经济金融词汇

经济金融词汇，留到有用。火源：韩青磊的日志

不景气slump（衰退recession）

二板市场thesecondboardmarket

中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket

首次上市IPOs（initialpublicoffering）

市场资本总额marketcapitalization

法人股institutionalshares

内部股（非上市招股）privatecompanyshares

牛市bullmarket

法律风险legalrisk

风险管理riskmanagement

坚持严格的贷款标准maintainstrongunderwritingstandards

六大风险risksin6keyareas（U.S.FederalFteservecriterion）

信用风险creditrisk

供给学派supply-sideeconomist

第一产业（农业）agriculture（primaryindustry）

第二产业（工业）manufacturingindustry（secondaryindustry）

第三产业（服务业）serviceindustry（tertiaryindustry）

主要经济指标majoreconomicindicators

国内生产总值GDPgrossdomesticproduct（商品和劳务币值总和，不包括海外收入支出）

国民生产总值GNPgrossnationalproduct（商品和劳务币值总和，包括海外收入支出）

人均国内生产总值GDPpercapita

宏观经济macroeconomy

互助基金mutualfund

扩大内需expanddomesticdemand

改善居民心理预期inspirethegeneralpublic'sconfidenceinthefutureneeds

鼓励增加即期消费encouragemoreimmediateconsumption

长期国债long-termtreasurybonds

支付国债利息toservicetreasurybonds

财政赤字和债务deficitsandthenationaldebt

按原口径计算calculateonthebaseline

按不变价格计算calculateatconstantprice

按可比价格计算calculateatcomparableprice

列入财政预算支出listedinthefiscalbudget

结售汇制度thesystemofexchange,settlementandsales

经常项目顺差favorablebalanceofcurrentaccount,surplusofcurrentaccount

开办人民币业务engageinRenminbi(RMB)business

出口退税制度thesystemofrefundingtaxesonexportedgoods

保证金台帐制度Depositaccountsystemforprocessingtrade

分期付款paybyinstallment

保值储蓄inflation-proofbanksavings

抵押贷款collateralisedloans

住房抵押贷款residentialmortgageloan

货币主义者monetarist

计划经济plannedeconomy

指令性计划mandatoryplan

技术密集型technologyintensive

大规模生产massproduction

经济林cashtree

跟踪审计follow-upauditing

流动性风险liquidityrisk

操作风险operationalrisk

内部审计internalaudit

抛售bearsales

酉己套政策supportingpolicies

中国人民银行(中央银行)ThePeople'sBankofChina(centralbank)

四大国有商业银行4majorstate-ownedcommercialbanks

中国银行Bankofchina

中国工商银行IndustrialandCommercialBankofChina()and

中国建设银行ConstructionBankofChina

中国农业银行AgriculturalBankofChina

招商银行ChinaMerchantsBank

疲软股票softstock

酉己股allotmentofshares

实际增长率growthrateinrealterms

年均增长率averagegrowthrateperannum

投资回报率rateofreturnoninvestment

外贸进出口总额totalforeigntradevalue

实际利用外资incomingoverseascapital(investment)inplace

消费价格指数consumerpriceindex(CPI)

零售价格指数retailpriceindex(RPI)

生活费用价格总指数totalpriceindexoflivingcost

生活费用incomeavailableforlivingexpenses

扣除物价因素inrealterms/oninflation-adjustedbasis

居民储蓄存款residents*banksavingsdeposit

恩格尔系数(食品开支占总支出的比例)Engelcoefficient

基尼系数(衡量地区差别)Gnicoefficient

购买力平价法purchasingpowerparity(PPP)(衡量使用不同货币的两个国家或地区的经

济水平、收入水平的•种计算法，用相等的汇率比较两种货币各自的国内购买力)

片面追求发展速度excessivepursuitofgrowth

泡沫经济bubbleeconomy经济过热overheatingofeconomy

通货膨胀inflation

实体经济therealeconomy

经济规律lawsofeconomics

市场调节marketregulation

优化资源配置optimizeallocationofresources

规模经营优势advantageofeconomiesofscale

劳动密集型laborintensive

市场风险marketrisk

收紧银根tightenupmonetarypolicy

适度从紧的财政政策moderatelytightfiscalpolicy

信用紧缩creditcrunch

加强国有商业银行内部资金调度Instatecommercialbanks,internalcapitalallocation

shouldbeimproved.

