞾⬅䗝ᢽ

䗮䖛Ҿ㸼ᰒ⼎ሣᰒ⼎ᇐ㟾ᷛ䆄

ഄ೒ǃߚࡆሣঞ䇁䷇ᇐ㟾ࡳ㛑

໪᥹多ၦԧ᥹口，Փ用ᮍ֓

49

催ᇨ໿GTI

产品ⶹ䆚

Ⳃᔩ

品牌ग़৆ঞ㤷䁝

ゲ品ᇍ↨

Ḍᖗप⚍

：᠔有Ⳍ݇数据，ҹ

-大众汽车

公开公Ꮧ为ޚ

2

催ᇨ໿GTI

ᵕ㟈ᅠ㕢ⱘ偒偊ᗻ㛑

品牌ग़史及㤷䁝

ҙկݙ部Փ⫼

大众䫔ଂ᳝䰤䋷ӏ݀ৌ

大众品牌培训部

GTIⱘ䆲⫳

催ᇨ໿GTIӴ༛ग़⿟

：᠔有Ⳍ݇数据，ҹ

-大众汽车

公开公Ꮧ为ޚ

4

GTIⱘ䆲⫳

5

GTI

䆲⫳

GranGd

䈾ढ

6

Ӵ༛ग़⿟

GTI

䆲⫳

Turismo/Touring：轿䎥车

T

ᛣ大߽䇁/

㣅᭛

7

Ӵ༛ग़⿟

GTI

䆲⫳

GT

ü

䈾ढ高ᗻ㛑䎥车

GT

8

Ӵ༛ग़⿟

GTI

䆲⫳

I

ü

IQMHFtLoQ

最ܜ䖯的汽⊍஋ᇘᡔᴃ发动ᴎ

1976年

2009年

9

发动机技术发展

ৠ㑻车

催ᇨ໿

GTI

㔌ݙⳈ஋থࡼᴎ

汽⊍஋ᇘᡔᴃথࡼᴎ

໮⚍⬉஋থIࡼᴎ

࣪⊍఼থࡼᴎ

Ӵ༛ग़⿟

1976年

大众在

基⸔上᥼出了一ℒ䈾ढ轿车，命名

GTI

GTI—䈾ढ、高ᗻ㛑轿䎥车同㑻最高ᗻ㛑车型

GTI

10

GTI

䆲⫳

Ӵ༛ग़⿟

GTIⱘ䆲⫳

的动࡯㒘合ᏺ来的䍙㑻动࡯ᗻ

䍙㑻᪡᥻ᗻ㛑

䍙㑻ᅝ全ᗻ

11

GTI

䆲⫳

Ӵ༛ग़⿟

GTIⱘ৿Н

奥迪A3

2.0TFSI欧元：26,200

GTI

䆲⫳

ᅱ偀1㋏߫130i

̞350,000

ᅱ偀Mini

̞280,000—̞318,000

欧ᅱ䲙⡍OPC

2.0छ四㔌⍵䕂增य़发动ᴎ，是䲙⡍᮫㠄䖤动ℒ。2P&是欧ᅱ

ᗻ㛑中心的㓽写，ᅗ是一个为↡

݈䍷ⷨ发᳡ࡵ的部䮼。

2P&䈵ᕕⴔ⊼䞡䖤动㺙໛和㸼现的车辆

欧ᅱ䲙⡍1.8L䈾ढ型

̞277,000(国内市场）

12

Ӵ༛ग़⿟

GTIⱘゲѝ㗙

催ᇨ໿GTIӴ༛ग़⿟

13

៾㟇2007年，在同㑻别5辆车中，就有1辆是GTI，市场份额Ꮖ占ࠄ

23%，是同㑻别中ᔧП无᛻的乚ᇐ㗙

GTI

䆲⫳

欧洲人都❳ⶹ

车的代名䆡

GTI，

GTI成为䈾ढ、高ᗻ㛑㋻ޥ型䎥

Ӵ༛

ग़⿟

14

2007年销量（欧ⲳ5国）

GTI 14285

奥迪A3 6568

欧ᅱ䲙⡍OPC 2430

ᅱ偀1㋏߫130i 1484

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

GTIⱘӬᓖϮ㒽

每一代GTI，都Ԉ䱣ⴔ新动࡯，䅽ᅶ᠋ᕫࠄ᳈╢␗的动࡯▔ᚙѿফ

៾㟇2008年，GTI总销量䍙䖛1,700,000

GTI

䆲⫳

Ӵ༛

ग़⿟

15

147kW

TSI+DSG

2009—

147kW

2004-2008

110kW

1998-2003

85kW

1991-1997

