版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
ChinesetraditionalfestivalDoubleNinthFestival《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客
每逢佳节倍思亲
遥知兄弟登高处
遍插茱萸少一人
OnDoubleNinthDayThinkingofMyBrothersatHome
IstayaloneasavisitorinaforeigncountryIthinkofmyrelativeswithadoublecare.Iknowfromafartheheightswheremybrothershaveascended(上升,登高)Withdogwoods(茱萸)ontheirheadsbutwithoutmeaccompanied.
DoubleNinth,MissingMyShandongBrothers—WangWei,TangDynasty
Origin?OnedayamannamedHuanJingbelievedthatamonsterbringingpestilence(瘟疫)wascoming.Hetoldhiscountrymentohideonahillwhilehewenttodefeatthemonster.Later,peoplecelebratedHuanJing'sdefeatofthemonster(怪物)ontheninthdayoftheninthlunarmonth.The9thdayofthe9thlunarmonth
?ChongYang.?Yangmeansmasculine(阳刚)andpositive;?Thenumbernineisregardedasyang?Theninthdayoftheninthmonthisadoubleyangday?So,thelunarcalendaronSeptember9,isthetraditionalDoubleNinthFestivalYin阴Yang阳
6999=久久=forevergotothemountainwatcheatcakeschrysanthemumsendlovetodrinkwinewearzhuyutheold老人节
Numbernineisthelargestnumber,withthemeaningoflongevity.TheDoubleNinthFestivaliscalledas“OldPeopleFestival“in1989.
Thechrysanthemumhasthemeaningofthelongevity,andenjoyingthechrysanthemumisanimportantpartofDoubleNinthFestival,therefore,DoubleNinthFestivaliscalledas“ChrysanthemumFestival”.Climbingmountains
OneofmostimportantcustomonDoubleNinthFestivalisclimbing.ThereforetheDoubleNinthFestivalcalls“theclimbupfestival”.
Certainly,peopleclimbingmountainisnotonlyclimbing,butalsowatchingtheredleavesandthewildflowers,drinkingwineandeatingthemeat.Thismakeshikingandpicnictogether.
ThefeatureddrinkonTheDoubleNinthFestivalischrysanthemumwine.
据说
Itissaid,itcandispelthedisaster.
驱邪
chrysanthemumwine
吃重阳糕
ThefeaturedfoodonTheDoubleNinthFestivalisthedouble-ninthcake.Inthenorth,itismorepopularthanthesouth.
DoubleNinthCakecake=gaoChrysanthemum(菊花)differentkindsoffoodOndoubleninthfestivalpeoplealsoliketowearthechrysanthemum.
茱萸雅号“辟邪翁”,菊花又名“延寿客”。
插茱萸
Thedoubleninthfestivalhaswearszhuyu'scustom,thereforeiscalled“thezhuyufestival”.Thezhuyuisdoubleninthfestival'simportantsymbol.Thepeoplethoughtthatinsertsthezhuyuindoubleninthfestivalthisdaytobepossibletoseekasylumthedisappearingdisaster
重阳节有佩茱萸zhūyú
的风俗,因此又被称为“茱萸节”。茱萸是重阳节的重要标志。人们认为在重阳节这一天插茱萸可以避难消灾。
?TheDoubleNinthFestivalisalsoatimewhenchrysanthemumblooms.Chinaboastsdiversifiedspeciesofchrysanthemuma
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 广西壮族自治区北海市合浦县2023-2024学年九年级下学期期中数学试题
- 企业节能降碳改造升级专题分析报告
- 开题报告模板
- 2024年南阳市社旗县《高等数学(一)》(专升本)临考冲刺试卷含解析
- 2024年伽师县《高等数学(一)》(专升本)临考冲刺试题含解析
- 2024年临沂市《高等数学(一)》(专升本)最后冲刺试题含解析
- 舌尖上的米饭
- 自考00243《民事诉讼法》真题及(2022.10)-1
- 物流运输服务合同(对公司)
- 管件合同范本
- 民用建筑外窗工程技术规范
- 2024年石家庄市市属国企业面向社会公开招聘403名管理人员及专业技术人员公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版
- 《I'm watching TV》英语说课稿课件(全英文)
- 2024-精简版日用品购销合同范文
- 2024春期国开电大本科《公共政策概论》在线形考(形考任务1至4)试题及答案
- 中南大学《915矿物加工学》历年考研真题详解
- 呼吸湿化治疗仪使用
- 平面设计部门职责
- 五年级信息科技上全册教案 浙教版2023年
- XXX化妆品生产工艺验证报告
- 实验室风险和机遇评估分析表2020
评论
0/150
提交评论