合理划分贷款审批权限Limitsofauthorityforexaminingandapprovingloansshould

berationallydefined.

保证有市场、有效益、守信用企业的流动资金贷款ensurefloatingcapitalloansforwell

-performingandtrustworthyenterpriseswhichturnouttherightproductsfortheri

ghtmarkets

启动民间投资attractinvestmentfromtheprivatesector

适销对路的产品therightproducts/readilymarketableproducts

国有企业state-ownedenterprises(SOEs)

集体企业collectively-owned(partnership)enterprises

私营企业privatebusinesses

民营企业privately-runbusinesses

中小企业small-and-medium-sizedenterprises

三资企业(中外合资、中外合作、外商独资)overseas-investedenterprises;foreign-inv

estedenterprises(Chinese-overseasequityjointventures,Chinese-overseascontractu

aljointventures,whollyforeign-ownedenterprises)

存款保证金guarantymoneyfordeposits

货币回笼withdrawalofcurrencyfromcirculation

吸收游资absorbidlefund

经常性贷款commerciallending

经常性支出operatingexpenses

再贷款re-lending;subloan

支持国有大型企业和高新技术企业上市融资supportlargestate-ownedenterprisesand

highandinnovativetechnologycompaniesintheireffortstoseekfinancingbylistin

gonthestockmarket

改制上市Anenterpriseisre-organizedaccordingtomoderncorporatesystemsotha

titwillgetlistedonthestockmarket.

进一步规范和发展证券市场furtherstandardizeanddevelopthesecuritiesmarket

增加直接融资比重increasetheproportionofdirectfinancing

完善股票发行上市制度improvethesystemforIPOandlistingonstockmarkets

中国证监会ChinaSecuritiesRegulatoryCommission(CSRC)

深圳证券交易所市ShenzhenStockExchange

上海证券交易所ShanghaiStockExchange

综合指数compositeindex

纳斯达克(高技术企业板)NASDAQ(NationalAssociationofSecuritiesDealersAuto

matedQuotation

主板市场themainboard

通货紧缩deflation

中国现代化建设分三步走的战略thethree-stepdevelopmentstrategyofChina'smoder

nizationdrive第一步，到1990年国民生产总值比1980年翻一番StepOne:GDPof199

0doublesthatof1980.第二步，到2000年人均国民生产总值比1980年翻两番，人民生

活达到小康水平StepTwo:GDPof2000quadruplesthatof1980;peopleliveafairl

ycomfortablelife,第三步，到21世纪中期建国100周年时，达到中等发达国家水平Step

Three:Bytheyear2049,the100thanniversaryoftheP.R.C,,China'slevelofdevel

opmentisexpectedtobeonparwiththemid-rankingdevelopedcountries

与世界经济的联系将更加紧密bemorecloselylinkedtotheworldeconomy

中国巨大的市场潜力将逐步转化为现实的购买力ThehugemarketpotentialthatChina

enjoyswillbeturnedintotangiblepurchasingpower.

适应市场经济需要的法律法规体系还不够健全Theregulatoryandlegalsystemisnot

wellestablishedastoadapttothedemandofmarketeconomy.

经济管理体制可能会出现一些不适应Theeconomicmanagementsystemmaynotber

eadilyadaptedtothechanges.

一些行业和企业可能会受到冲击Somesectorsofeconomyandsomebusinessesmay

beadverselyaffected.