82kW

1984-1990

81kW

1976-1983

GTIথሩ৆

2009年，第六代

GTI德国上市

2010年3月，݋有䌯车品䋼、Ҹ国人㖬佪ҹᕙ的第六代

在国内㤷㗔上市

GTIᇚ

16

GTI

䆲⫳

Ӵ༛ग़⿟

第݁ҷ催ᇨ໿GTI

催ᇨ໿GTI

ᵕ㟈ᅠ㕢ⱘ偒偊ᗻ㛑

ゲ品ᇍ比

ҙկݙ部Փ⫼

大众䫔ଂ᳝䰤䋷ӏ݀ৌ

大众品牌培训部

Ⳃᔩ

催ᇨ໿GTIVSᅱ偀1㋏߫

催ᇨ໿GTIVSMINICooperS

催ᇨ໿GTIVSᮃᏈ剕2.0RSport

：᠔有Ⳍ݇数据，ҹ

-大众汽车

公开公Ꮧ为ޚ

18

ᡔᴃখ᭄ᇍ↨

䜡㕂ᇍ↨

催ᇨ໿GTIӬ࢓प⚍

—

ᅱ偀1㋏߫是2004年ҹ来ᅱ偀㋻ޥ车型的代㸼。݌型的⡍点是㒉৥ᬒ㕂发动ᴎ和ৢ

䕂式偅动

19

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

催ᇨ໿GTIVSᅱ偀1㋏߫

20

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

车ൟ

GTI

ᅱ偀1㋏߫130i

ᅱ偀1㋏߫120i

ӋḐ（万）

44.5

28.8

ᅝ全

⾏ಲᆊࡳ㛑

ƽ

ಲᆊࡳ㛑

－

AFSᏺ䴭ᗕ䕀৥䕙

ࡽ✻ᯢ

ƽ

－

－

㟦䗖

12৥⬉动ৃ䇗ᑻộ

ᏺ㝄部ᬃᩥ

ƽ

－

－

分ऎ⣀立自动ぎ䇗

ƽ

－

－

᪡᥻

EPS⬉动䱣速ࡽ࡯䕀৥

ƽ

－

－

XDS⬉ᄤᏂ速䫕

ƽ

－

－

䖤动

䕂㚢

225/45R17

205/50R17

205/50R16

䕂䕟

战᭻䖤动ℒ

᱂䗮

᱂䗮

ⳳⲂ䖤动ᑻộ

ƽ

－

－

䜡㕂ᇍ↨

21

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

ᡔᴃখ᭄

GTI

ᅱ偀1㋏߫130i

ᅱ偀1㋏߫120i

ব速఼

DSG

6速自动ব速఼

6速自动ব速఼

发动ᴎᆍ量（L）

2.0

3

2.0

最大ࡳ⥛䕧出（kW

（HP）/rpm）

147(200)/

5000-6000

190(258)/6600

115(156)/6400

最大ᡁⶽ（Nm/rpm）

280/1800-

5000

300/2500

200/3600

车辆自䞡（kg）

1450

1485

1,485

最高时速（km/h）

235

250

213

ࡴ速时间0-100km

（s）

7.1

6.2

9.2

㓐合⊍㗫（L/100km）

7.8

9.2

7.6

二⇻࣪⺇排ᬒ（g/km

） 141

198

᳾公Ꮧ

排ᬒᷛޚ

Euro4

Euro4

Euro4

ᡔᴃখ᭄ᇍ↨

GTI名⇨᳈大；设计᳈ᰒ⣀⡍、动ᛳ，Ҹ人䖛Ⳃϡᖬ；动࡯ܜ䖯，

᪡㒉自བ，᳈݋偒偊Ф䍷；䜡㕂䈾ढ，ᗻӋ比᳈高。

1.