立足中国国情，发挥自身优势proceedfromnationalconditionsinChinaandbringour

advantagesintoplay

扬长避短，趋利避害，迎接经济全球化的挑战fosterstrengthsandcircumventweaknes

sesandrisetothechallengeofeconomicglobalization

瓶颈制约bottleneckconstraints

放权让利decentralizationandinterestconcessions(inlate1980sandearly1990s)

深化改革intensifyreform;deepenone'scommitmenttoreform

酉己套改革supporting(concomitant)reforms

西己套资金counterpartfunds;localfundingof

提高经济效益improveeconomicperformance;increaseeconomicreturns

讲求社会效益valuecontributiontosociety;payattentiontosocialeffect

力口速国民经济信息化developinformation-basedeconomyaccelerateITapplicationin

economy

拉动经济增长fueleconomicgrowth

利改税substitutionoftaxpaymentforprofitdelivery

费改税transformadministrativefeesintotaxes

债转股debt-to-equityswap

头寸宽裕(头寸紧缺)inaneasyposition(tightposition)

朝阳产业sunriseindustry

招标投标制thesystemofpublicbiddingforproject

充分发挥货币政策的作用givefullplaytotheroleofmonetarypolicy

实施积极的财政政策followapro-activefiscalpolicy

向银行增发国债，扩大投资Thegovernmentissuedadditionaltreasurybondstobanks

toincreaseinvestment.

再注资recapitalization

放松银根toeasemonetarypolicy

信息经济ITeconomy

夕卜向型经济export-orientedeconomy

信息时代informationage

全球化globalization(全球性globality)

信誉风险reputationalrisk

风险评级riskrating

到期不还贷defaultonaloan

资不抵债insolvency;beinsolvent

亚洲金融危机Asianfinancialcrisis(1997-98)

投资(贷款)组合investment(loan)portfolio

夕卜》匚彳诸备充足sufficientforeignexchangereserves

中国金融业问题problemswithfinancialsectorinChina

储蓄比例过高theexcessivelylargeproportionofsavingsinthemoneysupply

国有企IL产负彳责率过高highleverageratioofthestate-ownedenterprises,

国有独资商业银行不良资产比例过高highratioofnon-performingloansofthestatec

ommercialbanks

少数中小存款金融机构不能支付到期债务insolvencyofahandfulofsmallandmedium

-sizedfinancialinstitutions

不良贷款non-performingloans

防范和化解金融风险addressfinancialrisks

提高企业借贷和行使民事责任的能力improveenterprises1creditworthinessandabilityt

ofulfiltheircivilliabilities

监事会supervisoryboard

实行谨慎会计制度adoptprudentialaccountingstandards

五级分类法划分贷款质量thefive-categoryassetclassificationapproach

金融资产管理公司financialassetmanagementcompanies

分离和收回不良资产substantiallyreducetheratioofnon-performingassets

分业管理、规模经营businesssegregation,economyofscale

规范金融机构市场退出制度improvethemarketexitmechanismforfinancialinstitutio

ns

政策性银行statepolicy-relatedbank

国家发展银行StateDevelopmentBank

知识经济knowledge-basedeconomy

网络经济Internet-basednetworkedeconomy

指导性计划guidanceplan

社会主义市场经济（中国）socialistmarketeconomy

社会市场经济（德国）socialmarketeconomy

新经济（美国）neweconomy

中国光大银行EverbrightBankofChina

中国民声银行ChinaMinshengBankingCorporationLtd.

中信实业银行CITICIndustrialBank

中国进出口银行ChinaEXIMBank

汇丰银行HongKongandShanghaiBankingCorporation（HKSBC）

金融监管financialsupervision

中国人民银行法LawofthePeople'sBankofChina

商业银行法LawofCommercialBanks

保险法LawofInsurance

证券法LawofSecurities

巴塞尔原则BaselCorePrinciples

监管对象的行为有问题、管理机制不健全problemsofsupervisedentities,behaviorand

theunsoundinternalgovernancemechanism

风险意识consciousnessofriskprevention

事前监管proactiveregulationandsupervision

accountnumber帐目编号

depositor存户

pay-inslip存款单

adepositform存款单

abandingmachine自动存取机

todeposit存款

depositreceipt存款收据

privatedeposits私人存款

certificateofdeposit存单

depositbook,passbook存折

creditcard信用卡

principal本金

overdraft,overdraw透支

tocountersign双签

toendorse背书

endorser背书人

tocash兑现

tohonoracheck兑付

todishonoracheck拒付

tosuspendpayment止付

check支票

checkbook支票本

ordercheck记名支票

bearercheck不记名支票

crossedcheck横线支票

blankcheck空白支票

rubbercheck空头支票

checkstub,counterfoil票根

cashcheck现金支票

traveler'scheck旅行支票

checkfortransfer转帐支票

outstandingcheck未付支票

canceledcheck已付支票

forgedcheck伪支票

Bandar'snote庄票，银票

banker银行家

president行长

savingsbank储蓄银行

ChaseBank大通银行

NationalQtyBankofNewYork花旗银行

HongkongShanghaiBankingCorporation汇丰银行

CharteredBankofIndia,AustraliaandChina麦加利银行

BanquedeI'lndoChine东方汇理银行

centralbank,nationalbank,banker'sbank中央银行

bankofissue,bankofcirculation发行币银行

commercialbank商业银行，储蓄信贷银行

memberbank,creditbank储蓄信贷银行

discountbank贴现银行

exchangebank汇兑银行

requestingbank委托开证银行

issuingbank,openingbank开证银行

advisingbank,notifyingbank通知银行

negotiationbank议付银行

confirmingbank保兑银行

payingbank付款银行

associatebankerofcollection彳弋收银行

consignedbankerofcollection委托银行

clearingbank清算银行

localbank本地银行

domesticbank国内银行

overseasbank国外银行

unincorporatedbank钱庄

branchbank银行分行

trusteesavingsbank信托储蓄银行

trustcompany信托公司

financialtrust金融信托公司

unittrust信托投资公司

trustinstitution银行的信托部

creditdepartment银行的信用部

commercialcreditcompany(discountcompany)商业信贷公司(贴现公司)