在欧ⲳ5国，

GTI的销量Ⳍᔧ于

ᅱ偀1㋏130L的10ס，是公䅸䈾ढ、高ᗻ㛑轿䎥车的ᷛᖫ。

GTI的设计᳈݋动ᛳ，Ҹ人䖛Ⳃϡᖬ，ᅱ偀1㋏的设计⬹ᰒ平⎵，和᱂䗮ϸॶ车Ꮒ别ϡ大

GTI2.0T6I'6G的⾥ᡔ乚ܜ，ᅶ᠋在全䕀速范围内，ҹ᳈Ԣ的⊍㗫和&22排ᬒ来ѿফ最大动࡯，ᅱ偀130Lা在2500䕀䰘䖥ᡁⶽ䕧出⿡高，⊍㗫和&22排ᬒ都大ᐙ高于GTI，ϡ⦃保，经⌢ᗻ䕗Ꮒ；ᅱ偀120L和GTI的⊍㗫ⳌԐ，Ԛ最大动࡯䕧出比GTIᇣ28.5%.&22排ᬒ≵公Ꮧ。

ᮍ৥Ⲭᤶᣵ，(P6、;'6，䖤动ᑻộ，22545517大ሎᇌ䕂㚢ՓGTIᅶ᠋㛑ⳳ正达ࠄ人车合一的๗界，ܙ分ѿফ偒偊Ф䍷，ᅱ偀1㋏ࠡ㕂ৢ偅，䲼䲾天

᪡㒉ೄ䲒。

2.

3.

4.

22

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

催ᇨ໿GTIӬ࢓प⚍

5.

GTI的䜡㕂᳈ࡴ䈾ढ，ᮍ৥Ⲭᤶᣵ，ᷛ䜡有䖤动型ⳳⲂᑻộ，䖤动车䕂，ᱎ㛑⇭⇨大♃ㄝ䈾ढ㺙໛，ᅱ偀120都䳔㽕঺໪㢅䪅䗝㺙。

6.

GTI的㓈ᡸ保ݏᮍ֓，䘡Ꮧ

᠋ᦤկ਼ࠄ、⏽佼的᳡ࡵ

的

-大众经销商，䱣时为GTIᅶ

23

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

催ᇨ໿GTIӬ࢓प⚍

ᡔᴃখ᭄ᇍ↨

䜡㕂ᇍ↨

催ᇨ໿GTIӬ࢓प⚍

—“䗋Դ”是经݌䗋Դᆊᮣ的一个分ᬃ，在1959ࠄ2000

由㣅国汽车公司创ᓎ并发

展。自2001年开始，䗋Դ在㣅国ԃᯢ㗄䰘䖥的长ḹ工厂由ᅱ偀公司ᣛ᣹生产。䗋Դ

.䝋⌒S1.6छ⍵䕂增य़4㔌发动ᴎ是现有车型中动࡯最为ᔎࢆ的一ℒ

24

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96ᮃᏈ剕

56SRUW

催ᇨ໿GTIVSMINICooperS

25

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

车ൟ

GTI

MINICooperS

ӋḐ（万）

36.5

ᅝ全

⾏ಲᆊࡳ㛑

ƽ

-

AFSᏺ䴭ᗕ䕀৥䕙ࡽ✻ᯢ

ƽ

－

㟦䗖

12৥⬉动ৃ䇗ᑻộᏺ㝄部ᬃᩥ

ƽ

－

分ऎ⣀立自动ぎ䇗

ƽ

－

᪡᥻

第ϝ代EPS⬉动䱣速ࡽ࡯䕀৥

ƽ

－

XDS⬉ᄤᏂ速䫕

ƽ

－

䖤动

䕂㚢

225/45R17

195/55R16

䕂䕟

战᭻䖤动ℒ

᱂䗮

䖤动ᑻộ

ƽ

ƽ

䜡㕂ᇍ↨

26

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

ᡔᴃখ᭄

GTI

MINICooperS

ব速఼

DSG

6速自动ব速఼

发动ᴎᆍ量（L）

2.0

1.6/1,598

最大ࡳ⥛䕧出（kW/rpm）

147(200)/5000-

6000

128/5,500

最大ᡁⶽ（Nm/rpm）

280/1800-5000

240/

车辆自䞡（kg）

1450

最高时速（km/h）

235

ࡴ速时间0-100km（s）

7.1

7.3

㓐合⊍㗫（L/100km）

7.8

7.6

二⇻࣪⺇排ᬒ（g/km）

141

165

排ᬒᷛޚ

Euro4

Euro4

ᡔᴃখ᭄ᇍ↨

GTI名⇨᳈大；设计᳈ᰒ动ᛳ，䴌⇨；动࡯ܜ䖯，᪡㒉自བ，᳈݋

偒偊Ф䍷；䜡㕂䈾ढ，ᗻӋ比᳈高，实用ᗻ᳈ᔎ。

1.

2.

在欧ⲳ5国，

GTI㹿公䅸䈾ढ、高ᗻ㛑轿䎥车的ᷛᖫ。

GTI的设计᳈݋动ᛳ，Ҹ人䖛Ⳃϡᖬ，0I1I的设计ᇣᎻ有ԭ，动ᛳ

ϡ䎇

GTI2.0T6I'6G的⾥ᡔ乚ܜ，ᅶ᠋在全䕀速范围内，ҹ᳈Ԣ的⊍㗫和&22排ᬒ来ѿফ最大动࡯，0I1I䝋⌒的动࡯া有GTI的85%，&22排ᬒै高于GTI。

ᮍ৥Ⲭᤶᣵ，(P6、;'6，䖤动ᑻộ，22545517大ሎᇌ䕂㚢ՓGTIᅶ᠋㛑

ⳳ正达ࠄ人车合一的๗界，ܙ分ѿফ偒偊Ф䍷

GTI的ᗻӋ比᳈高，;'6，ᤶḷᢼ⠛ㄝ䜡㕂都԰为ᷛ䜡，0I1I䝋⌒都䳔㽕多㢅䪅䗝㺙

0I1I䝋⌒6的车内ぎ间⣁ᇣ，行ᴢㆅ䍙ᇣ，া有160ࠄ680छ，Փ用ϡ֓，GTI的行ᴢㆅ350-1305，ϡҙ㛑䅽ᅶ᠋ѿফࠄ的ࡴ速ᛳফ，㗠Ϩ

非ᐌ䗖合于日ᐌᆊ用，实用ᗻ᳈ᔎ

*7,96

0,1,&RRSHU

3.

6

4.

5.

6.