neighborhoodsavingsbank,bankofdeposit街道储蓄所

creditunion合作银行

creditbureau商业兴信所

self-servicebank无人银行

landbank土地银行

constructionbank建设银行

industrialandcommercialbank工商银彳『

bankofcommunications交通银行

mutualsavingsbank互助储蓄银行

postofficesavingsbank邮局储蓄银行

mortgagebank,buildingsociety抵押银行

industrialbank实业银行

homeloanbank家宅贷款银行

reservebank准备银行

charteredbank特许银行

correspondingbank往来银行

merchantbank,acceptingbank承兑银行

investmentbank投资银行

importandexportbank(EXIMBANK)进出口银行

jointventurebank合资银行

moneyshop,nativebank钱庄

creditcooperatives信用社

clearinghouse票据交换所

publicaccounting公共会计

businessaccounting商业会计

costaccounting成本会计

depreciationaccounting折IFI会计

computerizedaccounting电脑化会计

generalledger总帐

subsidiaryledger分户帐

cashbook现金出纳帐

cashaccount现金帐

journal,day-book日记帐，流水帐

baddebts坏帐

investment投资

surplus结余

idlecapital游资

economiccycle经济周期

economicboom经济繁荣

economicrecession经济衰退

economicdepression经济萧条

economiccrisis经济危机

economicrecovery经济赁苏

inflation通货膨胀

deflation通货收缩

devaluation货币贬值

revaluation货币增值

internationalbalanceofpayment国际收支

favorablebalance顺差

adversebalance逆差

hardcurrency硬通货

softcurrency软通货

internationalmonetarysystem国际货币制度

thepurchasingpowerofmoney货币购买力

moneyincirculation货币流通量

noteissue纸币发行量

nationalbudget国家预算

nationalgrossproduct国民生产总值

publicbond公债

stock,share股票

debenture债券

treasuryNII国库券

debtchain债务链

directexchange直接（对角）套汇

indirectexchange间接（三角）套汇

crossrate,arbitragerate套汇汇率

foreigncurrency（exchange）reserve外汇储备

foreignexchangefluctuation外汇波动

foreignexchangecrisis夕卜汇危机

discount贴现

discountrate,bankrate贴现率

goldreserve黄金储备

money(financial)market金融市场

stockexchange股票交易所

broker经纪人

commission佣金

bookkeeping簿记

bookkeeper簿记员

anapplicationform申请单

bankstatement对帐单

letterofcredit信用证

strongroom,vault保险库

equitabletaxsystem等价税则

specimensignature签字式样

bankinghours,businesshours营业时间

share,equity,stock股票、股权

negotiableshare可流通股份

treasury/governmentbond国库券/政府债券

closed-endsecuritiesinvestmentfund封闭式证券投资基金

open-endsecuritiesinvestmentfund开放式证券投资基金

marketcapitalization市值

mark-to-market逐日盯市

clearingandsettlement清算/结算

put/calloption看跌/看涨期权

rightsissue/offering配股

ADR(AmericanDepositoryReceipt)美国存托凭证/存股证

GDR(GobalDepositoryReceipt)全球存托凭证/存股证

institutionalinvestor机构投资者

proprietarytrading自营

marketmanipulation市场操纵

IPO(lnitialPublicOffering)新股初始公开发行

securities证券

premium溢价

sharecapital股本

compositeindex综合指数

capitalmarket资本市场

liquidity流通性

highly-leveragedinstitutions(HLI)高杠杆交易机构

subscribe申购

underwriter承销商

roadshow路演

primarymarket一级市场

informationdisclosure信息披露

bluechips蓝筹股

gilt-edgedbond金边债券

ratingagency评级机构

credittrading信用交易

open/closeaposition建/平仓

bond,debenture,debts债券

convertiblebond可转换债券

corporatebond企'也债券

fundmanager基金经理/管理公司

fundcustodianbank基金托管银行

p/e(price/earning)ratio市盈率

paymentversusdelivery银券交付

commodity/financialderivatives商品/金融衍生产品

margins,collateral保证金

bonusshare红股

dividend红利/股息

retail/privateinvestor个人投资者/散户

broker/dealer券商

insidertrading/dealing内幕交易

prospectus招股说明书

mergerandacquisition收购兼并

warrant认股权证

raisedcapital/proceeds筹资