27

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

催ᇨ໿GTIӬ࢓प⚍

ᡔᴃখ᭄ᇍ↨

䜡㕂ᇍ↨

催ᇨ໿GTIӬ࢓प⚍

—ᮃ巴剕㗐䉍采用∈平ᇍ㕂发动ᴎ，车䑿ਜ⌕线型，LED䳒♃和Ԣ位的ᡄ⌕ᵓ，

设计亢Ḑ䗑∖时ᇮ，さ出䖤动⡍ᕕ

28

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

催ᇨ໿GTIVSᮃᏈ剕㗐䉍

29

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

车ൟ

GTI

ᮃᏈ剕㗐䉍2.0R

ӋḐ（万）

22.8

ᅝ全

⾏ಲᆊࡳ㛑

ƽ

-

AFSᏺ䴭ᗕ䕀৥䕙ࡽ✻ᯢ

ƽ

‐

㟦䗖

12৥⬉动ৃ䇗ᑻộᏺ㝄部ᬃᩥ

ƽ

‐

分ऎ⣀立自动ぎ䇗

ƽ

‐

多ၦԧ᥹口MDI-Box

ƽ

‐

ᅮ速Ꮅ㟾

ƽ

ƽ

᪡᥻

第ϝ代EPS⬉动䱣速ࡽ࡯䕀৥

ƽ

‐

XDS⬉ᄤᏂ速䫕

ƽ

‐

䖤动

䕂㚢

225/45R17

205/55R16

䕂䕟

战᭻䖤动ℒ

䪱合䞥

䖤动ᑻộ

ƽ

ƽ

䜡㕂ᇍ↨

30

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

ᡔᴃখ᭄

GTI

ᮃᏈ剕㗐䉍2.0R

ব速఼

DSG

4速᠟自一ԧব速఼

发动ᴎᆍ量（L）

2.0

2.0

最大ࡳ⥛䕧出（kW/rpm）

147(200)/5000-

6000

110（150）/6400

最大ᡁⶽ（Nm/rpm）

280/1800-5000

196/3200

车辆自䞡（kg）

1450

1405

最高时速（km/h）

235

182

ࡴ速时间0-100km（s）

7.1

11.6

㓐合⊍㗫（L/100km）

7.8

᳾公Ꮧ

二⇻࣪⺇排ᬒ（g/km）

141

᳾公Ꮧ

排ᬒᷛޚ

Euro4

᳾公Ꮧ

ᡔᴃখ᭄ᇍ↨

GTI名⇨᳈大；设计᳈ᰒ动ᛳ，䴌⇨；动࡯ܜ䖯，᪡㒉自བ，᳈݋

偒偊Ф䍷；䜡㕂䈾ढ，ᗻӋ比᳈高，实用ᗻ᳈ᔎ。

1.

2.

在欧ⲳ5国，

GTI㹿公䅸䈾ढ、高ᗻ㛑轿䎥车的ᷛᖫ。

GTI的设计᳈݋动ᛳ，⣀⡍，Ҹ人䖛Ⳃϡᖬ，ᮃ巴剕㗐䉍的设计一㠀，≵有໾ᯢᰒ⡍点

GTI2.0T6I'6G的⾥ᡔ乚ܜ，ᅶ᠋在全䕀速范围内，ҹ᳈Ԣ的⊍㗫和&22排ᬒ来ѿফ最大动࡯，ᮃ巴剕㗐䉍的动࡯া有GTI的70%，ব速ㆅা有四个ࠡ䖯ᣵ，ϡⶹ为ҔМ，&22排ᬒ及⊍㗫ㄝ䞡㽕数据≵有公Ꮧ。

㗐䉍ࡴ速㛑࡯Ԣ，和GTIϡ在同一ḷ次

ᮍ৥Ⲭᤶᣵ，(P6、;'6，22545517大ሎᇌ䕂㚢ՓGTIᅶ᠋㛑ⳳ正达ࠄ人车合一的๗界，ܙ分ѿফ偒偊Ф䍷

GTI的ᗻӋ比᳈高，ঠऎぎ䇗，;'6，ᤶḷᢼ⠛，ⳳⲂ内佄ㄝ䜡㕂都≵有㺙໛

3.

催ᇨ໿

*7,96

ᮃᏈ剕

56SRUW

4.

5.

6.

31

催ᇨ໿

*7,96ᅱ偀㋏߫

催ᇨ໿

*7,960,1,

&RRSHU6

催ᇨ໿GTIӬ࢓प⚍

催ᇨ໿GTI

ᵕ㟈ᅠ㕢ⱘ偒偊ᗻ㛑

प点

ҙկݙ部Փ⫼

大众䫔ଂ᳝䰤䋷ӏ݀ৌ

大众品牌培训部

Ⳃᔩ

产品ᅮН

产品҂⚍䆒䅵亢Ḑ

ࡼ࡯㒘ড়ᑩⲬ

车䕂

偒偊䕙ࡽ㋏㒳

ᅝܼ䰆ᡸ

Џ㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

：᠔有Ⳍ݇数据，ҹ

-大众汽车

公开公Ꮧ为ޚ

33

产品

产品ᗻ㛑

产品ᗻ㛑

34

ᗻ㛑 GolfGTIüᵕ㟈ᅠ㕢ⱘ偒偊ᗻ㛑

⫼᠋Ⳍ݇Ꮒᓖ⚍˖ 产品Ḍᖗሲᗻ˖

−䖤ࡼǃϾᗻ࣪䆒䅵 −ࡼᛳ

−ᵕ㟈ⱘࡼᛳ੠偒偊Ф䍷 −ध䍞ⱘ品䋼

−䗖ড়᮹ᐌ⫳⌏ −᳔催ⱘᅝܼᗻ

㵡ড়њ催ᇨ໿㊒␯ⱘ䆒䅵ǃࡼᛳⱘ偒偊ᗻ㛑˗GolfGTI

—䖤ࡼൟ两ॶ车ˈ԰Ў一⾡㒣݌ⱘ䈵ᕕˈᇚࡳ㛑ᗻ੠

⧚ᗻ㵡Ў一ԧˈᏺᴹ⣀⡍ⱘ㗠ܙ⒵Ф䍷ⱘ汽车⫳⌏

产品ᅮН

产品

҂点设计亢Ḑ动࡯㒘合ᑩⲬ车䕂

偒偊䕙ࡽ

㋏统

ᅝ全䰆ᡸ主㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

产品ᅮН

GTI-⣀⡍的内佄Ϣ໪㾖设计

全新设计ᏺ有㑶㡆ᴵ㒍ࠡ䖯⇨Ḑᷙ，䖤动十䎇

䈾ढ别㟈的䕂↖

ջ㺭

ሒ部ঠջ排⇨ㅵ设计

高品䋼的咥㡆ⳳⲂᑻộ

䪱制

㺙佄ӊ

内佄用㑶㡆ϱ线㓱制

35

产品ᅮН

产品

҂点

设计亢Ḑ动࡯㒘合ᑩⲬ车䕂

偒偊䕙ࡽ

㋏统

ᅝ全䰆ᡸ主㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

GTI䆒䅵

36

䎼䍞㑻别的高品䋼

乊㑻制造工㡎

最高㑻别的ᅝ全㺙໛

䍙ᔎ的实用ᗻ，ぎ间设计♉⌏

5. Փ用߽֓，ᯧᄺᯧ用

产品ᅮН

产品

҂点

设计亢Ḑ动࡯㒘合ᑩⲬ车䕂

偒偊䕙ࡽ

㋏统

ᅝ全䰆ᡸ主㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

催品䋼

ࡳ㛑

2.0TSI发动ᴎ

6-DSGব速ㆅ

3. ᮍ৥Ⲭᤶᣵ

XDS⬉ᄤᏂ速䫕

全新䇗᷵ᑩⲬ ᣖ

ࠡৢ偏车䳋达

ࡳ㛑Ϣ品䋼

产品⡍ᕕࡳ㛑

㋴为市场᥼ዛ的ᯢᖿ、༶ढ、ᔎࢆ、䖤动、经݌的GTI亢Ḑ

设计元㋴㓐合各代GTI᠔长