componentindex成份指数

turnoverrate换手率

monetarymarket货币市场

hedgefund对冲基金

self-regulatoryorganization(SRO)自律组织

issuer发行人

intermediary中介机构

secondarylisting第二上市

secondarymarket二级市场

controllingshareholder控股股东

redchips红筹股

junkbond立即债券

securitiesloan融券

financing融资

银行专业词汇

acquiringcompany收购公司

badloan呆帐

chartofcashflow现金流量表

c1early-estab1ishedownership产权清晰

debttoequity债转股

diversityofequities股权多元化

economyofscale规模经济

emergingeconomies新兴经济

exchange-rateregime汇率机制

fundandfinancing筹资融资

globalfinancialarchitecture全球金融体系

globalintegration,globality全球一体化，全球化

gopublic上市

growthspurt(经济的)急剧增长

haveone's'twocommas'百万富翁

hedgeagainst套期保值

housingmortgage住房按揭

holdings控股，所持股份

holdingcompany控股公司

initialofferings原始股

initialpublicofferings首次公募

innovativebusiness仓U新企业

intellectualcapital智力资本

inter-banklending拆借

internetcustomer网上客户

investmentpayoffperiod投资回收期

joint-stock参股

mallrat爱逛商店的年轻人

meansofproduction生产要素

(the)medicalcostsocialpoolformajordiseases大病医疗费用社会统筹

mergersandacquisitions并购

mobile-phonebanking移动电话银行业

moods人气

netpotato网虫

non-storeseling直销

offering新股

online-banking网上银行业

online-finance在线金融

onlineclient（银行的）网上客户

paperprofit帐面收益

physicalassets有形资产

projectfundsystem项目资本金制度

pyramidsale传销

recapitalize资产重组

regionalcorrencyblocks地区货币集团

regulate调控

selloff变现

share（stock）option期权，股票认购权

smartcard智能卡

slashprices杀价

sparecapacity闲置的生产能力

stronggrowth强劲的增长势头

switchtrade转手贸易

take…public上市

taptheidleassets盘活存量资产

transaction（银行的）交易

transferpaymentfromtheexchequer财政转移支付

venture-capital风险资本

virtualbank虚拟银行

wiretransfer电子转帐

accountnumber帐目编号

depositor存户

pay-inslip存款单

adepositform存款单

abandingmachine自动存取机

todeposit存款

depositreceipt存款收据

privatedeposits私人存款

certificateofdeposit存单

depositbook,passbook存折

creditcard信用卡

principal本金

overdraft,overdraw透支

tocountersign双签

toendorse背书

endorser背书人

tocash兑现

tohonoracheque兑付

todishonoracheque拒付

tosuspendpayment止付

cheque,check支票

chequebook支票本

ordercheque记名支票

bearercheque不记名支票

crossedcheque横线支票

blankcheque空白支票

rubbercheque空头支票

chequestub,counterfoi1票根

cashcheque现金支票

traveler，scheque旅行支票

chequefortransfer转帐支票

outstandingcheque未付支票

canceledcheque已付支票

forgedcheque伪支票

Bandar*snote庄票，银票

banker银行家

president行长

savingsbank储蓄银行

ChaseBank大通银行

NationalCityBankofNewYork花旗银行

HongkongShanghaiBankingCorporation汇丰银彳了

CharteredBankofIndia,AustraliaandChina麦加利银行

BanquedeVIndoChine东方汇理银行

centralbank,nationalbank,banker，sbank中央银行

bankofissue,bankofcirculation发行币银行

commercialbank商业银行，储蓄信贷银行

memberbank,creditbank储蓄信贷银行

discountbank贴现银行

exchangebank汇兑银行

requestingbank委托开证银行

issuingbank,openingbank开证银行

advisingbank,notifyingbank通知银行

negotiationbank议付银行

confirmingbank保兑银行

payingbank付款银行

associatebankerofcollection代收银行

consignedbankerofcollection委托银行

clearingbank清算银行

localbank本地银行

domesticbank国内银行

overseasbank国外银行

unincorporatedbank钱庄

branchbank银行分行

trusteesavingsbank信托储蓄银行

trustcompany信托公司

financialtrust金融信托公司

unittrust信托投资公司

trustinstitution银行的信托部

creditdepartment银行的信用部

commercialcreditcompany(discountcompany)商业信贷公司(贴现公司)

neighborhoodsavingsbank,bankofdeposit街道储蓄所

creditunion合作银行

creditbureau商业兴信所

self-servicebank无人银行

landbank土地银行

constructionbank建设银行

industrialandcommercialbank工商银行

bankofcommunications交通银彳j

mutualsavingsbank互助储蓄银行

postofficesavingsbank邮局储蓄银行

mortgagebank,buildingsociety抵押银行

industrialbank实业银行

homeloanbank家宅贷款银行

reservebank准备银行

charteredbank特许银行

correspondingbank往来银行

merchantbank,acceptingbank承兑银行

investmentbank投资银行

importandexportbank(EXIMBANK)进出口银行

jointventurebank合资银行

moneyshop,nativebank钱庄

creditcooperatives信用社

clearinghouse票据交换所

publicaccounting公共会计

businessaccounting商业会计

costaccounting成本会计

depreciationaccounting折I日会计

computerizedaccounting电脑化会计

generalledger总帐

subsidiaryledger分户帐

cashbook现金出纳帐

cashaccount现金帐

journal,day-book日记帐，流水帐

baddebts坏帐

investment投资

surplus结余

idlecapital游资

economiccycle经济周期

economicboom经济繁荣

economicrecession经济衰退

economicdepression经济萧条

economiccrisis经济危机

economicrecovery经济复苏

inflation通货膨胀

deflation通货收缩

devaluation货币贬值

revaluation货币增值

internationalbalanceofpayment国际收支

favourablebalance顺差

adversebalance逆差

hardcurrency硬通货

softcurrency软通货

internationalmonetarysystem国际货币制度

thepurchasingpowerofmoney货币购买力

moneyincirculation货币流通量

noteissue纸币发行量

nationalbudget国家预算

nationalgrossproduct国民生产总值

publicbond公债

stock,share股票

debenture债券

treasurybill国库券

debtchain债务链

directexchange直接(对角)套汇

indirectexchange间接(三角)套汇

crossrate,arbitragerate套汇汇率

foreigncurrency(exchange)reserve外汇储备

foreignexchangefluctuation外汇波动

foreignexchangecrisis夕卜汇危前L

discount贴现

discountrate,bankrate贴现率

goldreserve黄金储备

money(financial)market金融市场

stockexchange股票交易所

broker经纪人

commission佣金

bookkeeping簿记

bookkeeper簿记员

anapplicationform申请单

bankstatement对帐单

letterofcredit信用证

strongroom,vault保险库

equitabletaxsystem等价税则

specimensignature签字式样

bankinghours,businesshours营业时间

一些时下很潮词的翻译

秒杀secondkill

潮流单品trendyitems

哈伦裤Haremtrousers

T台catwalk

连体裤jumpsuits

角斗士凉鞋Gladiatorsandals

拜金女materialgirls

钟摆族pendulumclan

暴跌nosedive(Todaythestockmarkettookanosedive.)