↿无⨩⮉，㒭人ҹ▔ᚙ的䖤动໪㾖

ᅶ᠋߽Ⲟ

动ᛳ、时ᇮ

⣀⡍的GTI设计，Ϣ众ϡ同

37

产品ᅮН产品

҂点

设计亢Ḑ

动࡯㒘合ᑩⲬ车䕂

偒偊䕙ࡽ

㋏统

ᅝ全䰆ᡸ主㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

໪㾖䆒䅵

产品⡍ᕕࡳ㛑

38

ሒ部

同㡆的ᡄ⌕ᵓ和ৢ保䰽ᴴ

Ꮊেϸջঠ排⇨ㅵ

 ḗ㑶ሒ♃㒘合（צ车，ࠍ车，䕀৥）

车䑿买㡆

ᮟ亢㑶

㊪ᵰⱑ

深咥

ℷ䴶

GTI⡍㡆ᬷ⛁఼Ḑᷙ及㳖Ꮆ䖯⇨口

ᏺ㑶㡆῾ᐙ的咥㡆ᬷ⛁఼Ḑᷙ

GTI⡍㡆的同㡆ࠡ保䰽ᴴ

❣咥ࠡ大♃

݋有䕀৥㸹ܝࡳ㛑的䳒♃

ջ䴶䕂ᒧ

“战᭻”䪱合䞥䕂↖

16-㣅ᇌⲬ式ࠍ车

㑶㡆ࠍ车व䪇

产品ᅮН产品

҂点

设计亢Ḑ

动࡯㒘合ᑩⲬ车䕂

偒偊䕙ࡽ

㋏统

ᅝ全䰆ᡸ主㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

໪㾖䆒䅵

产品⡍ᕕࡳ㛑

GTI⡍㡆的高品䋼咥㡆ⳳⲂ䖤动ᑻộ

䈾ढ䖤动的咥㡆基䇗

GTI䖤动⡍㡆的咥㡆ⳳⲂᮍ৥Ⲭ

ᆠ有⾥ᡔᛳ的ᤶᣵ᠟ᶘ

点㓔有㑶㡆线ᴵ的ᮍ৥Ⲭ，ᤶᣵ᠟ᶘ，᠟ࠍ车

“咥㡆ᴵ㒍”䭊ጠᣐᵓ

ᅶ᠋߽Ⲟ

动ᛳ、䈾ढ

ⳟᕫ㾕的高品䋼内佄⇯围

39

产品ᅮН产品

҂点

设计亢Ḑ

动࡯㒘合ᑩⲬ车䕂

偒偊䕙ࡽ

㋏统

ᅝ全䰆ᡸ主㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

ݙ佄䆒䅵

产品⡍ᕕࡳ㛑

车䑿ሎᇌ和

ĎⳌ比，

长：+14↿㉇，高：-10↿㉇

໪㾖㾚㾝上᳈ᰒ大⇨、动ᛳ

ぎ间和

ĎⳌ同

ᅶ᠋߽Ⲟ

动ᛳ

㟦䗖

实用

40

车ൟ

䭓hᆑh催

ࠡᥦ༈部ぎ䯈

ৢᥦ༈部ぎ䯈

车ݙ᳝ᬜぎ䯈

ৢ໛ㆅᆍ⿃

催ᇨ໿

*7,Ď

hh

/

产品ᅮН产品

҂点

设计亢Ḑ

动࡯㒘合ᑩⲬ车䕂

偒偊䕙ࡽ

㋏统

ᅝ全䰆ᡸ主㽕㺙໛Ⳃᷛᅶ᠋㕸

车䑿ሎᇌ

产品⡍ᕕࡳ㛑

4-㔌2.0L⍵䕂增य़㔌内Ⳉ஋发动ᴎ

全䕀速范围的高ࡳ⥛䕧出

ᏺᮍ৥Ⲭᤶᣵ的6-DSGব速ㆅ

ᤶᣵᖿ捷

ᅶ᠋߽Ⲟ

䌯车㠀的ᦤ速ᛳ㾝

动࡯ᔎࢆ、ᤶᣵᖿ捷

41

ࡼ࡯খ᭄

发动ᴎ 2.0TSI

ব速ㆅ 6-DSG

ḷ位ߛᤶ模式 ᠟动、自动、䖤动ᮍ