伪娘cross-dressingmale

预约券reservationticket

下午茶hightea

铁公鸡，小气鬼cheapskate

宿醉hangover

微博Microblog

裸婚nakedwedding

亚健康sub-health

平角裤boxers

愤青youngcynic

网络钓鱼phishing

跑腿runerrands

恩爱夫妻DarbyandJoan

急性子shortfuse

第二把手playthesecondfiddle

恶搞spoof

相亲blinddate

灵魂伴侣soulmate

小白脸toyboy

精神出轨soulinfidelity

人肉搜索fleshsearch

浪女dillydallygirl

公司政治companypolitics

剩女3Slady(single,seventies,stuck)/leftgirls

山寨copycat

异地恋long-distancerelationship

性感妈妈yummymummy

钻石王老五diamondbachelor

时尚达人fashionicon

御宅otaku

上相的，上镜头的photogenic

脑残体leetspeak

学术界academiccircle

哈证族certificatemaniac

偶像派idoltype

住房公积金housingfunds

个税起征点individualincometaxthreshold

熟女cougar•（源自电影CougarClub）

挑食者picky-eater

伪球迷fakefans

紧身服straitjacket

团购groupbuying

奉子成婚shotgunmarriage

婚前性行为premaritalsex

开博toopenablog

家庭暴力family/domesticvolience

问题家具problemfurniture

炫富flauntwealth

决堤breachingofthedike

上市listshare

赌球soccergambling

桑拿天saunaweather

自杀Dutchact

假发票fakeinvoice

落后产能outdatedcapacity

二房东middlemanlandlord

入园难kindergartencrunch

生态补偿ecologicalcompensation

金砖四国BRICcountries

笑料laughingstock

泰国香米Thaifragrantrice

学历造假fabricateacademiccredentials

泄洪releasefloodwaters

狂热的gagaeg:IwasgagaoverhisdeepblueeyeswhenIfirstseteyeso

nhim

防暑降温补贴hightemperaturesubsidy

暗淡前景bleakprospects

文艺爱情片chickflick

惊悚电影slasherflick

房奴车奴mortgageslave

上课开小差zoneout

万事通know-it-all

毕业典礼commencement

散伙饭farewelldinner

毕业旅行after-graduationtrip

节能高效的fuel-efficient

具有时效性的time-efficient

死记硬背cramming

很想赢behungryforsuccess

面子工程facejob

指甲油nailvarnish

冏embarrassed

灌水Threadjacking

菜鸟，用来比喻网络新手newbie；

射手榜top-scorerlist

学历门槛academicthreshold

女学究bluestocking

王牌主播mainstayTVhost

招牌菜signaturedishes

非正常死亡excessdeath

影视翻拍playsreshooting

四大文学名著thefourmasterpiecesofliterature

城市热岛效应urbanheatislandeffect

逃学playhooky,装病不上班playhookyfromwork

一线城市first-tiercities

高考theNationalCollegeEntranceExamines

录取分数线admissionscores

小型警车pandacar

老爷车vintagecar

保障性住房indemnificatoryhousing

一决高下Dukeitout

差别电价differentialpowerprices

囤积居奇hoardingandprofiteering

灰色市场Greymarket

反倾销anti-dumping

经济二次探底doubledip

吃白食的人freeloader

橙色预警orangesignalwarning

公关publicrelation

不幸的日子,不吉利的日子black-letterday

吉利的日子saints*days

人肉搜索fleshsearch

廉租房lowrenthousing

限价房capped-pricehousing

经适房affordablehousing

替罪羔羊whippingboy

对口支援partnerassistance

扫把星jinx

资本货物capitalgoods

初级产品primarygoods

商业服务commercialservice

最终消费品finalconsumptiongoods

原材料rawmaterial

制成品manufacturedgoods

重工业heavyindustry

贸易顺差tradesurplus

夕卜汇储备foreignexchangereserve

潮人：trendsetter

发烧友：fancier

骨感美女：boneybeauty

卡奴：cardslave

蹦迪：discodancing

电脑游戏迷：gamer

家庭主男：house-husband

小白脸,吃软饭的:keptman

二奶：keptwoman

麦霸：Micking/Micqueen

型男：metrosexualman（范指那些极度重视外貌而行为gay化的直男,型男属于

其中的一种）

新新人类：new-newgeneration

另类：offbeat

菜鸟:rookie

“色”友（摄影爱好者）：shutterbug

驴友：tourpal

娘娘腔:sissy

负翁：spend-more-than-earn

全职妈妈：stay-at-homemom

裸奔：streaking

80后：80*sgeneration

百搭：all-match

肚皮舞：bellydance

片前广告：cinemads

角色扮演:cosplay

情侣装：couplesdress

电子书:e-book

电子杂志：e-zine

胎教：fetaleducation

限时抢购:flashsale

合租：flat-share

期房：forwarddeliveryhousing

荧光纹身：glowtattoo

团购：grouppurchase

健商：HQ

扎啤：jugbeer

八卦，丑闻：kissandtell

低腰牛仔裤：low・risejeans

泡泡袜：loosesocks

裸妆：nudelook

普拉提：Pilates

黄牛票：scalpedticket

透视装：see-throughdress

扫货：shoppingspree

烟熏妆：smokey-eyemake-up

水货：smuggledgoods

热裤:tightpants

舌钉：tonguepin

纳米技术：nanotechnology

通灵：psychic

文凭热degreecraze

反腐败anti-corruption

联合军演jointmilitarydrill

财政赤字budgetdeficit

拜倒在某人的石榴裙下throwoneselfatsb'sfeet

打破记录breakarecord

仓造新纪录createanewrecord

终生学习lifelonglearning

天气保险weatherinsurance

正妹hotty

对某人念念不忘getthehotsfor

希望把好运带来给自己touchwood

婚外恋extramaritallove;extramaritalaffair

职场冷暴力emotionalofficeabuse

赞助费sponsorshipfee

抚恤金financialcompensation,compensationpayment

草莓族Strawberrygeneration

草根总统grassrootspresident

点唱机jukebox

笨手笨脚havetwoleftfeet

演艺圈Showbiz

核遏制力nucleardeterrence

试点,试运行onatrialbasis

精疲力竭bedeadonone*sfeet

软禁beunderhousearrest

拼车car-pooling

解除好友关系unfriendv.

发送色情短信sexting

暴走goballistic

婚检premaritalcheck-up

天书mu